See matinal on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "laminât" }, { "word": "mailant" }, { "word": "Maintal" }, { "word": "mialant" }, { "word": "Tla’amin" } ], "antonyms": [ { "sense": "du soir", "word": "vespéral" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\al\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "matinalement" }, { "word": "pituite matinale" } ], "etymology_texts": [ "(adjectif) Dérivé de matin avec le suffixe -al.", "(nom) Le nom de ce vent vient selon certaines sources du fait qu'il souffle le matin, et selon d'autres qu'il vient de l'est, coté où le soleil se lève le matin." ], "forms": [ { "form": "matinaux", "ipas": [ "\\ma.ti.no\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "matinale", "ipas": [ "\\ma.ti.nal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "matinales", "ipas": [ "\\ma.ti.nal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866", "text": "Au réveil, dans les premières blancheurs de l’aube apparaît un fleuve qui tourne sous ses fumées matinales, […]." }, { "text": "Les fleurs matinales sont les fleurs qui s’ouvrent le matin." }, { "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907", "text": "L’opération de police s’était exécutée si rapidement que le champ de foire, d’ailleurs peu fréquenté à cette heure matinale, avait été à peine ému." } ], "glosses": [ "Relatif au matin." ], "id": "fr-matinal-fr-adj-nroE5A~U" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vous êtes bien matinal aujourd’hui." }, { "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 18, Le Seuil, Paris, 2024, pages 179-180", "text": "Elle n’a jamais été matinale, désormais elle se lève à l’aube pour enseigner trois heures à la fac, déjeuner d’un sandwich dans le train et enchaîner à la Lemmings." } ], "glosses": [ "Qui s’est levé de bonne heure, ou qui a l’habitude de se lever de bonne heure." ], "id": "fr-matinal-fr-adj-bLil6nZe" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ti.nal\\" }, { "ipa": "\\ma.ti.nal\\", "rhymes": "\\al\\" }, { "audio": "Fr-matinal.ogg", "ipa": "ma.ti.nal", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-matinal.ogg/Fr-matinal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-matinal.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "synonyms": [ { "word": "matinier" }, { "word": "matutinal" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "relatif au matin", "word": "morgendlich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "relatif au matin", "word": "morning" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "relatif au matin", "word": "abonnè" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "relatif au matin", "word": "matinal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "relatif au matin", "word": "matutino" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "relatif au matin", "word": "fruleviĝema" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "prôïnos", "sense": "relatif au matin", "word": "πρωϊνός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "relatif au matin", "word": "mattutino" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "asa", "sense": "relatif au matin", "word": "朝" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "tañğı", "sense": "relatif au matin", "word": "таңғы" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "relatif au matin", "word": "matutinus" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "relatif au matin", "word": "matineus" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "relatif au matin", "word": "matinal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "relatif au matin", "word": "matinièr" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "relatif au matin", "word": "ranní" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "relatif au matin", "word": "d' åmatén" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "levé de bonne heure", "word": "up early" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "levé de bonne heure", "word": "abonnè" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "levé de bonne heure", "word": "madrugador" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "levé de bonne heure", "word": "aamuvirkku" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "levé de bonne heure", "word": "matinal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "levé de bonne heure", "word": "matinièr" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "levé de bonne heure", "word": "ранний" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "levé de bonne heure", "word": "morris" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "levé de bonne heure", "word": "árrat" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "levé de bonne heure", "word": "ranní" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "levé de bonne heure", "word": "d' åmatén" } ], "word": "matinal" } { "anagrams": [ { "word": "laminât" }, { "word": "mailant" }, { "word": "Maintal" }, { "word": "mialant" }, { "word": "Tla’amin" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\al\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(adjectif) Dérivé de matin avec le suffixe -al.", "(nom) Le nom de ce vent vient selon certaines sources du fait qu'il souffle le matin, et selon d'autres qu'il vient de l'est, coté où le soleil se lève le matin." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Desmarest, Encyclopédie méthodique. Géographie-physique, tome 4, Éd. Agasse, Paris 1811", "text": "[…] mais ce vent qu’on appelle à Lyon le matinal y souffle très rarement." }, { "ref": "G. Oscar Villeneuve, Glossaire de météorologie et de climatologie, Éd. Presse de l'université de Laval (Québec), 1980", "text": "Matinal: Vent d'est du matin qui souffle durant plusieurs jours, particulièrement en été et amène le beau temps dans les montagnes du Morvan et le centre du Massif central en France." } ], "glosses": [ "Vent d’est soufflant le matin, l’été , plusieurs jours de suite dans la région du Morvan et du Massif Central." ], "id": "fr-matinal-fr-noun-3edTE36K", "raw_tags": [ "Météo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ti.nal\\" }, { "ipa": "\\ma.ti.nal\\", "rhymes": "\\al\\" }, { "audio": "Fr-matinal.ogg", "ipa": "ma.ti.nal", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-matinal.ogg/Fr-matinal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-matinal.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "matinal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français matinal." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Matinal." ], "id": "fr-matinal-es-adj-GU6TBMHJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ti.ˈnal\\" } ], "synonyms": [ { "word": "matutino" } ], "word": "matinal" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en occitan suffixés avec -al", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de matin, avec le suffixe -al." ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "matinal\\ma.ti.ˈnal\\", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "matinals", "ipas": [ "\\ma.ti.ˈnals\\" ] }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "matinala", "ipas": [ "\\ma.ti.ˈna.lo̞\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "matinalas", "ipas": [ "\\ma.ti.ˈna.lo̞s\\" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Matinal." ], "id": "fr-matinal-oc-adj-GU6TBMHJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ti.ˈnal\\" } ], "synonyms": [ { "word": "matinièr" } ], "word": "matinal" }
{ "categories": [ "Adjectifs en espagnol", "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en français", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du français matinal." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Matinal." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ti.ˈnal\\" } ], "synonyms": [ { "word": "matutino" } ], "word": "matinal" } { "anagrams": [ { "word": "laminât" }, { "word": "mailant" }, { "word": "Maintal" }, { "word": "mialant" }, { "word": "Tla’amin" } ], "antonyms": [ { "sense": "du soir", "word": "vespéral" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\al\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en créole guadeloupéen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en grec ancien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en tchèque", "Traductions en wallon", "français" ], "derived": [ { "word": "matinalement" }, { "word": "pituite matinale" } ], "etymology_texts": [ "(adjectif) Dérivé de matin avec le suffixe -al.", "(nom) Le nom de ce vent vient selon certaines sources du fait qu'il souffle le matin, et selon d'autres qu'il vient de l'est, coté où le soleil se lève le matin." ], "forms": [ { "form": "matinaux", "ipas": [ "\\ma.ti.no\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "matinale", "ipas": [ "\\ma.ti.nal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "matinales", "ipas": [ "\\ma.ti.nal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866", "text": "Au réveil, dans les premières blancheurs de l’aube apparaît un fleuve qui tourne sous ses fumées matinales, […]." }, { "text": "Les fleurs matinales sont les fleurs qui s’ouvrent le matin." }, { "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907", "text": "L’opération de police s’était exécutée si rapidement que le champ de foire, d’ailleurs peu fréquenté à cette heure matinale, avait été à peine ému." } ], "glosses": [ "Relatif au matin." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Vous êtes bien matinal aujourd’hui." }, { "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 18, Le Seuil, Paris, 2024, pages 179-180", "text": "Elle n’a jamais été matinale, désormais elle se lève à l’aube pour enseigner trois heures à la fac, déjeuner d’un sandwich dans le train et enchaîner à la Lemmings." } ], "glosses": [ "Qui s’est levé de bonne heure, ou qui a l’habitude de se lever de bonne heure." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ti.nal\\" }, { "ipa": "\\ma.ti.nal\\", "rhymes": "\\al\\" }, { "audio": "Fr-matinal.ogg", "ipa": "ma.ti.nal", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-matinal.ogg/Fr-matinal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-matinal.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "synonyms": [ { "word": "matinier" }, { "word": "matutinal" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "relatif au matin", "word": "morgendlich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "relatif au matin", "word": "morning" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "relatif au matin", "word": "abonnè" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "relatif au matin", "word": "matinal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "relatif au matin", "word": "matutino" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "relatif au matin", "word": "fruleviĝema" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "prôïnos", "sense": "relatif au matin", "word": "πρωϊνός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "relatif au matin", "word": "mattutino" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "asa", "sense": "relatif au matin", "word": "朝" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "tañğı", "sense": "relatif au matin", "word": "таңғы" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "relatif au matin", "word": "matutinus" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "relatif au matin", "word": "matineus" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "relatif au matin", "word": "matinal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "relatif au matin", "word": "matinièr" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "relatif au matin", "word": "ranní" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "relatif au matin", "word": "d' åmatén" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "levé de bonne heure", "word": "up early" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "levé de bonne heure", "word": "abonnè" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "levé de bonne heure", "word": "madrugador" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "levé de bonne heure", "word": "aamuvirkku" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "levé de bonne heure", "word": "matinal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "levé de bonne heure", "word": "matinièr" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "levé de bonne heure", "word": "ранний" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "levé de bonne heure", "word": "morris" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "levé de bonne heure", "word": "árrat" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "levé de bonne heure", "word": "ranní" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "levé de bonne heure", "word": "d' åmatén" } ], "word": "matinal" } { "anagrams": [ { "word": "laminât" }, { "word": "mailant" }, { "word": "Maintal" }, { "word": "mialant" }, { "word": "Tla’amin" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\al\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(adjectif) Dérivé de matin avec le suffixe -al.", "(nom) Le nom de ce vent vient selon certaines sources du fait qu'il souffle le matin, et selon d'autres qu'il vient de l'est, coté où le soleil se lève le matin." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Desmarest, Encyclopédie méthodique. Géographie-physique, tome 4, Éd. Agasse, Paris 1811", "text": "[…] mais ce vent qu’on appelle à Lyon le matinal y souffle très rarement." }, { "ref": "G. Oscar Villeneuve, Glossaire de météorologie et de climatologie, Éd. Presse de l'université de Laval (Québec), 1980", "text": "Matinal: Vent d'est du matin qui souffle durant plusieurs jours, particulièrement en été et amène le beau temps dans les montagnes du Morvan et le centre du Massif central en France." } ], "glosses": [ "Vent d’est soufflant le matin, l’été , plusieurs jours de suite dans la région du Morvan et du Massif Central." ], "raw_tags": [ "Météo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ti.nal\\" }, { "ipa": "\\ma.ti.nal\\", "rhymes": "\\al\\" }, { "audio": "Fr-matinal.ogg", "ipa": "ma.ti.nal", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-matinal.ogg/Fr-matinal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-matinal.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "matinal" } { "categories": [ "Adjectifs en occitan", "Dérivations en occitan", "Mots en occitan suffixés avec -al", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de matin, avec le suffixe -al." ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "matinal\\ma.ti.ˈnal\\", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "matinals", "ipas": [ "\\ma.ti.ˈnals\\" ] }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "matinala", "ipas": [ "\\ma.ti.ˈna.lo̞\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "matinalas", "ipas": [ "\\ma.ti.ˈna.lo̞s\\" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Matinal." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ti.ˈnal\\" } ], "synonyms": [ { "word": "matinièr" } ], "word": "matinal" }
Download raw JSONL data for matinal meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.