"marcʼh-houarn" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marcʼhhouarner"
    },
    {
      "word": "marcʼhhouarnerez"
    },
    {
      "word": "marcʼhhouarnour"
    },
    {
      "word": "marcʼhhouarnourez"
    },
    {
      "translation": "vélo tout terrain",
      "word": "marcʼh-houarn treuz bro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de marcʼh (« cheval ») et de houarn (« fer »).",
    "À comparer à des constructions similaires dans d'autres langues :",
    "L’anglais iron horse (« locomotive », « moto », (Vieilli) « vélo »), composé de iron (« fer ») et horse (« cheval »).",
    "L’allemand Drahtesel (« vélo »), composé de Draht (« fil métallique ») + Esel (« âne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marcʼhoù-houarn",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "varcʼh-houarn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "varcʼhoù-houarn",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "divrod"
    },
    {
      "translation": "deux-roues",
      "word": "divrodeg"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vélos en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ʳᵉ édition 1970, page 340",
          "text": "Te az-peus bet eur marh-houarn nevez ?",
          "translation": "As-tu eu une bicyclette neuve ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Erwan Kervella, Wignavaou in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 54",
          "text": "Ma marcʼh-houarn a laoskan harp ouzh moger ar vered.",
          "translation": "Je laisse ma bicyclette, appuyée contre le mur du cimetière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bicyclette, vélo."
      ],
      "id": "fr-marcʼh-houarn-br-noun-gapjWZKA",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\marˈɣuː.arn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belo"
    },
    {
      "word": "marcʼh-gaol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "marcʼh-treut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marcʼh-houarn"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marcʼhhouarner"
    },
    {
      "word": "marcʼhhouarnerez"
    },
    {
      "word": "marcʼhhouarnour"
    },
    {
      "word": "marcʼhhouarnourez"
    },
    {
      "translation": "vélo tout terrain",
      "word": "marcʼh-houarn treuz bro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de marcʼh (« cheval ») et de houarn (« fer »).",
    "À comparer à des constructions similaires dans d'autres langues :",
    "L’anglais iron horse (« locomotive », « moto », (Vieilli) « vélo »), composé de iron (« fer ») et horse (« cheval »).",
    "L’allemand Drahtesel (« vélo »), composé de Draht (« fil métallique ») + Esel (« âne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marcʼhoù-houarn",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "varcʼh-houarn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "varcʼhoù-houarn",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "divrod"
    },
    {
      "translation": "deux-roues",
      "word": "divrodeg"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Vélos en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ʳᵉ édition 1970, page 340",
          "text": "Te az-peus bet eur marh-houarn nevez ?",
          "translation": "As-tu eu une bicyclette neuve ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Erwan Kervella, Wignavaou in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 54",
          "text": "Ma marcʼh-houarn a laoskan harp ouzh moger ar vered.",
          "translation": "Je laisse ma bicyclette, appuyée contre le mur du cimetière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bicyclette, vélo."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\marˈɣuː.arn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belo"
    },
    {
      "word": "marcʼh-gaol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "marcʼh-treut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marcʼh-houarn"
}