"manuel de maintenance" meaning in All languages combined

See manuel de maintenance on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.nɥɛl də mɛ̃.tə.nɑ̃s\ Forms: manuels de maintenance [plural]
  1. Manuel servant de guide pour la maintenance d’un appareil ou tout objet technique, voire d’installations entières.
    Sense id: fr-manuel_de_maintenance-fr-noun-HlgOzc2O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Opérations plus basiques uniquement)): instructions d’entretien, manuel d’entretien, notice d’entretien Hypernyms: document, manuel Related terms: appareil, entretien, installation, outil, maintenance, véhicule Translations: Instandhaltungshandbuch [neuter] (Allemand), maintenance manual (Anglais), manuale di manutenzione [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de manuel, de et maintenance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manuels de maintenance",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "document"
    },
    {
      "word": "manuel"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "appareil"
    },
    {
      "word": "entretien"
    },
    {
      "word": "installation"
    },
    {
      "word": "outil"
    },
    {
      "word": "maintenance"
    },
    {
      "word": "véhicule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Küschall® Compact – Compact SA / Compact FF – Fauteuil roulant actif – Manuel de maintenance sur Invacare, 2022. Consulté le 27 décembre 2023",
          "text": "Important ! Il se peut que le montage des équipements en option ne soit pas décrit dans le présent manuel de maintenance. Reportez-vous au manuel fourni avec l’équipement en option."
        },
        {
          "ref": "Réparation du four micro-ondes: instructions pour contacter notre service d’assistance client. sur Bosch. Consulté le 27 décembre 2023",
          "text": "La réparation d'un four micro-ondes est un travail d’expert - ils connaissent le manuel de maintenance par cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manuel servant de guide pour la maintenance d’un appareil ou tout objet technique, voire d’installations entières."
      ],
      "id": "fr-manuel_de_maintenance-fr-noun-HlgOzc2O",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nɥɛl də mɛ̃.tə.nɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Opérations plus basiques uniquement)",
      "word": "instructions d’entretien"
    },
    {
      "sense": "(Opérations plus basiques uniquement)",
      "word": "manuel d’entretien"
    },
    {
      "sense": "(Opérations plus basiques uniquement)",
      "word": "notice d’entretien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Instandhaltungshandbuch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "maintenance manual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manuale di manutenzione"
    }
  ],
  "word": "manuel de maintenance"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de manuel, de et maintenance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manuels de maintenance",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "document"
    },
    {
      "word": "manuel"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "appareil"
    },
    {
      "word": "entretien"
    },
    {
      "word": "installation"
    },
    {
      "word": "outil"
    },
    {
      "word": "maintenance"
    },
    {
      "word": "véhicule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Küschall® Compact – Compact SA / Compact FF – Fauteuil roulant actif – Manuel de maintenance sur Invacare, 2022. Consulté le 27 décembre 2023",
          "text": "Important ! Il se peut que le montage des équipements en option ne soit pas décrit dans le présent manuel de maintenance. Reportez-vous au manuel fourni avec l’équipement en option."
        },
        {
          "ref": "Réparation du four micro-ondes: instructions pour contacter notre service d’assistance client. sur Bosch. Consulté le 27 décembre 2023",
          "text": "La réparation d'un four micro-ondes est un travail d’expert - ils connaissent le manuel de maintenance par cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manuel servant de guide pour la maintenance d’un appareil ou tout objet technique, voire d’installations entières."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nɥɛl də mɛ̃.tə.nɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Opérations plus basiques uniquement)",
      "word": "instructions d’entretien"
    },
    {
      "sense": "(Opérations plus basiques uniquement)",
      "word": "manuel d’entretien"
    },
    {
      "sense": "(Opérations plus basiques uniquement)",
      "word": "notice d’entretien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Instandhaltungshandbuch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "maintenance manual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manuale di manutenzione"
    }
  ],
  "word": "manuel de maintenance"
}

Download raw JSONL data for manuel de maintenance meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.