See munster on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sternum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du nom de la ville alsacienne de Munster."
],
"forms": [
{
"form": "munsters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fromages au lait de vache en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fromages à pâte molle à croûte lavée en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanFroc, Balade au pays des fromages : Les traditions fromagères en France, éditions Quæ, 2006, page 212",
"text": "Tout aussi classique, en Alsace et en Lorraine, l’accompagnement d’un munster ou géromé avec un gewurztraminer ou un pinot gris, avec ou sans graines de carvi."
},
{
"ref": "Bernard Werber, Nouvelle Encyclopédie du savoir relatif et absolu, Albin Michel, 2009",
"text": "Puis arrivent les petites mouches piophiles, dont les larves avides de fermentation se trouvent aussi dans les fromages trop faits (style munster ou fromage corse)."
},
{
"ref": "RitaLemoine, 50 premières entreprises laitières, Revue laitière française : rlf.fr, 6 août 2010",
"text": "Ce plateau fromager lorrain et franc-comtois pèserait 69000 tonnes de fromage, soit 52000 tonnes de pâtes molles et d’emmental et 17000 tonnes d’AOC: brie de Meaux, munster, comté, morbier,mont d’or…"
}
],
"glosses": [
"Fromage à base de lait de vache, à pâte molle à croute lavée, de forme cylindrique, haut de 2,4 à 8 cm, d’un poids moyen de 800 grammes. La croute est lavée avec des bactéries Brevibacterium linens."
],
"id": "fr-munster-fr-noun-DwMF9pn-",
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mœ̃s.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-munster.wav",
"ipa": "mœ̃s.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-munster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-munster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-munster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-munster.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-munster.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-munster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-munster.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-munster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-munster.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-munster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-munster.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Münschterkäs"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "Minschterkaas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Munster"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Münsterkäse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Munster cheese"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "miunster",
"word": "мюнстэр"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munster"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munster"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "munster"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "keju Munster"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "keju Munster"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Munster"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Munster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "munster"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munster"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjunster",
"word": "мюнстер"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "mjunster",
"word": "мюнстер"
}
],
"word": "munster"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sternum"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du nom de la ville alsacienne de Munster."
],
"forms": [
{
"form": "munsters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fromages au lait de vache en français",
"Fromages à pâte molle à croûte lavée en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanFroc, Balade au pays des fromages : Les traditions fromagères en France, éditions Quæ, 2006, page 212",
"text": "Tout aussi classique, en Alsace et en Lorraine, l’accompagnement d’un munster ou géromé avec un gewurztraminer ou un pinot gris, avec ou sans graines de carvi."
},
{
"ref": "Bernard Werber, Nouvelle Encyclopédie du savoir relatif et absolu, Albin Michel, 2009",
"text": "Puis arrivent les petites mouches piophiles, dont les larves avides de fermentation se trouvent aussi dans les fromages trop faits (style munster ou fromage corse)."
},
{
"ref": "RitaLemoine, 50 premières entreprises laitières, Revue laitière française : rlf.fr, 6 août 2010",
"text": "Ce plateau fromager lorrain et franc-comtois pèserait 69000 tonnes de fromage, soit 52000 tonnes de pâtes molles et d’emmental et 17000 tonnes d’AOC: brie de Meaux, munster, comté, morbier,mont d’or…"
}
],
"glosses": [
"Fromage à base de lait de vache, à pâte molle à croute lavée, de forme cylindrique, haut de 2,4 à 8 cm, d’un poids moyen de 800 grammes. La croute est lavée avec des bactéries Brevibacterium linens."
],
"raw_tags": [
"Fromage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mœ̃s.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-munster.wav",
"ipa": "mœ̃s.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-munster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-munster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-munster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-munster.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-munster.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-munster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-munster.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-munster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-munster.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-munster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-munster.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Münschterkäs"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "Minschterkaas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Munster"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Münsterkäse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Munster cheese"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "miunster",
"word": "мюнстэр"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munster"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munster"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "munster"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "keju Munster"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "keju Munster"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Munster"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Munster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "munster"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munster"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjunster",
"word": "мюнстер"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "mjunster",
"word": "мюнстер"
}
],
"word": "munster"
}
Download raw JSONL data for munster meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.