See richement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chimèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de riche, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre XI",
"text": "Ils escortaient une litière richement tapissée, qui s’arrêta en face du roi."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 118",
"text": "Derrière eux vient une litière fermée recouverte de maroquin et pourvue, devant et derrière, de brancards entre lesquels marchent des mules richement harnachées."
}
],
"glosses": [
"D’une manière riche ; magnifiquement."
],
"id": "fr-richement-fr-adv-x0pJpfxe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Marier une fille richement."
}
],
"glosses": [
"Avec des ressources considérables."
],
"id": "fr-richement-fr-adv-Y0IKO8i4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pourvoir richement ses enfants."
}
],
"glosses": [
"En pourvoyant de ressources considérables."
],
"id": "fr-richement-fr-adv-kQGn2pwz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce poète rime richement."
}
],
"glosses": [
"Au delà du suffisant ; d'une façon superflue."
],
"id": "fr-richement-fr-adv-wYHuDKUo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette femme est richement laide."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup ; très."
],
"id": "fr-richement-fr-adv-cSx6BHax",
"tags": [
"dated",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁiʃ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁiʃ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-richement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-richement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-richement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-richement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-richement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-richement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-richement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-richement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-richement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-richement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-richement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-richement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "richly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ricament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bogato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ricamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riccamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pinguemente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "богато"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "riccamenti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bohatě"
}
],
"word": "richement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "richement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1140).Dérivé de riche, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "ricement"
},
{
"word": "richemant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chrétien de Troyes, Érec et Énide, circa 1170",
"text": "mout est richemant vestue"
}
],
"glosses": [
"Richement."
],
"id": "fr-richement-fro-adv-u-y1Ks5y"
}
],
"word": "richement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ancien français",
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -ment",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "richement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1140).Dérivé de riche, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "ricement"
},
{
"word": "richemant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Chrétien de Troyes, Érec et Énide, circa 1170",
"text": "mout est richemant vestue"
}
],
"glosses": [
"Richement."
]
}
],
"word": "richement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chimèrent"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de riche, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre XI",
"text": "Ils escortaient une litière richement tapissée, qui s’arrêta en face du roi."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 118",
"text": "Derrière eux vient une litière fermée recouverte de maroquin et pourvue, devant et derrière, de brancards entre lesquels marchent des mules richement harnachées."
}
],
"glosses": [
"D’une manière riche ; magnifiquement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Marier une fille richement."
}
],
"glosses": [
"Avec des ressources considérables."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pourvoir richement ses enfants."
}
],
"glosses": [
"En pourvoyant de ressources considérables."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce poète rime richement."
}
],
"glosses": [
"Au delà du suffisant ; d'une façon superflue."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette femme est richement laide."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup ; très."
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁiʃ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁiʃ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-richement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-richement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-richement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-richement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-richement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-richement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-richement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-richement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-richement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-richement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-richement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-richement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "richly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ricament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bogato"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ricamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riccamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pinguemente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "богато"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "riccamenti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bohatě"
}
],
"word": "richement"
}
Download raw JSONL data for richement meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.