See mangeoire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ergomanie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux prussien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De manger avec le suffixe -oire."
],
"forms": [
{
"form": "mangeoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mettre de l’avoine dans la mangeoire."
}
],
"glosses": [
"Auge où mangent les chevaux, les bêtes de somme, le bétail."
],
"id": "fr-mangeoire-fr-noun-e8t2cVkp",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis."
},
{
"ref": "Lesaffre et al., Le Traité Rustica des oiseaux du jardin, 2007",
"text": "Elle est en revanche un véritable « pilier de mangeoire » ! Si une petite poignée d’espèces seulement fréquente une mangeoire, il y a fort à parier que la [mésange] bleue sera du lot."
}
],
"glosses": [
"Auget où mangent les oiseaux de basse-cour, les oiseaux de volière ou les oiseaux en général."
],
"id": "fr-mangeoire-fr-noun-N73IFTXL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 204",
"text": "Cette région a ceci de positif que, dans la pire des mangeoires, on trouve toujours à boire du champagne, boisson emblématique et même identitaire."
}
],
"glosses": [
"Restaurant, endroit où l’on sert à manger."
],
"id": "fr-mangeoire-fr-noun-LFE6trym",
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʒwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʒwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-mangeoire.ogg",
"ipa": "mɑ̃.ʒwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-mangeoire.ogg/Fr-mangeoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mangeoire.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France"
]
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʒwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʒwɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangeoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangeoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangeoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangeoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangeoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangeoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auge"
},
{
"word": "auget"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fütterungstelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Futterkrippe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ma'laf",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "معلف"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "ясла"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "pessebre"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "manghjatoghja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "pesebre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "fojnujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "manĝujo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "aovale"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "aovane"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "palungan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangiatoia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "manjadoira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "grépia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "żłób"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "ясли"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kormuška",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "кормушка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "jesle"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "krmelec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "žlab"
},
{
"lang": "Vieux prussien",
"lang_code": "prg",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "abbaras"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auget où mangent les oiseaux (2)",
"word": "birdfeeder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auget où mangent les oiseaux (2)",
"word": "bird feeder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auget où mangent les oiseaux (2)",
"word": "bird table"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auget où mangent les oiseaux (2)",
"word": "tray feeder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kormuška",
"sense": "Auget où mangent les oiseaux (2)",
"word": "кормушка"
}
],
"word": "mangeoire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ergomanie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux prussien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De manger avec le suffixe -oire."
],
"forms": [
{
"form": "mangeoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"text": "Mettre de l’avoine dans la mangeoire."
}
],
"glosses": [
"Auge où mangent les chevaux, les bêtes de somme, le bétail."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis."
},
{
"ref": "Lesaffre et al., Le Traité Rustica des oiseaux du jardin, 2007",
"text": "Elle est en revanche un véritable « pilier de mangeoire » ! Si une petite poignée d’espèces seulement fréquente une mangeoire, il y a fort à parier que la [mésange] bleue sera du lot."
}
],
"glosses": [
"Auget où mangent les oiseaux de basse-cour, les oiseaux de volière ou les oiseaux en général."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 204",
"text": "Cette région a ceci de positif que, dans la pire des mangeoires, on trouve toujours à boire du champagne, boisson emblématique et même identitaire."
}
],
"glosses": [
"Restaurant, endroit où l’on sert à manger."
],
"tags": [
"pejorative",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʒwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʒwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-mangeoire.ogg",
"ipa": "mɑ̃.ʒwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-mangeoire.ogg/Fr-mangeoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mangeoire.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France"
]
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʒwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʒwɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangeoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangeoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangeoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangeoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mangeoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mangeoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auge"
},
{
"word": "auget"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fütterungstelle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Futterkrippe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ma'laf",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "معلف"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "ясла"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "pessebre"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "manghjatoghja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "pesebre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "fojnujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "manĝujo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "aovale"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "aovane"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "palungan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mangiatoia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "manjadoira"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "grépia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "żłób"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "ясли"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kormuška",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "кормушка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "jesle"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "krmelec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "žlab"
},
{
"lang": "Vieux prussien",
"lang_code": "prg",
"sense": "Auge où mange le bétail (1)",
"word": "abbaras"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auget où mangent les oiseaux (2)",
"word": "birdfeeder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auget où mangent les oiseaux (2)",
"word": "bird feeder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auget où mangent les oiseaux (2)",
"word": "bird table"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auget où mangent les oiseaux (2)",
"word": "tray feeder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kormuška",
"sense": "Auget où mangent les oiseaux (2)",
"word": "кормушка"
}
],
"word": "mangeoire"
}
Download raw JSONL data for mangeoire meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.