See maintenance on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maintenance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "centre de maintenance"
},
{
"word": "manuel de maintenance"
},
{
"word": "tierce maintenance"
},
{
"word": "TMA"
}
],
"etymology_texts": [
"De maintenir et du suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "maintenances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"ref": "Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, nᵒ 10, Été 2009, page 41",
"text": "Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance."
}
],
"glosses": [
"Action de maintenir quelque chose en bon état."
],
"id": "fr-maintenance-fr-noun-YsDjZCZZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ̃.tə.nɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ̃.tə.nɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maintenance.ogg",
"ipa": "mɛ̃.tə.nɑ̃ɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--maintenance.ogg/Fr-Paris--maintenance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maintenance.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-maintenance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-maintenance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-maintenance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-maintenance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maintenance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Eihel-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maintenance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Eihel-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maintenance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maintenance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-maintenance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sartus85-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-maintenance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sartus85-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-maintenance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-maintenance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wartung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Instandhaltung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maintenance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Siyaèna",
"word": "صيانة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صِيَانَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mantenu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mantentze"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bontenado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "manutenzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "instandhouding"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mantenença"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "manutenção"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "mecaniqa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dikšun"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áimmahuššan"
}
],
"word": "maintenance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maintenances",
"ipas": [
"\\ˈmeɪn.tɪ.nən.sɪz\\",
"\\ˈmeɪnt.nən.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pension alimentaire."
],
"id": "fr-maintenance-en-noun-FRD14crk",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Entretien."
],
"id": "fr-maintenance-en-noun-J0dyWmDt"
},
{
"glosses": [
"Maintien."
],
"id": "fr-maintenance-en-noun-gF~WD3wB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
84
]
],
"ref": "Mark Lutz, Learning Python, O'Reilly, 2013, p. 25",
"text": "In engineering, freedom of expression can lead to maintenance nightmares.",
"translation": "En génie, la liberté d'expression peut mener à des cauchemars pendant la maintenance."
}
],
"glosses": [
"Maintenance."
],
"id": "fr-maintenance-en-noun-nIM37tm-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪn.tɪ.nəns\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmeɪnt.nəns\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmeɪn.tə.nəns\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmeɪn.tɪ.nəns\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmeɪnt.nəns\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmeɪn.tə.nəns\\"
},
{
"audio": "En-us-maintenance.ogg",
"ipa": "ˈmeɪnt.nəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-maintenance.ogg/En-us-maintenance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-maintenance.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "maintenance"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "maintenances",
"ipas": [
"\\ˈmeɪn.tɪ.nən.sɪz\\",
"\\ˈmeɪnt.nən.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du droit",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Pension alimentaire."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Entretien."
]
},
{
"glosses": [
"Maintien."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
84
]
],
"ref": "Mark Lutz, Learning Python, O'Reilly, 2013, p. 25",
"text": "In engineering, freedom of expression can lead to maintenance nightmares.",
"translation": "En génie, la liberté d'expression peut mener à des cauchemars pendant la maintenance."
}
],
"glosses": [
"Maintenance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪn.tɪ.nəns\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmeɪnt.nəns\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmeɪn.tə.nəns\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmeɪn.tɪ.nəns\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmeɪnt.nəns\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmeɪn.tə.nəns\\"
},
{
"audio": "En-us-maintenance.ogg",
"ipa": "ˈmeɪnt.nəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-maintenance.ogg/En-us-maintenance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-maintenance.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "maintenance"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la maintenance",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romani",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "centre de maintenance"
},
{
"word": "manuel de maintenance"
},
{
"word": "tierce maintenance"
},
{
"word": "TMA"
}
],
"etymology_texts": [
"De maintenir et du suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "maintenances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
190
]
],
"ref": "Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, nᵒ 10, Été 2009, page 41",
"text": "Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance."
}
],
"glosses": [
"Action de maintenir quelque chose en bon état."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ̃.tə.nɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ̃.tə.nɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maintenance.ogg",
"ipa": "mɛ̃.tə.nɑ̃ɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--maintenance.ogg/Fr-Paris--maintenance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--maintenance.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-maintenance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-maintenance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pamputt-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-maintenance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-maintenance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maintenance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Eihel-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maintenance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Eihel-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maintenance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maintenance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-maintenance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sartus85-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-maintenance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Sartus85-maintenance.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-maintenance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-maintenance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wartung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Instandhaltung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maintenance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Siyaèna",
"word": "صيانة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صِيَانَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mantenu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mantentze"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bontenado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "manutenzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "instandhouding"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mantenença"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "manutenção"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "mecaniqa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dikšun"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áimmahuššan"
}
],
"word": "maintenance"
}
Download raw JSONL data for maintenance meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.