"mer du Japon" meaning in All languages combined

See mer du Japon on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \mɛʁ dy ʒa.pɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mer du Japon.wav
  1. Mer bordière de l’océan Pacifique occidental, entourée au nord-est par l'île russe de Sakhaline et l'île japonaise de Hokkaïdo, au sud-est par Honshu, au sud-ouest par Kyushu, l'île coréenne de Jeju et la Corée du Sud continentale, à l’ouest par la Corée du Nord, et au nord par la Russie continentale.
    Sense id: fr-mer_du_Japon-fr-name-qqWAVJQe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mer de l’Est, mer orientale de Corée, mer japonaise Translations: Japanisches Meer (Allemand), Sea of Japan (Anglais), Японско море (Bulgare), 日本海 (Rìběnhǎi) (Chinois), 동해 (Donghae) (Coréen), 조선동해 (Joseondonghae) (Coréen), Japanske Hav (Danois), mar del Japón (Espagnol), Jaapani meri (Estonien), Japaninmeri (Finnois), mar do Xapón (Galicien), Japán-tenger (Hongrois), הים היפני (Hébreu), Mar del Giappone (Italien), 日本海 (Nihonkai) (Japonais), Жапон теңізі (Japon teñizi) (Kazakh), Mare Iaponicum (Latin), Japāņu jūra (Letton), Japonijos jūra (Lituanien), Ji̍t-pún-hái (Minnan), Japanse Zee (Néerlandais), دریای ژاپن (Persan), Morze Japońskie (Polonais), Mar do Japão (Portugais), Marea Japoniei (Roumain), Японское море (Russe), Japonské more (Slovaque), Japonsko morje (Slovène), Japanska havet (Suédois), Japonské moře (Tchèque), Japon denizi (Turc), Японське море (Ukrainien), biển Nhật Bản (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec toponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mer et de Japon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Deux missiles balistiques tirés par la Corée du Nord, Le Journal de Montréal, 17 décembre 2022",
          "text": "L’état-major interarmées sud-coréen a déclaré avoir détecté des missiles balistiques tirés depuis la zone de Tongchang-ri dans la province de Pyongan du Nord (nord-ouest) en direction de la mer de l’Est, aussi appelée mer du Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mer bordière de l’océan Pacifique occidental, entourée au nord-est par l'île russe de Sakhaline et l'île japonaise de Hokkaïdo, au sud-est par Honshu, au sud-ouest par Kyushu, l'île coréenne de Jeju et la Corée du Sud continentale, à l’ouest par la Corée du Nord, et au nord par la Russie continentale."
      ],
      "id": "fr-mer_du_Japon-fr-name-qqWAVJQe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ dy ʒa.pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mer du Japon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mer_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mer_du_Japon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mer_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mer_du_Japon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mer du Japon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ],
      "word": "mer de l’Est"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Corée du Nord"
      ],
      "word": "mer orientale de Corée"
    },
    {
      "word": "mer japonaise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Japanisches Meer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sea of Japan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Японско море"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Rìběnhǎi",
      "word": "日本海"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "en Corée du Sud"
      ],
      "roman": "Donghae",
      "traditional_writing": "東海",
      "word": "동해"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "en Coréen du Nord"
      ],
      "roman": "Joseondonghae",
      "traditional_writing": "朝鮮東海",
      "word": "조선동해"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Japanske Hav"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mar del Japón"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Jaapani meri"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Japaninmeri"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mar do Xapón"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "הים היפני"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Japán-tenger"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mar del Giappone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nihonkai",
      "word": "日本海"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Japon teñizi",
      "word": "Жапон теңізі"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Mare Iaponicum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Japāņu jūra"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Japonijos jūra"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Ji̍t-pún-hái"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Japanse Zee"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دریای ژاپن"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Morze Japońskie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Mar do Japão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Marea Japoniei"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Японское море"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Japonské more"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Japonsko morje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Japanska havet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Japonské moře"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Japon denizi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Японське море"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "biển Nhật Bản"
    }
  ],
  "word": "mer du Japon"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes avec toponymes en français",
    "Mers en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mer et de Japon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Deux missiles balistiques tirés par la Corée du Nord, Le Journal de Montréal, 17 décembre 2022",
          "text": "L’état-major interarmées sud-coréen a déclaré avoir détecté des missiles balistiques tirés depuis la zone de Tongchang-ri dans la province de Pyongan du Nord (nord-ouest) en direction de la mer de l’Est, aussi appelée mer du Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mer bordière de l’océan Pacifique occidental, entourée au nord-est par l'île russe de Sakhaline et l'île japonaise de Hokkaïdo, au sud-est par Honshu, au sud-ouest par Kyushu, l'île coréenne de Jeju et la Corée du Sud continentale, à l’ouest par la Corée du Nord, et au nord par la Russie continentale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ dy ʒa.pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mer du Japon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mer_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mer_du_Japon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mer_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mer_du_Japon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mer du Japon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ],
      "word": "mer de l’Est"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Corée du Nord"
      ],
      "word": "mer orientale de Corée"
    },
    {
      "word": "mer japonaise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Japanisches Meer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sea of Japan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Японско море"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Rìběnhǎi",
      "word": "日本海"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "en Corée du Sud"
      ],
      "roman": "Donghae",
      "traditional_writing": "東海",
      "word": "동해"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "en Coréen du Nord"
      ],
      "roman": "Joseondonghae",
      "traditional_writing": "朝鮮東海",
      "word": "조선동해"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Japanske Hav"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mar del Japón"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Jaapani meri"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Japaninmeri"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mar do Xapón"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "הים היפני"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Japán-tenger"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mar del Giappone"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nihonkai",
      "word": "日本海"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Japon teñizi",
      "word": "Жапон теңізі"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Mare Iaponicum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Japāņu jūra"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Japonijos jūra"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Ji̍t-pún-hái"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Japanse Zee"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دریای ژاپن"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Morze Japońskie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Mar do Japão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Marea Japoniei"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Японское море"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Japonské more"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Japonsko morje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Japanska havet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Japonské moře"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Japon denizi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Японське море"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "biển Nhật Bản"
    }
  ],
  "word": "mer du Japon"
}

Download raw JSONL data for mer du Japon meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.