See maltage on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gamelât" }, { "word": "Talmage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De malt avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "maltages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "trempage" }, { "word": "germination" }, { "word": "touraillage" }, { "word": "dégermage" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "malt" }, { "word": "malté" }, { "word": "malter" }, { "word": "malteur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le maltage précède le brassage de la bière." }, { "ref": "Gilbert Delos, Bières: Le guide ultime, 2017", "text": "Pour que cette action indispensable se produise, il faut préalablement procéder au maltage de l’orge, qui consiste à le faire germer après l’avoir humidifié pendant quelques heures au cours de l’opération appelée trempage." } ], "glosses": [ "Action de malter l’orge ou le froment pour obtenir des enzymes nécessaires à la saccharification de l’amidon, et donc, à la fabrication de l’alcool lors de la fermentation." ], "id": "fr-maltage-fr-noun-UVNOE-SS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mal.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maltage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maltage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maltage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maltage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maltage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maltage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "maltaggio" } ], "word": "maltage" }
{ "anagrams": [ { "word": "gamelât" }, { "word": "Talmage" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De malt avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "maltages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "trempage" }, { "word": "germination" }, { "word": "touraillage" }, { "word": "dégermage" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "malt" }, { "word": "malté" }, { "word": "malter" }, { "word": "malteur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le maltage précède le brassage de la bière." }, { "ref": "Gilbert Delos, Bières: Le guide ultime, 2017", "text": "Pour que cette action indispensable se produise, il faut préalablement procéder au maltage de l’orge, qui consiste à le faire germer après l’avoir humidifié pendant quelques heures au cours de l’opération appelée trempage." } ], "glosses": [ "Action de malter l’orge ou le froment pour obtenir des enzymes nécessaires à la saccharification de l’amidon, et donc, à la fabrication de l’alcool lors de la fermentation." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mal.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maltage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maltage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maltage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maltage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maltage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maltage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "maltaggio" } ], "word": "maltage" }
Download raw JSONL data for maltage meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.