See большак in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ак",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de больший, boľšiï (« majeur, plus grand »), avec le suffixe -ак, -ak."
],
"forms": [
{
"form": "больша́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "большаки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "большака́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "большако́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "большаку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "большака́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "большака́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "большако́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "большако́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "большака́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "большаке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "большака́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"boľšak",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vassili Klioutchevski, «Русская история. Полный курс лекций. Лекции 18-29», 1904",
"text": "Первое место принадлежало старшему брату, домохозяину, большаку, два за ним следующие ― двум его младшим братьям, четвертое место ― его старшему сыну.",
"translation": "La première place appartenait au frère aîné, au maître de maison, au chef de famille, les deux suivantes —à ses deux frères cadets, la quatrième place —à son fils aîné."
}
],
"glosses": [
"Chef de famille."
],
"id": "fr-большак-ru-noun-TSlkIXvZ",
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mésange charbonnière."
],
"id": "fr-большак-ru-noun-MrizqkCf",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐlʲˈʂak\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "mésange charbonnière",
"word": "большая синица"
}
],
"word": "большак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ак",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de больший, boľšiï (« majeur, plus grand »), avec le suffixe -ак, -ak."
],
"forms": [
{
"form": "больша́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "большаки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "большака́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "большако́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "большаку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "большака́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "больша́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "большаки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "большако́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "большака́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "большаке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "большака́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"boľšak",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vassili Klioutchevski, «Короткая песня», 2002",
"text": "Ржаное поле тем временем осталось позади, большак сворачивал в лес.",
"translation": "Pendant ce temps, le champ de seigle a été abandonné, la grand-rue s'est transformée en forêt."
}
],
"glosses": [
"Grand-rue."
],
"id": "fr-большак-ru-noun-QqJASRV6",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐlʲˈʂak\\"
}
],
"word": "большак"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ак",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de больший, boľšiï (« majeur, plus grand »), avec le suffixe -ак, -ak."
],
"forms": [
{
"form": "больша́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "большаки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "большака́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "большако́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "большаку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "большака́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "большака́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "большако́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "большако́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "большака́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "большаке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "большака́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"boľšak",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la famille",
"Termes désuets en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Vassili Klioutchevski, «Русская история. Полный курс лекций. Лекции 18-29», 1904",
"text": "Первое место принадлежало старшему брату, домохозяину, большаку, два за ним следующие ― двум его младшим братьям, четвертое место ― его старшему сыну.",
"translation": "La première place appartenait au frère aîné, au maître de maison, au chef de famille, les deux suivantes —à ses deux frères cadets, la quatrième place —à son fils aîné."
}
],
"glosses": [
"Chef de famille."
],
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Passereaux en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Mésange charbonnière."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐlʲˈʂak\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "mésange charbonnière",
"word": "большая синица"
}
],
"word": "большак"
}
{
"categories": [
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ак",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de больший, boľšiï (« majeur, plus grand »), avec le suffixe -ак, -ak."
],
"forms": [
{
"form": "больша́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "большаки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "большака́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "большако́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "большаку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "большака́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "больша́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "большаки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "большако́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "большака́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "большаке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "большака́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"boľšak",
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de l’urbanisme",
"Voies de circulation en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Vassili Klioutchevski, «Короткая песня», 2002",
"text": "Ржаное поле тем временем осталось позади, большак сворачивал в лес.",
"translation": "Pendant ce temps, le champ de seigle a été abandonné, la grand-rue s'est transformée en forêt."
}
],
"glosses": [
"Grand-rue."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐlʲˈʂak\\"
}
],
"word": "большак"
}
Download raw JSONL data for большак meaning in Russe (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.