See mafioso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "mafiosique"
},
{
"word": "mafiosisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien mafioso (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "mafiosos",
"ipas": [
"\\ma.fjo.zo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mafiosi",
"ipas": [
"\\ma.fjo.zi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "maffioso"
},
{
"word": "mafia"
},
{
"word": "maffieux"
},
{
"word": "mafieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vintilla Corbul et Mircea Eugen Burada, La Peau d'un mafioso, 1979",
"text": "La peau d'un mafioso… Je suis ce mafioso. Ils sont des centaines à vouloir ma mort, à travers la Sicile et, si je parviens à quitter cette île de malheur, à travers le monde."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
"text": "Certains ajoutent que la « super prison » de Palmi, où sont enfermés actuellement les terroristes des Brigades rouges et certains mafiosi, aurait été construite avec l’accord de la mafia."
}
],
"glosses": [
"Membre de la mafia."
],
"id": "fr-mafioso-fr-noun-vMA2unyT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.fjo.zo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafioso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafioso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafioso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafioso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafioso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafioso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafioso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafioso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafioso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafioso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafioso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafioso.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"par substantivisation de l’adjectif"
],
"word": "mafieux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mafioso"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mafioso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mafiano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mafiózos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαφιόζος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mafioso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мафиозо"
}
],
"word": "mafioso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -oso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mafiosamente"
},
{
"word": "mafiosità"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mafia, avec le suffixe -oso."
],
"forms": [
{
"form": "mafiosi",
"ipas": [
"\\ma.ˈfjo.zi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mafiosa",
"ipas": [
"\\ma.ˈfjo.za\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mafiose",
"ipas": [
"\\ma.ˈfjo.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "mafiosa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un mafieux, un membre de la mafia, un truand."
],
"id": "fr-mafioso-it-noun-oDFwcn~L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ˈfjo.zo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mafioso"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "mafiosique"
},
{
"word": "mafiosisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien mafioso (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "mafiosos",
"ipas": [
"\\ma.fjo.zo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mafiosi",
"ipas": [
"\\ma.fjo.zi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "maffioso"
},
{
"word": "mafia"
},
{
"word": "maffieux"
},
{
"word": "mafieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vintilla Corbul et Mircea Eugen Burada, La Peau d'un mafioso, 1979",
"text": "La peau d'un mafioso… Je suis ce mafioso. Ils sont des centaines à vouloir ma mort, à travers la Sicile et, si je parviens à quitter cette île de malheur, à travers le monde."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
"text": "Certains ajoutent que la « super prison » de Palmi, où sont enfermés actuellement les terroristes des Brigades rouges et certains mafiosi, aurait été construite avec l’accord de la mafia."
}
],
"glosses": [
"Membre de la mafia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.fjo.zo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafioso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafioso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafioso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafioso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafioso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafioso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafioso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafioso.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafioso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafioso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafioso.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafioso.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafioso.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"par substantivisation de l’adjectif"
],
"word": "mafieux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mafioso"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mafioso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mafiano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mafiózos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαφιόζος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mafioso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мафиозо"
}
],
"word": "mafioso"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en italien",
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -oso",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "mafiosamente"
},
{
"word": "mafiosità"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mafia, avec le suffixe -oso."
],
"forms": [
{
"form": "mafiosi",
"ipas": [
"\\ma.ˈfjo.zi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mafiosa",
"ipas": [
"\\ma.ˈfjo.za\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mafiose",
"ipas": [
"\\ma.ˈfjo.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "mafiosa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Un mafieux, un membre de la mafia, un truand."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ˈfjo.zo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mafioso"
}
Download raw JSONL data for mafioso meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.