See lardier on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "liarder" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De lard avec le suffixe -ier qui indique un métier." ], "forms": [ { "form": "lardiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lardière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "ref": "Inventaire sommaire des Archives communales antérieures à 1790 Boulogne-sur-Mer, Éd. Simonnaire, 1884", "text": "Les lardièrs charcutiers s'ingèrent de tuer des porcs depuis la Saint-Jean jusques à la Saint-Remy, au préjudice des défenses." }, { "bold_text_offsets": [ [ 136, 144 ] ], "ref": "Comptes rendus, procès-verbaux, mémoires, volume 127, Éd. Presses bretonnes, 2001", "text": "C'est un signe de promotion sociale que d'accepter, comme Pierre le fît, d'être parrain du fils d'un maître-picoteur, de l'enfant d'une lardière et du fils d'un palefrenier fût-il celui du seigneur de Carnavalet." }, { "bold_text_offsets": [ [ 216, 223 ] ], "ref": "Revue belge, tome 14, ~d. Jeunehomme frère, Liège 1840", "text": "Le chevalier Jean de Surlet , échevin et maître à temps de la cité l'an 1310 , s'étant mésallié en épousant la fille d'un riche bourgeois , boucher et marchand de lard, ne craignit point d'ajouter à son nom celui de lardier." } ], "glosses": [ "Marchand de lard." ], "id": "fr-lardier-fr-noun-jn2kINn2", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\laʁ.dje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lardier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "larder" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle)Dérivé de lart, avec le suffixe -ier. Lart vient du latin laridum^([1])." ], "forms": [ { "form": "larder" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en ancien français à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "ref": "Garin le Loherain, édition de P. Paris, circa 1200", "text": "ses lardiers ou les bacons sunt mis" } ], "glosses": [ "Garde-manger." ], "id": "fr-lardier-fro-noun-4GiLgJXR" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lardier" }
{ "categories": [ "Dérivations en ancien français", "Mots en ancien français issus d’un mot en latin", "Mots en ancien français suffixés avec -ier", "Noms communs en ancien français", "ancien français" ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "larder" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle)Dérivé de lart, avec le suffixe -ier. Lart vient du latin laridum^([1])." ], "forms": [ { "form": "larder" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ancien français", "Exemples en ancien français à traduire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "ref": "Garin le Loherain, édition de P. Paris, circa 1200", "text": "ses lardiers ou les bacons sunt mis" } ], "glosses": [ "Garde-manger." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lardier" } { "anagrams": [ { "word": "liarder" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De lard avec le suffixe -ier qui indique un métier." ], "forms": [ { "form": "lardiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lardière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "ref": "Inventaire sommaire des Archives communales antérieures à 1790 Boulogne-sur-Mer, Éd. Simonnaire, 1884", "text": "Les lardièrs charcutiers s'ingèrent de tuer des porcs depuis la Saint-Jean jusques à la Saint-Remy, au préjudice des défenses." }, { "bold_text_offsets": [ [ 136, 144 ] ], "ref": "Comptes rendus, procès-verbaux, mémoires, volume 127, Éd. Presses bretonnes, 2001", "text": "C'est un signe de promotion sociale que d'accepter, comme Pierre le fît, d'être parrain du fils d'un maître-picoteur, de l'enfant d'une lardière et du fils d'un palefrenier fût-il celui du seigneur de Carnavalet." }, { "bold_text_offsets": [ [ 216, 223 ] ], "ref": "Revue belge, tome 14, ~d. Jeunehomme frère, Liège 1840", "text": "Le chevalier Jean de Surlet , échevin et maître à temps de la cité l'an 1310 , s'étant mésallié en épousant la fille d'un riche bourgeois , boucher et marchand de lard, ne craignit point d'ajouter à son nom celui de lardier." } ], "glosses": [ "Marchand de lard." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\laʁ.dje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lardier" }
Download raw JSONL data for lardier meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.