See magyar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "margay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anthaxie magyare"
},
{
"word": "magyariser"
},
{
"word": "magyarophilie"
},
{
"word": "magyarophile"
},
{
"word": "magyarophonie"
},
{
"word": "magyarophone"
},
{
"word": "magyarophobie"
},
{
"word": "magyarophobe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du hongrois magyar."
],
"forms": [
{
"form": "magyars",
"ipas": [
"\\ma.ɡjaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "magyare",
"ipas": [
"\\ma.ɡjaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magyares",
"ipas": [
"\\ma.ɡjaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
231
]
],
"ref": "MarianneMeunier, « À Bratislava, le souvenir de la diversité », La Croix, 24 août 2016, page 22",
"text": "[…], au fond de Hlavné Námestie, la place principale de la vieille ville, un carré presque parfait qui accueille en son centre une fontaine honorant Maximilien II, roi de Hongrie à l’époque où le couronnement des souverains magyars se déroulait à Bratislava (de 1563 à 1784). En costume d’autrefois – robe longue, chemisier brodé, manches bouffantes –, une guirlande de danseuses observe une chorégraphie traditionnelle[…]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.96",
"text": "Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
183
]
],
"ref": "Bruno Pochesci, « Cadenas d'amour », dans Réalités, volume 1, éd. Realities Incorporated, 2017",
"text": "[…], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
229,
236
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le défaite de l'occident, Éditions Gallimard, 2023, p. 135",
"text": "Auparavant, sous la double monarchie austro-hongroise, elle avait réussi […] à intégrer (à magyariser en l’occurrence) sa population juive, qui fut la seule de l’Europe de l’Est à abandonner massivement le yiddish pour la langue magyare (non indo-européenne de surcroît) plutôt que pour l’allemand."
}
],
"glosses": [
"Hongrois."
],
"id": "fr-magyar-fr-adj-xDIhlGQZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡjaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magyar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magyar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magyar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magyar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magyar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magyar.wav"
}
],
"word": "magyar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en hongrois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien hongrois mogyër. L’élément mogy- semble se rapprocher du proto-ouralien *mańć- (« homme », « personne »), que l’on retrouve aussi dans le nom des Mansi (mäńćī, mańśi, måńś). L’élément -ër (« homme ») est facilement reliable au hongrois úr (« seigneur », « mari ») et à son cognat finnois yrkö (« homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "magyarok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "magyart",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "magyarokat",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "magyarnak",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "magyaroknak",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "magyarral",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "magyarokkal",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "magyarért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarrá",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarul",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyaron",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarnál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyaroknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarba",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "magyarokba",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "magyarra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyartól",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "magyaroktól",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "magyaré",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyaroké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyaréi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarom",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjaim",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarod",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjaid",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarja",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjai",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarunk",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjaink",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarotok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjaitok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarjuk",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjaik",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hongrois."
],
"id": "fr-magyar-hu-noun-xDIhlGQZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɒ.ɟɒɾ̪\\"
},
{
"audio": "Hu-magyar.ogg",
"ipa": "ˈmɒ.ɟɒɾ̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Hu-magyar.ogg/Hu-magyar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-magyar.ogg",
"raw_tags": [
"Hongrie"
]
}
],
"word": "magyar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en hongrois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien hongrois mogyër. L’élément mogy- semble se rapprocher du proto-ouralien *mańć- (« homme », « personne »), que l’on retrouve aussi dans le nom des Mansi (mäńćī, mańśi, måńś). L’élément -ër (« homme ») est facilement reliable au hongrois úr (« seigneur », « mari ») et à son cognat finnois yrkö (« homme »)."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hongrois."
],
"id": "fr-magyar-hu-adj-xDIhlGQZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɒ.ɟɒɾ̪\\"
},
{
"audio": "Hu-magyar.ogg",
"ipa": "ˈmɒ.ɟɒɾ̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Hu-magyar.ogg/Hu-magyar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-magyar.ogg",
"raw_tags": [
"Hongrie"
]
}
],
"word": "magyar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "margay"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hongrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anthaxie magyare"
},
{
"word": "magyariser"
},
{
"word": "magyarophilie"
},
{
"word": "magyarophile"
},
{
"word": "magyarophonie"
},
{
"word": "magyarophone"
},
{
"word": "magyarophobie"
},
{
"word": "magyarophobe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du hongrois magyar."
],
"forms": [
{
"form": "magyars",
"ipas": [
"\\ma.ɡjaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "magyare",
"ipas": [
"\\ma.ɡjaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "magyares",
"ipas": [
"\\ma.ɡjaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
231
]
],
"ref": "MarianneMeunier, « À Bratislava, le souvenir de la diversité », La Croix, 24 août 2016, page 22",
"text": "[…], au fond de Hlavné Námestie, la place principale de la vieille ville, un carré presque parfait qui accueille en son centre une fontaine honorant Maximilien II, roi de Hongrie à l’époque où le couronnement des souverains magyars se déroulait à Bratislava (de 1563 à 1784). En costume d’autrefois – robe longue, chemisier brodé, manches bouffantes –, une guirlande de danseuses observe une chorégraphie traditionnelle[…]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.96",
"text": "Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
183
]
],
"ref": "Bruno Pochesci, « Cadenas d'amour », dans Réalités, volume 1, éd. Realities Incorporated, 2017",
"text": "[…], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
229,
236
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le défaite de l'occident, Éditions Gallimard, 2023, p. 135",
"text": "Auparavant, sous la double monarchie austro-hongroise, elle avait réussi […] à intégrer (à magyariser en l’occurrence) sa population juive, qui fut la seule de l’Europe de l’Est à abandonner massivement le yiddish pour la langue magyare (non indo-européenne de surcroît) plutôt que pour l’allemand."
}
],
"glosses": [
"Hongrois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɡjaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magyar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magyar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magyar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magyar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magyar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magyar.wav"
}
],
"word": "magyar"
}
{
"categories": [
"Langues en hongrois",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois",
"Étymologies en hongrois incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien hongrois mogyër. L’élément mogy- semble se rapprocher du proto-ouralien *mańć- (« homme », « personne »), que l’on retrouve aussi dans le nom des Mansi (mäńćī, mańśi, måńś). L’élément -ër (« homme ») est facilement reliable au hongrois úr (« seigneur », « mari ») et à son cognat finnois yrkö (« homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "magyarok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "magyart",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "magyarokat",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "magyarnak",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "magyaroknak",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "magyarral",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "magyarokkal",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "magyarért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarrá",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarul",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyaron",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarnál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyaroknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarba",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "magyarokba",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "magyarra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyartól",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "magyaroktól",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "magyaré",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyaroké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyaréi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarokéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarom",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjaim",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarod",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjaid",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarja",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjai",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarunk",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjaink",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarotok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjaitok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "magyarjuk",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "magyarjaik",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hongrois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɒ.ɟɒɾ̪\\"
},
{
"audio": "Hu-magyar.ogg",
"ipa": "ˈmɒ.ɟɒɾ̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Hu-magyar.ogg/Hu-magyar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-magyar.ogg",
"raw_tags": [
"Hongrie"
]
}
],
"word": "magyar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en hongrois",
"Langues en hongrois",
"hongrois",
"Étymologies en hongrois incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien hongrois mogyër. L’élément mogy- semble se rapprocher du proto-ouralien *mańć- (« homme », « personne »), que l’on retrouve aussi dans le nom des Mansi (mäńćī, mańśi, måńś). L’élément -ër (« homme ») est facilement reliable au hongrois úr (« seigneur », « mari ») et à son cognat finnois yrkö (« homme »)."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hongrois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɒ.ɟɒɾ̪\\"
},
{
"audio": "Hu-magyar.ogg",
"ipa": "ˈmɒ.ɟɒɾ̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Hu-magyar.ogg/Hu-magyar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-magyar.ogg",
"raw_tags": [
"Hongrie"
]
}
],
"word": "magyar"
}
Download raw JSONL data for magyar meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.