"machisme" meaning in All languages combined

See machisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.tʃism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machisme.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machisme.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-machisme.wav Forms: machismes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ma.tʃism\ [singular]
  1. Culte de la virilité comprise comme une supériorité de l’homme sur la femme. Masculinité affichée, virilité revendiquée, telle que pratiquée dans les années 1970, en Amérique latine, et dans le bassin méditerranéen.
    Sense id: fr-machisme-fr-noun-6nWM0o1t Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du féminisme Topics: feminism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: androcentrisme, phallocentrisme Related terms: misandrie, misogynie, phallocrate, phallocratie, machiste, macho Translations: machismo (Anglais), male chauvinism (Anglais), masclisme [masculine] (Catalan), 남존여비 (namjonnyeobi) (Coréen), machismo [masculine] (Espagnol), maĉismo (Espéranto), φαλλοκρατία (fallokratía) [feminine] (Grec), maschilismo [masculine] (Italien), 男尊女卑 (dansonjohi) (Japonais), machista (Portugais)

Noun [Français]

IPA: \ma.kism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machisme.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machisme.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-machisme.wav Forms: machismes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ma.kism\ [singular]
  1. Philosophie des sciences d’Ernst Mach.
    Sense id: fr-machisme-fr-noun-RSYccJAL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: machiste Related terms: machien Translations: Machism (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chimâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
      "orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.tʃism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "misandrie"
    },
    {
      "word": "misogynie"
    },
    {
      "word": "phallocrate"
    },
    {
      "word": "phallocratie"
    },
    {
      "word": "machiste"
    },
    {
      "word": "macho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du féminisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Parti socialiste unifié (France), Critique socialiste, page 118, 1 juin 1979",
          "text": "De plus, en tant que femme elle se trouve prise dans les contradictions du machisme, tenace même dans les mouvements révolutionnaires."
        },
        {
          "ref": "Association Masques, Masques : revue des homosexualités / [Association Masques] ; [dir. publ. Jean-Pierre Joecker], page 122, 1 septembre 1979",
          "text": "Le machisme existe à une très forte puissance en Amérique latine, pour les raisons culturelles que j’ai dites et où la religion joue son rôle, de même que la tradition guerrière. Le machisme est virulent aussi dans tout le bassin méditerranéen, aussi bien du côté du monde arabe que du monde gréco-latin"
        },
        {
          "text": "Dans de nombreuses cultures, le machisme est admis et même bien vu."
        },
        {
          "ref": "Germaine Greer",
          "text": "La tragédie du machisme est que l’homme n’est jamais assez masculin."
        },
        {
          "ref": "Cahiers internationaux de sociologie, Presses universitaires de France, 1986",
          "text": "Le machisme représente le culte de la masculinité, prescrivant un comportement agressif pour faire sentir sa supériorité dans les rapports d’homme à homme et de l’arrogance et de l’agressivité sexuelle dans les rapports d’homme à femme."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 190",
          "text": "Certes on ne se bat plus en duel. Mais c’est sans doute que le machisme meurtrier a trouvé mieux. Il s’est épanoui dans l’automobile."
        },
        {
          "ref": "France Joyal, Tango, corps à corps culturel : danser en tandem pour mieux vivre, 2009",
          "text": "Le machisme se réfère à une idéologie fondée sur l’idée que l’homme domine la femme et qu’à ce titre il a droit à des privilèges de maître."
        },
        {
          "ref": "Philippe Pons, « Machisme et dédain sont rois chez les démocrates nippons », Le Monde, 13 décembre 2011",
          "text": "Alors que les médias japonais débattent de la possibilité pour une femme de devenir impératrice en l’absence d’un descendant mâle, les propos machistes d’un ministre et d’un fonctionnaire donnent à penser que la parité au plus haut niveau de l’État nippon est loin d’être acquise dans un pays qui s’enorgueillit de compter parmi les plus avancés de la planète. Le machisme de ces messieurs se double de dédain politique à l’égard de certains de leurs concitoyens : les habitants d’Okinawa, archipel à l’extrémité sud du Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte de la virilité comprise comme une supériorité de l’homme sur la femme. Masculinité affichée, virilité revendiquée, telle que pratiquée dans les années 1970, en Amérique latine, et dans le bassin méditerranéen."
      ],
      "id": "fr-machisme-fr-noun-6nWM0o1t",
      "topics": [
        "feminism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tʃism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-machisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "androcentrisme"
    },
    {
      "word": "phallocentrisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "machismo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "male chauvinism"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masclisme"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "namjonnyeobi",
      "word": "남존여비"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "maĉismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fallokratía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φαλλοκρατία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maschilismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dansonjohi",
      "word": "男尊女卑"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "machista"
    }
  ],
  "word": "machisme"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chimâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
      "orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "machiste"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.kism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "machien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GrégoireAlexinsky [Grigoriĭ Aleksinskiĭ], La Russie et l’Europe, Flammarion, 1917",
          "text": "Après la révolution de 1905, la doctrine marxiste fut soumise à une nouvelle révision, fondée non sur la philosophie de Kant ou de Nietzsche, mais sur le « machisme », c’est-à-dire sur les théories d’Ernst Mach, physicien viennois bien connu."
        },
        {
          "ref": "Centre d'études et de recherches marxistes (Paris), La Pensée : revue du rationalisme moderne page 82, 1957",
          "text": "La seconde étape de l'évolution du positivisme est celle de l'empiriocriticisme (le « machisme ») qui se constitue à la limite du xixc et du xxe siècles. Alors que les positivistes du xix° siècle niaient qu'il fût possible de donner une réponse fondée, précise, au problème fondamental de la philosophie, les machistes (Mach, Avenarius et autres) essaient une autre façon de se défaire du matérialisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophie des sciences d’Ernst Mach."
      ],
      "id": "fr-machisme-fr-noun-RSYccJAL",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-machisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Machism"
    }
  ],
  "word": "machisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chimâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "ch prononcés /tʃ/ en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.tʃism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "misandrie"
    },
    {
      "word": "misogynie"
    },
    {
      "word": "phallocrate"
    },
    {
      "word": "phallocratie"
    },
    {
      "word": "machiste"
    },
    {
      "word": "macho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du féminisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Parti socialiste unifié (France), Critique socialiste, page 118, 1 juin 1979",
          "text": "De plus, en tant que femme elle se trouve prise dans les contradictions du machisme, tenace même dans les mouvements révolutionnaires."
        },
        {
          "ref": "Association Masques, Masques : revue des homosexualités / [Association Masques] ; [dir. publ. Jean-Pierre Joecker], page 122, 1 septembre 1979",
          "text": "Le machisme existe à une très forte puissance en Amérique latine, pour les raisons culturelles que j’ai dites et où la religion joue son rôle, de même que la tradition guerrière. Le machisme est virulent aussi dans tout le bassin méditerranéen, aussi bien du côté du monde arabe que du monde gréco-latin"
        },
        {
          "text": "Dans de nombreuses cultures, le machisme est admis et même bien vu."
        },
        {
          "ref": "Germaine Greer",
          "text": "La tragédie du machisme est que l’homme n’est jamais assez masculin."
        },
        {
          "ref": "Cahiers internationaux de sociologie, Presses universitaires de France, 1986",
          "text": "Le machisme représente le culte de la masculinité, prescrivant un comportement agressif pour faire sentir sa supériorité dans les rapports d’homme à homme et de l’arrogance et de l’agressivité sexuelle dans les rapports d’homme à femme."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 190",
          "text": "Certes on ne se bat plus en duel. Mais c’est sans doute que le machisme meurtrier a trouvé mieux. Il s’est épanoui dans l’automobile."
        },
        {
          "ref": "France Joyal, Tango, corps à corps culturel : danser en tandem pour mieux vivre, 2009",
          "text": "Le machisme se réfère à une idéologie fondée sur l’idée que l’homme domine la femme et qu’à ce titre il a droit à des privilèges de maître."
        },
        {
          "ref": "Philippe Pons, « Machisme et dédain sont rois chez les démocrates nippons », Le Monde, 13 décembre 2011",
          "text": "Alors que les médias japonais débattent de la possibilité pour une femme de devenir impératrice en l’absence d’un descendant mâle, les propos machistes d’un ministre et d’un fonctionnaire donnent à penser que la parité au plus haut niveau de l’État nippon est loin d’être acquise dans un pays qui s’enorgueillit de compter parmi les plus avancés de la planète. Le machisme de ces messieurs se double de dédain politique à l’égard de certains de leurs concitoyens : les habitants d’Okinawa, archipel à l’extrémité sud du Japon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culte de la virilité comprise comme une supériorité de l’homme sur la femme. Masculinité affichée, virilité revendiquée, telle que pratiquée dans les années 1970, en Amérique latine, et dans le bassin méditerranéen."
      ],
      "topics": [
        "feminism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tʃism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-machisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "androcentrisme"
    },
    {
      "word": "phallocentrisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "machismo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "male chauvinism"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masclisme"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "namjonnyeobi",
      "word": "남존여비"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "machismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "maĉismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fallokratía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φαλλοκρατία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maschilismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dansonjohi",
      "word": "男尊女卑"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "machista"
    }
  ],
  "word": "machisme"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chimâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "ch prononcés /tʃ/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "machiste"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.kism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "machien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GrégoireAlexinsky [Grigoriĭ Aleksinskiĭ], La Russie et l’Europe, Flammarion, 1917",
          "text": "Après la révolution de 1905, la doctrine marxiste fut soumise à une nouvelle révision, fondée non sur la philosophie de Kant ou de Nietzsche, mais sur le « machisme », c’est-à-dire sur les théories d’Ernst Mach, physicien viennois bien connu."
        },
        {
          "ref": "Centre d'études et de recherches marxistes (Paris), La Pensée : revue du rationalisme moderne page 82, 1957",
          "text": "La seconde étape de l'évolution du positivisme est celle de l'empiriocriticisme (le « machisme ») qui se constitue à la limite du xixc et du xxe siècles. Alors que les positivistes du xix° siècle niaient qu'il fût possible de donner une réponse fondée, précise, au problème fondamental de la philosophie, les machistes (Mach, Avenarius et autres) essaient une autre façon de se défaire du matérialisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophie des sciences d’Ernst Mach."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-machisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-machisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-machisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-machisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Machism"
    }
  ],
  "word": "machisme"
}

Download raw JSONL data for machisme meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.