See marrons on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Colle, Légendes et contes d’Aunis et Saintonge, éditions Ruella, 1979, page 56",
"text": "Enfin, on appelait « diable » une poêle en terre cuite où l’on faisait « grâler » les marrons et les pommes de terre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marron (couleur, fruit)."
],
"id": "fr-marrons-fr-noun-WD65~ze5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marron (guide de montagne)."
],
"id": "fr-marrons-fr-noun-AFPop13C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marron (esclave, travailleur)."
],
"id": "fr-marrons-fr-noun-7ysNQJTX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Valerian Markarov, traduit par Christine Biloré, Un tramway nommé désir, 2024, page 15,ISBN 978-1-66747-152-5",
"text": "— Je vous en prie, répondit-il en clignant de ses yeux marrons entourés de longs cils qui auraient rendu jalouse n’importe quelle fille."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marron (couleur)."
],
"id": "fr-marrons-fr-adj-3vu8X10r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"ipas": [
"\\ma.ʁɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marronne",
"ipas": [
"\\ma.ʁɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marronnes",
"ipas": [
"\\ma.ʁɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de marron (fugitif, animal domestique, esclavé)."
],
"id": "fr-marrons-fr-adj-~fnpFVnF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marron (pris en flagrant délit, trompé, privé de)."
],
"id": "fr-marrons-fr-adj-hyDP3-MI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nous nous marrons"
},
{
"form": "marrons-nous",
"raw_tags": [
"1ʳᵉ personne du pluriel"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent de marrer."
],
"id": "fr-marrons-fr-verb-yoDXC~Mi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif de marrer."
],
"id": "fr-marrons-fr-verb-GUbXRg2U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "marrom",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marrom"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marrom."
],
"id": "fr-marrons-pt-adj-5MrZ6A4q"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Colle, Légendes et contes d’Aunis et Saintonge, éditions Ruella, 1979, page 56",
"text": "Enfin, on appelait « diable » une poêle en terre cuite où l’on faisait « grâler » les marrons et les pommes de terre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marron (couleur, fruit)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marron (guide de montagne)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marron (esclave, travailleur)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Valerian Markarov, traduit par Christine Biloré, Un tramway nommé désir, 2024, page 15,ISBN 978-1-66747-152-5",
"text": "— Je vous en prie, répondit-il en clignant de ses yeux marrons entourés de longs cils qui auraient rendu jalouse n’importe quelle fille."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marron (couleur)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"ipas": [
"\\ma.ʁɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marronne",
"ipas": [
"\\ma.ʁɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marronnes",
"ipas": [
"\\ma.ʁɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de marron (fugitif, animal domestique, esclavé)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "marron",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "marron"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marron (pris en flagrant délit, trompé, privé de)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nous nous marrons"
},
{
"form": "marrons-nous",
"raw_tags": [
"1ʳᵉ personne du pluriel"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "marrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent de marrer."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "marrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif de marrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Muntzenheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-marrons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marrons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marrons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marrons"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "marrom",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"form_of": [
{
"word": "marrom"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de marrom."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "marrons"
}
Download raw JSONL data for marrons meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.