"mésange charbonnière" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en erza",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estrémègne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison saterlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ingouche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latgalien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mari de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en olonetsien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oudmourte",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ruthène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de mésange et de charbonnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésanges charbonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Paridae"
      ],
      "word": "paridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Mésange charbonnière) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Nadaus, Papaclodo, Nouvelles Éditions Rupture, 1982, page 28",
          "text": "Si seulement il pouvait se lever, ou appeler quelqu’un, il chercherait dans le Peterson la description exacte de la mésange charbonnière."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Guet, Mémento d’agriculture biologique: guide pratique à usage professionnel, 2003",
          "text": "Les mésanges charbonnières occupent de préférence les nichoirs suspendus à des troncs épais au trou de vol orienté vers les branches touffues d’un arbre voisin."
        },
        {
          "ref": "Biographie Eric Tabarly",
          "text": "En 1938 son père, Guy Tabarly, achète le célèbre « Pen Duick » signifiant littéralement petite tête noire, c'est-à-dire mésange charbonnière en breton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie et d’Afrique du Nord, mésange à la calotte noire, aux joues blanches, au dos verdâtre, et avec une bande noire le long de la poitrine et du ventre jaunes."
      ],
      "id": "fr-mésange_charbonnière-fr-noun-NOEEccGx",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mésange charbonnière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mésange_charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mésange_charbonnière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mésange_charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mésange_charbonnière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mésange charbonnière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amêtaie"
    },
    {
      "word": "grande amétaie"
    },
    {
      "word": "arderelle"
    },
    {
      "word": "bliu bonnet"
    },
    {
      "word": "borgne"
    },
    {
      "word": "capo-negro"
    },
    {
      "word": "charbonnier"
    },
    {
      "word": "charbonnière"
    },
    {
      "word": "crève-chassis"
    },
    {
      "word": "démouaiselle"
    },
    {
      "word": "larderiche"
    },
    {
      "word": "lardenne"
    },
    {
      "word": "lardier"
    },
    {
      "word": "mayenche"
    },
    {
      "word": "mésange à miroir"
    },
    {
      "word": "mésange grande charbonnière"
    },
    {
      "word": "mésange brûlée"
    },
    {
      "word": "mésange-serrurier"
    },
    {
      "word": "moineau des bois"
    },
    {
      "word": "moinotin"
    },
    {
      "word": "musangère"
    },
    {
      "word": "patron des maréchaux"
    },
    {
      "word": "pinsonnée"
    },
    {
      "word": "pinsonnière"
    },
    {
      "word": "pique-mouche"
    },
    {
      "word": "petit-moine"
    },
    {
      "word": "serre-fine"
    },
    {
      "word": "tchirnabo"
    },
    {
      "word": "tchitte-tes-clius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "word": "pennduig"
    },
    {
      "word": "pennglaou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Picardie"
      ],
      "word": "mesingle"
    },
    {
      "word": "mesengle"
    },
    {
      "word": "einguezingue"
    },
    {
      "word": "exingue"
    },
    {
      "word": "imbezingue"
    },
    {
      "word": "oui-tâto"
    },
    {
      "sense": "Sologne",
      "word": "arderolle"
    },
    {
      "word": "ardezelle"
    },
    {
      "word": "arderelle"
    },
    {
      "word": "lardelle"
    },
    {
      "word": "larderelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "word": "bezenge"
    },
    {
      "word": "serrurier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Savoie"
      ],
      "word": "mayenche"
    },
    {
      "word": "lardere"
    },
    {
      "word": "maienze"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Poitou",
        "Berry"
      ],
      "sense": "Saintonge",
      "word": "grande cendrille"
    },
    {
      "word": "cendrille"
    },
    {
      "sense": "Bourbonnais",
      "word": "croque-abeilles"
    },
    {
      "sense": "Languedoc",
      "word": "sarralhier"
    },
    {
      "word": "ped negre"
    },
    {
      "sense": "Hainaut",
      "word": "masinque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Chöllerli"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Chollmaisli"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kohlmeise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "great tit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxeye tit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ox-eye"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qorqof kabir",
      "word": "قرقف كبير"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "corbatín"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chichipán"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "iri arıquş"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡарабаш турғай"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡара башлы турғай"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kaskabeltz handi"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vjałikaja sinica",
      "word": "вялікaя сініцa"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pennglaou"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "goljam siniger",
      "word": "голям синигер"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mallerenga carbonera"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciattola capiniella"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "ciàttula"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "musvit"
    },
    {
      "lang": "Erza",
      "lang_code": "myv",
      "word": "пиже озяз"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbonero común"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "granda paruo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rasvatihane"
    },
    {
      "lang": "Estrémègne",
      "lang_code": "ext",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chichipán"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "stórtíta"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "talitiainen"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "koolmêze"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "blokmies"
    },
    {
      "lang": "Frison saterlandais",
      "lang_code": "stq",
      "word": "Koolmeeske"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "tualagbitjer"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "meantán mór"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferreiriño abelleiro"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Titw Mawr"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "spizites"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χτύπημα"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μελαγκορύφος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αιγιθαλός σπιζιτης μεγιστος (Aristote)"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "רגזי :"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "széncinege"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "улахан чычып-чаап"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "gelatik-batu kelabu"
    },
    {
      "lang": "Ingouche",
      "lang_code": "inh",
      "word": "доккха цӀирцӀир"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "flotmeisa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinciallegra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cincinpotola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parussola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spernuzzola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "testa-nera."
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "uccelleria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "olina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "poligola"
    },
    {
      "lang": "Kabarde",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "цӀыжьдадэ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "czibaba"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sarıbawır şımşıq",
      "word": "сарыбауыр шымшық"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "serreşe"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "serreşe"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "fîsqegula mezin"
    },
    {
      "lang": "Latgalien",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "leluo zeile"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "fringillago"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "periparus ater"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "parus major"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "parus spizites"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "lielā zīlīte"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tauku zīlīti"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "speķa zīlīti"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "biejemeis"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "biejevraeter"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "didžioji zylė"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "schielmees"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "golema sipka",
      "word": "голема сипка"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Ouest",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "кӹсиӓ"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "xöx bux",
      "word": "хөх бух"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koolmees"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "een maes"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aldrovande"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "cope-boutoun"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "cope-flleurs"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "mésaungue"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "mésigue"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kjøttmeis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kjøtmeis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "capnegre"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tèsta negra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sarralhièr"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "pakkastiaine"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "word": "бадӟым пислэг"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "imbezingue"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sikora bogatka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chapim-real"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tintilaum"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pițigoi mare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bolʹšaja sinica",
      "word": "большая синица"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bolʹšák",
      "word": "большак"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "word": "звычайна синиця"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "fiskesgaccet"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "buoidecizáš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "buoidegaccet"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "dėdliuojė zīlė"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "biejevreter"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "sjiet-in-t-vuur"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "big ox-ee"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "velika senica",
      "word": "велика сеница"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "majzica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sýkorka veľká"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sýkorka bielolíca"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "velika sinica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "talgoxe"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "fotimacumcuq",
      "word": "фотимачумчуқ"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sýkora koňadra"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "пысăк кăсăя"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büyük baştankara"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "synycja velyka",
      "word": "синиця велика"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bạc má lớn"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "sissideu"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "grosse mazindje"
    }
  ],
  "word": "mésange charbonnière"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en bas-saxon néerlandais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en erza",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en estrémègne",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en frison saterlandais",
    "Traductions en frison septentrional",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en ingouche",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kabarde",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latgalien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en mari de l’Ouest",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en olonetsien",
    "Traductions en oudmourte",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ruthène",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de mésange et de charbonnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mésanges charbonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Paridae"
      ],
      "word": "paridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Mésange charbonnière) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Nadaus, Papaclodo, Nouvelles Éditions Rupture, 1982, page 28",
          "text": "Si seulement il pouvait se lever, ou appeler quelqu’un, il chercherait dans le Peterson la description exacte de la mésange charbonnière."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Guet, Mémento d’agriculture biologique: guide pratique à usage professionnel, 2003",
          "text": "Les mésanges charbonnières occupent de préférence les nichoirs suspendus à des troncs épais au trou de vol orienté vers les branches touffues d’un arbre voisin."
        },
        {
          "ref": "Biographie Eric Tabarly",
          "text": "En 1938 son père, Guy Tabarly, achète le célèbre « Pen Duick » signifiant littéralement petite tête noire, c'est-à-dire mésange charbonnière en breton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie et d’Afrique du Nord, mésange à la calotte noire, aux joues blanches, au dos verdâtre, et avec une bande noire le long de la poitrine et du ventre jaunes."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mésange charbonnière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mésange_charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mésange_charbonnière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mésange_charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mésange_charbonnière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mésange charbonnière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amêtaie"
    },
    {
      "word": "grande amétaie"
    },
    {
      "word": "arderelle"
    },
    {
      "word": "bliu bonnet"
    },
    {
      "word": "borgne"
    },
    {
      "word": "capo-negro"
    },
    {
      "word": "charbonnier"
    },
    {
      "word": "charbonnière"
    },
    {
      "word": "crève-chassis"
    },
    {
      "word": "démouaiselle"
    },
    {
      "word": "larderiche"
    },
    {
      "word": "lardenne"
    },
    {
      "word": "lardier"
    },
    {
      "word": "mayenche"
    },
    {
      "word": "mésange à miroir"
    },
    {
      "word": "mésange grande charbonnière"
    },
    {
      "word": "mésange brûlée"
    },
    {
      "word": "mésange-serrurier"
    },
    {
      "word": "moineau des bois"
    },
    {
      "word": "moinotin"
    },
    {
      "word": "musangère"
    },
    {
      "word": "patron des maréchaux"
    },
    {
      "word": "pinsonnée"
    },
    {
      "word": "pinsonnière"
    },
    {
      "word": "pique-mouche"
    },
    {
      "word": "petit-moine"
    },
    {
      "word": "serre-fine"
    },
    {
      "word": "tchirnabo"
    },
    {
      "word": "tchitte-tes-clius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "word": "pennduig"
    },
    {
      "word": "pennglaou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Picardie"
      ],
      "word": "mesingle"
    },
    {
      "word": "mesengle"
    },
    {
      "word": "einguezingue"
    },
    {
      "word": "exingue"
    },
    {
      "word": "imbezingue"
    },
    {
      "word": "oui-tâto"
    },
    {
      "sense": "Sologne",
      "word": "arderolle"
    },
    {
      "word": "ardezelle"
    },
    {
      "word": "arderelle"
    },
    {
      "word": "lardelle"
    },
    {
      "word": "larderelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ],
      "word": "bezenge"
    },
    {
      "word": "serrurier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Savoie"
      ],
      "word": "mayenche"
    },
    {
      "word": "lardere"
    },
    {
      "word": "maienze"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Poitou",
        "Berry"
      ],
      "sense": "Saintonge",
      "word": "grande cendrille"
    },
    {
      "word": "cendrille"
    },
    {
      "sense": "Bourbonnais",
      "word": "croque-abeilles"
    },
    {
      "sense": "Languedoc",
      "word": "sarralhier"
    },
    {
      "word": "ped negre"
    },
    {
      "sense": "Hainaut",
      "word": "masinque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Chöllerli"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Chollmaisli"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kohlmeise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "great tit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "oxeye tit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ox-eye"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qorqof kabir",
      "word": "قرقف كبير"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "corbatín"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chichipán"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "iri arıquş"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡарабаш турғай"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡара башлы турғай"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kaskabeltz handi"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vjałikaja sinica",
      "word": "вялікaя сініцa"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pennglaou"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "goljam siniger",
      "word": "голям синигер"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mallerenga carbonera"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciattola capiniella"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "ciàttula"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "musvit"
    },
    {
      "lang": "Erza",
      "lang_code": "myv",
      "word": "пиже озяз"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carbonero común"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "granda paruo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rasvatihane"
    },
    {
      "lang": "Estrémègne",
      "lang_code": "ext",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chichipán"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "stórtíta"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "talitiainen"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "koolmêze"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "blokmies"
    },
    {
      "lang": "Frison saterlandais",
      "lang_code": "stq",
      "word": "Koolmeeske"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "tualagbitjer"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "meantán mór"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ferreiriño abelleiro"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Titw Mawr"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "spizites"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χτύπημα"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μελαγκορύφος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αιγιθαλός σπιζιτης μεγιστος (Aristote)"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "רגזי :"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "széncinege"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "улахан чычып-чаап"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "gelatik-batu kelabu"
    },
    {
      "lang": "Ingouche",
      "lang_code": "inh",
      "word": "доккха цӀирцӀир"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "flotmeisa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinciallegra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cincinpotola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parussola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spernuzzola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "testa-nera."
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "uccelleria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "olina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "poligola"
    },
    {
      "lang": "Kabarde",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "цӀыжьдадэ"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "czibaba"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sarıbawır şımşıq",
      "word": "сарыбауыр шымшық"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "serreşe"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "serreşe"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "fîsqegula mezin"
    },
    {
      "lang": "Latgalien",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "leluo zeile"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "fringillago"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "periparus ater"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "parus major"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "parus spizites"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "lielā zīlīte"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tauku zīlīti"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "speķa zīlīti"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "biejemeis"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "biejevraeter"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "didžioji zylė"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "schielmees"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "golema sipka",
      "word": "голема сипка"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Ouest",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "кӹсиӓ"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "xöx bux",
      "word": "хөх бух"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koolmees"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "een maes"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aldrovande"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "cope-boutoun"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "cope-flleurs"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "mésaungue"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "mésigue"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kjøttmeis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kjøtmeis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "capnegre"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tèsta negra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sarralhièr"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "pakkastiaine"
    },
    {
      "lang": "Oudmourte",
      "lang_code": "udm",
      "word": "бадӟым пислэг"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "imbezingue"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sikora bogatka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chapim-real"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tintilaum"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pițigoi mare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bolʹšaja sinica",
      "word": "большая синица"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bolʹšák",
      "word": "большак"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "word": "звычайна синиця"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "fiskesgaccet"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "buoidecizáš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "buoidegaccet"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "dėdliuojė zīlė"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "biejevreter"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "sjiet-in-t-vuur"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "big ox-ee"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "velika senica",
      "word": "велика сеница"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "majzica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sýkorka veľká"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sýkorka bielolíca"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "velika sinica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "talgoxe"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "fotimacumcuq",
      "word": "фотимачумчуқ"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sýkora koňadra"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "пысăк кăсăя"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büyük baştankara"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "synycja velyka",
      "word": "синиця велика"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bạc má lớn"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "sissideu"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "grosse mazindje"
    }
  ],
  "word": "mésange charbonnière"
}