"блатняк" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ак",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "блатнячество"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à блат, blat (« pègre »),dérivé de блатной, blatnoï (« mafieux »), avec le suffixe -ак, -ak."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "блотняк"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "blatnjak"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’illégalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Victor Astafiev, Le Tsar poisson, 1974.",
          "text": "Но скоро люди научились бороться с цингой, наторели плавать на лодках и кунгасах, реже выпадали за борт, не лазили дуром по тундре, в бараке извелась пьянь и блатняки.",
          "translation": "… et dans les baraquements, sévissaient soulards et mafieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mafieux, membre de la pègre."
      ],
      "id": "fr-блатняк-ru-noun-jxAQECdd",
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɫɐtʲˈnʲak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "блатняк"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ак",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à блат, blat (« pègre »),dérivé de блатной, blatnoï (« mafieux »), avec le suffixe -ак, -ak."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "blatnjak"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blatnaïa piesnia, chanson russe caractérisée par la représentation de la sous-culture criminelle et du monde urbain underground."
      ],
      "id": "fr-блатняк-ru-noun-lQNFV3uc",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɫɐtʲˈnʲak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "блатняк"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ак",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "блатнячество"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à блат, blat (« pègre »),dérivé de блатной, blatnoï (« mafieux »), avec le suffixe -ак, -ak."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "блотняк"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "blatnjak"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de l’illégalité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Victor Astafiev, Le Tsar poisson, 1974.",
          "text": "Но скоро люди научились бороться с цингой, наторели плавать на лодках и кунгасах, реже выпадали за борт, не лазили дуром по тундре, в бараке извелась пьянь и блатняки.",
          "translation": "… et dans les baraquements, sévissaient soulards et mafieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mafieux, membre de la pègre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɫɐtʲˈnʲak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "блатняк"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe suffixés avec -ак",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à блат, blat (« pègre »),dérivé de блатной, blatnoï (« mafieux »), avec le suffixe -ак, -ak."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "blatnjak"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la musique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Blatnaïa piesnia, chanson russe caractérisée par la représentation de la sous-culture criminelle et du monde urbain underground."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɫɐtʲˈnʲak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "блатняк"
}