See matinier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arminite"
},
{
"word": "enrimait"
},
{
"word": "intimera"
},
{
"word": "Martinie"
},
{
"word": "mentirai"
},
{
"word": "minerait"
},
{
"word": "minterai"
},
{
"word": "miraient"
},
{
"word": "réintima"
},
{
"word": "reminait"
},
{
"word": "rimaient"
},
{
"word": "taminier"
},
{
"word": "terminai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français matinier → voir matin et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "matiniers",
"ipas": [
"\\ma.ti.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "matinière",
"ipas": [
"\\ma.ti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "matinières",
"ipas": [
"\\ma.ti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 78",
"text": "L’air était frais ; le vent matinier souillait dans les branches encore dépouillées des arbres de haute venue et d’essence forestière, tandis qu’il agitait le long des haies les guirlandes de ronces, déjà feuillues, et qu’il secouait en neige sous les pommiers arrondis, les corolles fanées, espérance du pressoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "A. Baud, Les croyantes, Chant de l'aube ; Pitrat aîné imprimeur, Lyon, 1881, page 8",
"text": "Éveille-toi; La rose\nOuvre aux vents matiniers\nSes plis légers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "L’étoile matinière, la planète Vénus, que l’on appelle aussi l’étoile du matin."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au matin."
],
"id": "fr-matinier-fr-adj-URErmNts",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, 1893",
"text": "Maintenant, elle si active, si matinière, se levait tard, ne paraissait guère que pour le second déjeuner."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne qui se lève tôt."
],
"id": "fr-matinier-fr-adj-sDjiMm4t",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ti.nje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matinal"
},
{
"word": "matutinal"
},
{
"word": "matineux"
}
],
"word": "matinier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De matin avec le suffixe -ier."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matinal, du matin."
],
"id": "fr-matinier-fro-adj-5Wzx0qTT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matineus"
}
],
"word": "matinier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"De matin avec le suffixe -ier."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Matinal, du matin."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matineus"
}
],
"word": "matinier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arminite"
},
{
"word": "enrimait"
},
{
"word": "intimera"
},
{
"word": "Martinie"
},
{
"word": "mentirai"
},
{
"word": "minerait"
},
{
"word": "minterai"
},
{
"word": "miraient"
},
{
"word": "réintima"
},
{
"word": "reminait"
},
{
"word": "rimaient"
},
{
"word": "taminier"
},
{
"word": "terminai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français matinier → voir matin et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "matiniers",
"ipas": [
"\\ma.ti.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "matinière",
"ipas": [
"\\ma.ti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "matinières",
"ipas": [
"\\ma.ti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 78",
"text": "L’air était frais ; le vent matinier souillait dans les branches encore dépouillées des arbres de haute venue et d’essence forestière, tandis qu’il agitait le long des haies les guirlandes de ronces, déjà feuillues, et qu’il secouait en neige sous les pommiers arrondis, les corolles fanées, espérance du pressoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "A. Baud, Les croyantes, Chant de l'aube ; Pitrat aîné imprimeur, Lyon, 1881, page 8",
"text": "Éveille-toi; La rose\nOuvre aux vents matiniers\nSes plis légers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "L’étoile matinière, la planète Vénus, que l’on appelle aussi l’étoile du matin."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au matin."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, 1893",
"text": "Maintenant, elle si active, si matinière, se levait tard, ne paraissait guère que pour le second déjeuner."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne qui se lève tôt."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ti.nje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matinal"
},
{
"word": "matutinal"
},
{
"word": "matineux"
}
],
"word": "matinier"
}
Download raw JSONL data for matinier meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.