"métier à tisser" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remétisserait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Machines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chleuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lacandon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en laotien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en naoklao",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De métier et tisser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métiers à tisser",
      "ipas": [
        "\\me.tje.z‿a.ti.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "aureillon"
    },
    {
      "word": "bistanclaque"
    },
    {
      "word": "carqueron"
    },
    {
      "word": "ensouple"
    },
    {
      "word": "navette"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du tissage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Stuart, La sage-femme d’Auschwitz, J’ai Lu, 2023",
          "text": "Les seuls bruits qu’on entendait désormais étaient ceux des machines à coudre ou à embosser le cuir et des métiers à tisser..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine utilisée dans l’industrie textile pour tisser les tissus."
      ],
      "id": "fr-métier_à_tisser-fr-noun-hQymmkUZ",
      "topics": [
        "weaving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métier à tisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métier_à_tisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métier_à_tisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métier_à_tisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métier_à_tisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métier à tisser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "avlëmend"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "tezgjah"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "vegjë"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Webstuhl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "loom"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "منسج"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nawl",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "نول"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tōaṃātō",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "তাঁত"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stern gwiader"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "тъкачен стан"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "azeṭa"
    },
    {
      "lang": "Naoklao",
      "lang_code": "bwx-nao",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "tθɒ² ntuɔ⁷"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhībùjī",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "织布机"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "ⴰⵥⵟⵟⴰ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "tkalački stan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "teksilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "kangaspuut"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "beart-chlò"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telaio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokki",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "織機"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "jʌrʌbteꞌir"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "weefgetouw"
    },
    {
      "lang": "Laotien",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "laa",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "ຫຼາ"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schtuidl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "krosno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tear"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talér"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "război de țesut"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "războaie de țesut"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tkatstiï stanok",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ткацкий станок"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vävstol"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tkalcovský stav"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tkací stroj"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tkats’kyï verstat",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "ткацький верстат"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "khung cửi"
    }
  ],
  "word": "métier à tisser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remétisserait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Machines en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en chleuh",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lacandon",
    "Traductions en laotien",
    "Traductions en naoklao",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en plodarisch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De métier et tisser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métiers à tisser",
      "ipas": [
        "\\me.tje.z‿a.ti.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "aureillon"
    },
    {
      "word": "bistanclaque"
    },
    {
      "word": "carqueron"
    },
    {
      "word": "ensouple"
    },
    {
      "word": "navette"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du tissage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Stuart, La sage-femme d’Auschwitz, J’ai Lu, 2023",
          "text": "Les seuls bruits qu’on entendait désormais étaient ceux des machines à coudre ou à embosser le cuir et des métiers à tisser..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine utilisée dans l’industrie textile pour tisser les tissus."
      ],
      "topics": [
        "weaving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métier à tisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métier_à_tisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métier_à_tisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métier_à_tisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-métier_à_tisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-métier à tisser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "avlëmend"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "tezgjah"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "vegjë"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Webstuhl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "loom"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "منسج"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nawl",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "نول"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tōaṃātō",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "তাঁত"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stern gwiader"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "тъкачен стан"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "azeṭa"
    },
    {
      "lang": "Naoklao",
      "lang_code": "bwx-nao",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "tθɒ² ntuɔ⁷"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhībùjī",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "织布机"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "ⴰⵥⵟⵟⴰ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "tkalački stan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "teksilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "kangaspuut"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "beart-chlò"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telaio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokki",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "織機"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "jʌrʌbteꞌir"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "weefgetouw"
    },
    {
      "lang": "Laotien",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "laa",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "ຫຼາ"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schtuidl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "krosno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tear"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talér"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "război de țesut"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "războaie de țesut"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tkatstiï stanok",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ткацкий станок"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vävstol"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tkalcovský stav"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Machine à tisser",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tkací stroj"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tkats’kyï verstat",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "ткацький верстат"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Machine à tisser",
      "word": "khung cửi"
    }
  ],
  "word": "métier à tisser"
}