See mafieux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crypto-mafieux"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mafia, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "mafieuse",
"ipas": [
"\\ma.fjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mafieuses",
"ipas": [
"\\ma.fjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "maffieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kerroum Achir, Nassima, page 118, 1997",
"text": "Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la mafia."
],
"id": "fr-mafieux-fr-adj-5FTOk1tB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.fjø\\"
},
{
"ipa": "\\ma.fjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "mafiosique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mafia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mafiózikos",
"word": "μαφιόζικος"
}
],
"word": "mafieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mafia, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "mafieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Abiker, Le musée de l’homme, 2005",
"text": "Les mafieux sont comme Dalida et Molière, ils finissent par mourir sur scène."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 13",
"text": "Même chose pour le duo des mafieux Aklan et Veran, incarné par les acteurs Artus et Imer Kuttlovci."
}
],
"glosses": [
"Personne liée à la maffia ; membre de la maffia."
],
"id": "fr-mafieux-fr-noun-2A1vQx0E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.fjø\\"
},
{
"ipa": "\\ma.fjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mafioso"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mafioso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mafiano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mafiózos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαφιόζος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mafioso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bandite",
"word": "бандит"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bandyte",
"word": "бандит"
}
],
"word": "mafieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Criminels et délinquants en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Rimes en français en \\jø\\",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "crypto-mafieux"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mafia, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "mafieuse",
"ipas": [
"\\ma.fjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mafieuses",
"ipas": [
"\\ma.fjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "maffieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kerroum Achir, Nassima, page 118, 1997",
"text": "Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la mafia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.fjø\\"
},
{
"ipa": "\\ma.fjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "mafiosique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mafia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mafiózikos",
"word": "μαφιόζικος"
}
],
"word": "mafieux"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jø\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mafia, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "mafieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David Abiker, Le musée de l’homme, 2005",
"text": "Les mafieux sont comme Dalida et Molière, ils finissent par mourir sur scène."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 13",
"text": "Même chose pour le duo des mafieux Aklan et Veran, incarné par les acteurs Artus et Imer Kuttlovci."
}
],
"glosses": [
"Personne liée à la maffia ; membre de la maffia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.fjø\\"
},
{
"ipa": "\\ma.fjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mafieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mafieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mafieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mafieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mafioso"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mafioso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mafiano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mafiózos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαφιόζος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mafioso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bandite",
"word": "бандит"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bandyte",
"word": "бандит"
}
],
"word": "mafieux"
}
Download raw JSONL data for mafieux meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.