See malriĉulo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "riĉulo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eo-compteurs comprac-ekze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ĉ en espéranto",
"orig": "ĉ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De malriĉa (« pauvre ») et -ul- (« individu »)."
],
"forms": [
{
"form": "malriĉuloj",
"ipas": [
"\\mal.ri.ˈt͡ʃu.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "malriĉulon",
"ipas": [
"\\mal.ri.ˈt͡ʃu.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "malriĉulojn",
"ipas": [
"\\mal.ri.ˈt͡ʃu.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"adj."
],
"word": "riche"
},
{
"raw_tags": [
"Mot exemple fondamental de l’UV"
],
"word": "nanti"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo"
],
"word": "durablement"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo"
],
"sense": "s’",
"word": "durablement"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §15-17"
],
"word": "pauvre"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §19"
],
"word": "richement"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §34"
],
"word": "gras"
},
{
"word": "herbe"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §35"
],
"word": "richesse"
},
{
"word": "pour les autres apparentés, voir la fiche de riĉa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Garbhan Macaoidh, « Duobla fraŭdo », Monato",
"text": "La popolo forte dubas, ĉu la ŝtato sukcesos procesi kontraŭ la kulpuloj, ĉar, kiel komentis en alia kunteksto seniluziiĝinta usonano: “Malliberejoj estas lokoj, kien oni sendas malriĉulojn, kiuj rompas la leĝon”.",
"translation": "Le peuple doute fort que l’État arrive à faire un procès aux coupables, parce que, comme l’a commenté dans un autre contexte un Américain désillusionné : « Les prisons sont des endroits où on envoie les pauvres qui violent la loi. »"
}
],
"glosses": [
"Pauvre."
],
"id": "fr-malriĉulo-eo-noun-Ry6k4iMq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ri.ˈt͡ʃu.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav"
}
],
"word": "malriĉulo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "riĉulo"
}
],
"categories": [
"Eo-compteurs comprac-ekze",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto",
"ĉ en espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De malriĉa (« pauvre ») et -ul- (« individu »)."
],
"forms": [
{
"form": "malriĉuloj",
"ipas": [
"\\mal.ri.ˈt͡ʃu.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "malriĉulon",
"ipas": [
"\\mal.ri.ˈt͡ʃu.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "malriĉulojn",
"ipas": [
"\\mal.ri.ˈt͡ʃu.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"adj."
],
"word": "riche"
},
{
"raw_tags": [
"Mot exemple fondamental de l’UV"
],
"word": "nanti"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo"
],
"word": "durablement"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’Antaŭparolo"
],
"sense": "s’",
"word": "durablement"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §15-17"
],
"word": "pauvre"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §19"
],
"word": "richement"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §34"
],
"word": "gras"
},
{
"word": "herbe"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §35"
],
"word": "richesse"
},
{
"word": "pour les autres apparentés, voir la fiche de riĉa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Garbhan Macaoidh, « Duobla fraŭdo », Monato",
"text": "La popolo forte dubas, ĉu la ŝtato sukcesos procesi kontraŭ la kulpuloj, ĉar, kiel komentis en alia kunteksto seniluziiĝinta usonano: “Malliberejoj estas lokoj, kien oni sendas malriĉulojn, kiuj rompas la leĝon”.",
"translation": "Le peuple doute fort que l’État arrive à faire un procès aux coupables, parce que, comme l’a commenté dans un autre contexte un Américain désillusionné : « Les prisons sont des endroits où on envoie les pauvres qui violent la loi. »"
}
],
"glosses": [
"Pauvre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.ri.ˈt͡ʃu.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malriĉulo.wav"
}
],
"word": "malriĉulo"
}
Download raw JSONL data for malriĉulo meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.