See macchiato on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "machicota"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de l’italien caffè macchiato, lui-même composé de caffè (« café ») et de macchiato (« taché »)."
],
"forms": [
{
"form": "macchiatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "café"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "latte macchiato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeremy Lorca, Chercher le garçon, 2015",
"text": "Je te le redis de vive voix, ça serait cool, un matin, de partager un macchiato caramel avec toi."
}
],
"glosses": [
"Boisson chaude réalisée à partir d’un expresso, de lait chaud et de mousse de lait."
],
"id": "fr-macchiato-fr-noun-5xhTdAaE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kja.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macchiato.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macchiato.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macchiato.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macchiato.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macchiato.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macchiato.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caffè macchiato"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "macchiato"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "makiato",
"word": "마키아토"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kape makiato",
"word": "카페 마키아토"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "makiāto",
"word": "マキアート"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kafe makiāto",
"word": "カフェ・マキアート"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کافه ماکیاتو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "makiáto",
"word": "макиато"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "кафе макијато"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "macchiato"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "caffè macchiato"
}
],
"word": "macchiato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de l’italien caffè macchiato, lui-même composé de caffè (« café ») et de macchiato (« taché »)."
],
"forms": [
{
"form": "macchiatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Macchiato."
],
"id": "fr-macchiato-en-noun-OWiG6Avz"
}
],
"word": "macchiato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tacchiamo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de macchiare."
],
"forms": [
{
"form": "macchiati",
"ipas": [
"\\mak.ˈkja.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "macchiata",
"ipas": [
"\\mak.ˈkja.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "macchiate",
"ipas": [
"\\mak.ˈkja.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taché, marqué de diverses taches."
],
"id": "fr-macchiato-it-adj-0DIgR4V2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taché, parsemé de taches de couleurs."
],
"id": "fr-macchiato-it-adj-Uba8nnon"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.ˈkja.to\\"
}
],
"word": "macchiato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tacchiamo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de macchiare."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "macchiare"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe macchiare."
],
"id": "fr-macchiato-it-verb-eo1JdIWr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.ˈkja.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "macchiato"
}
{
"categories": [
"Boissons en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de l’italien caffè macchiato, lui-même composé de caffè (« café ») et de macchiato (« taché »)."
],
"forms": [
{
"form": "macchiatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Macchiato."
]
}
],
"word": "macchiato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "machicota"
}
],
"categories": [
"Boissons en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de l’italien caffè macchiato, lui-même composé de caffè (« café ») et de macchiato (« taché »)."
],
"forms": [
{
"form": "macchiatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "café"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "latte macchiato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeremy Lorca, Chercher le garçon, 2015",
"text": "Je te le redis de vive voix, ça serait cool, un matin, de partager un macchiato caramel avec toi."
}
],
"glosses": [
"Boisson chaude réalisée à partir d’un expresso, de lait chaud et de mousse de lait."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kja.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macchiato.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macchiato.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macchiato.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macchiato.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macchiato.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macchiato.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caffè macchiato"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "macchiato"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "makiato",
"word": "마키아토"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kape makiato",
"word": "카페 마키아토"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "makiāto",
"word": "マキアート"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kafe makiāto",
"word": "カフェ・マキアート"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کافه ماکیاتو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "makiáto",
"word": "макиато"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "кафе макијато"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "macchiato"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "caffè macchiato"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "caffè macchiato"
}
],
"word": "macchiato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tacchiamo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de macchiare."
],
"forms": [
{
"form": "macchiati",
"ipas": [
"\\mak.ˈkja.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "macchiata",
"ipas": [
"\\mak.ˈkja.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "macchiate",
"ipas": [
"\\mak.ˈkja.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Taché, marqué de diverses taches."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Taché, parsemé de taches de couleurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.ˈkja.to\\"
}
],
"word": "macchiato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tacchiamo"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de macchiare."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "macchiare"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe macchiare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.ˈkja.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "macchiato"
}
Download raw JSONL data for macchiato meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.