See maroilles on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mariolles"
},
{
"word": "mollerais"
},
{
"word": "morailles"
},
{
"word": "moraillés"
},
{
"word": "ramollies"
},
{
"word": "réamollis"
},
{
"word": "roillâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fromages au lait de vache en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fromages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fromages à pâte molle à croûte lavée en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la ville française du Nord, Maroilles."
],
"hypernyms": [
{
"word": "fromage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marolles"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "dauphin"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "dauphin d’avesnes"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "boulette de cambrai"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "carré ou pavé d’avesnes"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "cœur d’arras"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "cœur d’avesnes"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "crème de maroilles"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "longuet d’hirson"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "losange de thiérarche"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "mignon"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "rollot"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "fromage fort de béthune"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "mignonnet"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "sablé de wissant"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "monceau"
},
{
"raw_tags": [
"puant macéré - gris-de-lille - maroilles gris - vieux-gris-de-lille - puant de Lille"
],
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "vieux-lille"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "époisses"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "langres"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "mont-d’or"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "livarot"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "munster"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "pont-l’évêque"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "reblochon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurie Moniez, Le maroilles du Nord et les frites belges victimes de la crise due au coronavirus, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2020",
"text": "Le maroilles, le plus fin des fromages forts, qui tire son nom d’une petite commune dans le Nord, a vu sa production chuter de 70 % depuis le début du confinement."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 14",
"text": "Étaler les cubes de maroilles sur le fond de tarte et verser le mélange crème-œufs sur le dessus."
}
],
"glosses": [
"Fromage du nord de la France à base de lait de vache cru, de forme carrée, à pâte molle à croûte lavée de couleur brique et très odorant."
],
"id": "fr-maroilles-fr-noun-r83kNHKN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.wal\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.wal\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-maroilles.ogg",
"ipa": "maʁ.wal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Normandie-maroilles.ogg/Fr-Normandie-maroilles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-maroilles.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maroilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maroilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maroilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maroilles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maroilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maroilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maroilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maroilles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maroilles.wav",
"ipa": "maʁ.wal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maroilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maroilles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maroilles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"IXᵉ siècle"
],
"word": "craquegnon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "маруаль"
}
],
"word": "maroilles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mariolles"
},
{
"word": "mollerais"
},
{
"word": "morailles"
},
{
"word": "moraillés"
},
{
"word": "ramollies"
},
{
"word": "réamollis"
},
{
"word": "roillâmes"
}
],
"categories": [
"Fromages au lait de vache en français",
"Fromages en français",
"Fromages à pâte molle à croûte lavée en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De la ville française du Nord, Maroilles."
],
"hypernyms": [
{
"word": "fromage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marolles"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "dauphin"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "dauphin d’avesnes"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "boulette de cambrai"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "carré ou pavé d’avesnes"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "cœur d’arras"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "cœur d’avesnes"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "crème de maroilles"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "longuet d’hirson"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "losange de thiérarche"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "mignon"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "rollot"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "fromage fort de béthune"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "mignonnet"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "sablé de wissant"
},
{
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "monceau"
},
{
"raw_tags": [
"puant macéré - gris-de-lille - maroilles gris - vieux-gris-de-lille - puant de Lille"
],
"sense": "Fromages à base de pâte de maroilles ou dérivés",
"word": "vieux-lille"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "époisses"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "langres"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "mont-d’or"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "livarot"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "munster"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "pont-l’évêque"
},
{
"sense": "Fromages à pâte molle et croûte lavée",
"word": "reblochon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurie Moniez, Le maroilles du Nord et les frites belges victimes de la crise due au coronavirus, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2020",
"text": "Le maroilles, le plus fin des fromages forts, qui tire son nom d’une petite commune dans le Nord, a vu sa production chuter de 70 % depuis le début du confinement."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 14",
"text": "Étaler les cubes de maroilles sur le fond de tarte et verser le mélange crème-œufs sur le dessus."
}
],
"glosses": [
"Fromage du nord de la France à base de lait de vache cru, de forme carrée, à pâte molle à croûte lavée de couleur brique et très odorant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.wal\\"
},
{
"ipa": "\\maʁ.wal\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-maroilles.ogg",
"ipa": "maʁ.wal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Normandie-maroilles.ogg/Fr-Normandie-maroilles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-maroilles.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maroilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maroilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-maroilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-maroilles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maroilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maroilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-maroilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-maroilles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maroilles.wav",
"ipa": "maʁ.wal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maroilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maroilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maroilles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maroilles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"IXᵉ siècle"
],
"word": "craquegnon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "маруаль"
}
],
"word": "maroilles"
}
Download raw JSONL data for maroilles meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.