See mancher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Machern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mancher",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir manché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en manchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant manché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "manchant",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manché",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je manche",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu manches",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous manchons",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous manchez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai manché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as manché",
"ipas": [
"\\ty a mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a manché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons manché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez manché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont manché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je manchais",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu manchais",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous manchions",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous manchiez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles manchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais manché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais manché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait manché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions manché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez manché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient manché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manchai",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu manchas",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mancha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous manchâmes",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous manchâtes",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles manchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus manché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus manché",
"ipas": [
"\\ty y mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut manché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes manché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes manché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent manché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mancherai",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mancheras",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mancherons",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mancherez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mancheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai manché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras manché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura manché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons manché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez manché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront manché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je manche",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu manches",
"ipas": [
"\\kə ty mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous manchions",
"ipas": [
"\\kə nu mɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous manchiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie manché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies manché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait manché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons manché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez manché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient manché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je manchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu manchasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous manchassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous manchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse manché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses manché",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût manché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions manché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez manché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent manché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mancherais",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mancherais",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mancherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mancherions",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mancheriez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mancheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais manché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais manché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait manché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions manché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez manché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient manché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "manche",
"ipas": [
"\\mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manchons",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manchez",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie manché",
"ipas": [
"\\ɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons manché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez manché",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 29",
"text": "Je me suis reculé jusque sur un trottoir, où des braseros crépitaient dans la fumée gerbante des merguez aux abats félins, et où des malins manchaient de manière variée au centre de cercles serrés de glandus goguenards."
},
{
"ref": "Gilles Del Pappas, La Rascasse avant la Bouillabaisse, 2016",
"text": "À l’époque, à Belèm, ils étaient deux. Un Noir qui manchait et l’Indien qui peignait avec sa bouche… il vendait ses œuvres… des paysages étranges."
}
],
"glosses": [
"Faire la manche, mendier"
],
"id": "fr-mancher-fr-verb-~ogzSx7O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Le cœur de ville en mal de commerces de bouche », dans La Dépêche, 2015-04-16 https://www.ladepeche.fr/article/2015/04/16/2088238-le-coeur-de-ville-en-mal-de-commerces-de-bouche.html texte intégral. Consulté le 2024-08-28",
"text": "«Les clients en ont marre de se faire mancher dès qu'ils viennent en centre-ville, avance-t-on à la boucherie Vié, rue Jacques Fournier. On nous parle de la modification du parking Sainte-Ursule mais ça ne changera rien.»"
}
],
"glosses": [
"Dresser une contravention."
],
"id": "fr-mancher-fr-verb-7KZdFGfi",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mendier",
"word": "mendigar"
}
],
"word": "mancher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs indéfinis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de manch."
],
"id": "fr-mancher-de-adj-vm1iHti2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "manch"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de manch."
],
"id": "fr-mancher-de-adj-SDcZUmQu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "manch"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de manch."
],
"id": "fr-mancher-de-adj-wHbc9C6R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "manch"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de manch."
],
"id": "fr-mancher-de-adj-NB~2PyGb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈman.çɐ\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "mancher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "manche",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "manchem",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "manchem",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "manchem",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "manchem",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"glosses": [
"Certain, quelque."
],
"id": "fr-mancher-de-pron-H5eZi02c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈman.çɐ\\"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "mancher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms indéfinis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mancher"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de mancher."
],
"id": "fr-mancher-de-pron-Q881jj8v"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mancher"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de mancher."
],
"id": "fr-mancher-de-pron-6aYwZMCD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mancher"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de mancher."
],
"id": "fr-mancher-de-pron-WkG5n~J7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈman.çɐ\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "mancher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile",
"orig": "gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manquer."
],
"id": "fr-mancher-gallo-italique de Sicile-verb-2iqRha0a",
"raw_tags": [
"San Fratello"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se tromper."
],
"id": "fr-mancher-gallo-italique de Sicile-verb-w7gP1tcC",
"raw_tags": [
"San Fratello"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.ˈkɛr]"
}
],
"word": "mancher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte puter."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manquer."
],
"id": "fr-mancher-rm-verb-2iqRha0a"
}
],
"word": "mancher"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs indéfinis en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de manch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manch"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de manch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manch"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de manch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manch"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de manch."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈman.çɐ\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "mancher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Pronoms indéfinis en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "manche",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "manchem",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "manchem",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "manchem",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "manchem",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "manchen",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "manches",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "manche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"glosses": [
"Certain, quelque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈman.çɐ\\"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "mancher"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms indéfinis en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mancher"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de mancher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mancher"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de mancher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mancher"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de mancher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈman.çɐ\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "mancher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Machern"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mancher",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir manché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en manchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant manché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "manchant",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manché",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je manche",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu manches",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous manchons",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous manchez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai manché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as manché",
"ipas": [
"\\ty a mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a manché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons manché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez manché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont manché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je manchais",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu manchais",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous manchions",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous manchiez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles manchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais manché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais manché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait manché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions manché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez manché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient manché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manchai",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu manchas",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mancha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous manchâmes",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous manchâtes",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles manchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus manché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus manché",
"ipas": [
"\\ty y mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut manché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes manché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes manché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent manché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mancherai",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mancheras",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on manchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mancherons",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mancherez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mancheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai manché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras manché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura manché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons manché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez manché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront manché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je manche",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu manches",
"ipas": [
"\\kə ty mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous manchions",
"ipas": [
"\\kə nu mɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous manchiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie manché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies manché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait manché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons manché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez manché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient manché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je manchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu manchasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous manchassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous manchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse manché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses manché",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût manché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions manché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez manché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent manché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mancherais",
"ipas": [
"\\ʒə mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mancherais",
"ipas": [
"\\ty mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mancherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mancherions",
"ipas": [
"\\nu mɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mancheriez",
"ipas": [
"\\vu mɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mancheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais manché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais manché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait manché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions manché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez manché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient manché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "manche",
"ipas": [
"\\mɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manchons",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manchez",
"ipas": [
"\\mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie manché",
"ipas": [
"\\ɛ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons manché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez manché",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mancher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 29",
"text": "Je me suis reculé jusque sur un trottoir, où des braseros crépitaient dans la fumée gerbante des merguez aux abats félins, et où des malins manchaient de manière variée au centre de cercles serrés de glandus goguenards."
},
{
"ref": "Gilles Del Pappas, La Rascasse avant la Bouillabaisse, 2016",
"text": "À l’époque, à Belèm, ils étaient deux. Un Noir qui manchait et l’Indien qui peignait avec sa bouche… il vendait ses œuvres… des paysages étranges."
}
],
"glosses": [
"Faire la manche, mendier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Le cœur de ville en mal de commerces de bouche », dans La Dépêche, 2015-04-16 https://www.ladepeche.fr/article/2015/04/16/2088238-le-coeur-de-ville-en-mal-de-commerces-de-bouche.html texte intégral. Consulté le 2024-08-28",
"text": "«Les clients en ont marre de se faire mancher dès qu'ils viennent en centre-ville, avance-t-on à la boucherie Vié, rue Jacques Fournier. On nous parle de la modification du parking Sainte-Ursule mais ça ne changera rien.»"
}
],
"glosses": [
"Dresser une contravention."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mendier",
"word": "mendigar"
}
],
"word": "mancher"
}
{
"categories": [
"Verbes en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile"
],
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile de San Fratello"
],
"glosses": [
"Manquer."
],
"raw_tags": [
"San Fratello"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
"gallo-italique de Sicile de San Fratello"
],
"glosses": [
"Se tromper."
],
"raw_tags": [
"San Fratello"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.ˈkɛr]"
}
],
"word": "mancher"
}
{
"categories": [
"Verbes en romanche",
"romanche"
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte puter."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manquer."
]
}
],
"word": "mancher"
}
Download raw JSONL data for mancher meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.