See auget on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aguet"
},
{
"word": "guéât"
},
{
"word": "tague"
},
{
"word": "tagué"
},
{
"word": "Tegau"
},
{
"word": "tuage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roue à augets"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de auge, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "augets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
207
]
],
"ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
"text": "J’aurais bien mangé tout ce qui était devant moi, mais la pauvre petite me fit pitié ; elle ne touchait à rien, malgré l’envie qu’elle en avait. Je fis donc semblant d’en avoir assez, et je quittai mon auget, y laissant la moitié de l’avoine."
}
],
"glosses": [
"Petite auge, mangeoire."
],
"id": "fr-auget-fr-noun-QiDYD~-s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Auget de bois, de faïence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "Il n’y a plus rien dans l’auget."
}
],
"glosses": [
"Sorte de petite auge où l’on met la mangeaille des oiseaux que l’on nourrit en cage."
],
"id": "fr-auget-fr-noun-cZEgdXLi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Roue à augets."
}
],
"glosses": [
"Petit godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique pour recevoir l’eau qui la fait mouvoir."
],
"id": "fr-auget-fr-noun-205WOME1",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"ref": "Jules Verne, La Chasse au météore, Le Livre de poche, 1967, p. 133",
"text": "En peu de mots nets et précis, il expliqua à cet industriel ce qu’il désirait, soit une sorte de roue montée sur un axe en fer et portant à sa périphérie vingt-sept augets."
}
],
"glosses": [
"Extrémité de la trémie d’un moulin par où le grain coule et se distribue sur les meules."
],
"id": "fr-auget-fr-noun-rdcZDyYG",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce d'une arme à répétition où la cartouche se place avant son introduction dans le canon."
],
"id": "fr-auget-fr-noun-8dC-jflk",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʒɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auget.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auget.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auget.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auget.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auget.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auget.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "auge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite auge avec la mangeaille des oiseaux",
"word": "trough"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Petite auge avec la mangeaille des oiseaux",
"word": "batchet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "bucket"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'uSmuur",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "عصمور"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "vjedrica"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "aojet"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "fontin·ne"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "oejé"
}
],
"word": "auget"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yupik central",
"orig": "yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auk"
}
],
"glosses": [
"Absolutif pluriel de auk."
],
"id": "fr-auget-esu-noun-wIS3at3H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "auk"
}
],
"glosses": [
"Relatif pluriel de auk."
],
"id": "fr-auget-esu-noun-v8sJc1G2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈau.ɣət\\"
},
{
"ipa": "[ˈau.ɣət]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "auget"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aguet"
},
{
"word": "guéât"
},
{
"word": "tague"
},
{
"word": "tagué"
},
{
"word": "Tegau"
},
{
"word": "tuage"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en picard",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "roue à augets"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de auge, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "augets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
207
]
],
"ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
"text": "J’aurais bien mangé tout ce qui était devant moi, mais la pauvre petite me fit pitié ; elle ne touchait à rien, malgré l’envie qu’elle en avait. Je fis donc semblant d’en avoir assez, et je quittai mon auget, y laissant la moitié de l’avoine."
}
],
"glosses": [
"Petite auge, mangeoire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Auget de bois, de faïence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "Il n’y a plus rien dans l’auget."
}
],
"glosses": [
"Sorte de petite auge où l’on met la mangeaille des oiseaux que l’on nourrit en cage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Roue à augets."
}
],
"glosses": [
"Petit godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique pour recevoir l’eau qui la fait mouvoir."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"ref": "Jules Verne, La Chasse au météore, Le Livre de poche, 1967, p. 133",
"text": "En peu de mots nets et précis, il expliqua à cet industriel ce qu’il désirait, soit une sorte de roue montée sur un axe en fer et portant à sa périphérie vingt-sept augets."
}
],
"glosses": [
"Extrémité de la trémie d’un moulin par où le grain coule et se distribue sur les meules."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’armement"
],
"glosses": [
"Pièce d'une arme à répétition où la cartouche se place avant son introduction dans le canon."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʒɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auget.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auget.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auget.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auget.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auget.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auget.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "auge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite auge avec la mangeaille des oiseaux",
"word": "trough"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Petite auge avec la mangeaille des oiseaux",
"word": "batchet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "bucket"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'uSmuur",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "عصمور"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "vjedrica"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "aojet"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "fontin·ne"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "godet placé à la circonférence d’une roue hydraulique",
"word": "oejé"
}
],
"word": "auget"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en yupik central",
"yupik central"
],
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auk"
}
],
"glosses": [
"Absolutif pluriel de auk."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "auk"
}
],
"glosses": [
"Relatif pluriel de auk."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈau.ɣət\\"
},
{
"ipa": "[ˈau.ɣət]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "auget"
}
Download raw JSONL data for auget meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.