See matineux on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "muxaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français matineus → voir matin et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "matineuse",
"ipas": [
"\\ma.ti.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "matineuses",
"ipas": [
"\\ma.ti.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III",
"text": "Ah ! ah ! fit le roi […] vous êtes bien matineux, Henriot, pour un jeune marié !"
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Les Parisiens ne sont pas matineux, surtout après une journée de fatigue."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 122",
"text": "Elle trouvait le moyen d’avoir déjà vécu son meilleur temps d’indépendance avant que les plus matineux aient poussé leurs persiennes."
},
{
"ref": "Jacques Ayrolles, « Ballade du Vin Nouveau », dans La Parenthèse, nᵒ 12, 15 novembre 1931",
"text": "Filles, garçons, vieilles et vieux,\nEn souquenilles magnifiques,\nS’en vont aux vignes, matineux,\nSelon les coutumes bibliques."
},
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 9",
"text": "Bosse, le cafetier de la place, un des plus matineux, n’a pas encore entrouvert ses persiennes."
}
],
"glosses": [
"Qui a l’habitude de se lever tôt le matin, matinal."
],
"id": "fr-matineux-fr-adj-w4htDA7h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ti.nø\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ti.nø\\",
"rhymes": "\\nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matineux.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"word": "matineux"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "muxaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Rimes en français en \\nø\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français matineus → voir matin et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "matineuse",
"ipas": [
"\\ma.ti.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "matineuses",
"ipas": [
"\\ma.ti.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III",
"text": "Ah ! ah ! fit le roi […] vous êtes bien matineux, Henriot, pour un jeune marié !"
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "Les Parisiens ne sont pas matineux, surtout après une journée de fatigue."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 122",
"text": "Elle trouvait le moyen d’avoir déjà vécu son meilleur temps d’indépendance avant que les plus matineux aient poussé leurs persiennes."
},
{
"ref": "Jacques Ayrolles, « Ballade du Vin Nouveau », dans La Parenthèse, nᵒ 12, 15 novembre 1931",
"text": "Filles, garçons, vieilles et vieux,\nEn souquenilles magnifiques,\nS’en vont aux vignes, matineux,\nSelon les coutumes bibliques."
},
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 9",
"text": "Bosse, le cafetier de la place, un des plus matineux, n’a pas encore entrouvert ses persiennes."
}
],
"glosses": [
"Qui a l’habitude de se lever tôt le matin, matinal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ti.nø\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ti.nø\\",
"rhymes": "\\nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matineux.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"word": "matineux"
}
Download raw JSONL data for matineux meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.