See mésadapté on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépâmâtes"
},
{
"word": "désempâta"
},
{
"word": "détapâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec més-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de adapté, avec le préfixe més-."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! mésadaptés",
"ipas": [
"\\me.za.dap.te\\",
"\\me.za.dap.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mésadaptée",
"ipas": [
"\\me.za.dap.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mésadaptées",
"ipas": [
"\\me.za.dap.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 4 octobre 2010",
"text": "Montréal, ville mésadaptée aux handicapés"
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas adapté."
],
"id": "fr-mésadapté-fr-adj-lLHLxHRF",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.za.dap.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav"
}
],
"word": "mésadapté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépâmâtes"
},
{
"word": "désempâta"
},
{
"word": "détapâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec més-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mésadapté social"
},
{
"word": "mésadapté socio-affectif"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de adapté, avec le préfixe més-."
],
"forms": [
{
"form": "mésadaptés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.za.dap.te\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mésadaptée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, « Éloge du mésadapté », Le Journal de Montréal, 12 décembre 2013",
"text": "J’aimerais faire l’éloge du mésadapté. Je ne parle pas du mésadapté social qui manque de courtoisie. Je parle de l’homme qui se méfie du siècle dans lequel il vit et qui sent que quelque chose ne va pas, que son humanité est mutilée. Je parle du mésadapté historique qui est à la recherche des choses essentielles que notre époque nous refuse. … Le mésadapté est peut-être le dernier homme libre."
}
],
"glosses": [
"Personne qui n'est pas adaptée, n'arrive pas à s'adapter à la société."
],
"id": "fr-mésadapté-fr-noun-GeKwf~xj",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.za.dap.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marginal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mésadapté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépâmâtes"
},
{
"word": "désempâta"
},
{
"word": "détapâmes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec més-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de adapté, avec le préfixe més-."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! mésadaptés",
"ipas": [
"\\me.za.dap.te\\",
"\\me.za.dap.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mésadaptée",
"ipas": [
"\\me.za.dap.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mésadaptées",
"ipas": [
"\\me.za.dap.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 4 octobre 2010",
"text": "Montréal, ville mésadaptée aux handicapés"
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas adapté."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.za.dap.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav"
}
],
"word": "mésadapté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépâmâtes"
},
{
"word": "désempâta"
},
{
"word": "détapâmes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec més-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mésadapté social"
},
{
"word": "mésadapté socio-affectif"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de adapté, avec le préfixe més-."
],
"forms": [
{
"form": "mésadaptés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.za.dap.te\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mésadaptée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, « Éloge du mésadapté », Le Journal de Montréal, 12 décembre 2013",
"text": "J’aimerais faire l’éloge du mésadapté. Je ne parle pas du mésadapté social qui manque de courtoisie. Je parle de l’homme qui se méfie du siècle dans lequel il vit et qui sent que quelque chose ne va pas, que son humanité est mutilée. Je parle du mésadapté historique qui est à la recherche des choses essentielles que notre époque nous refuse. … Le mésadapté est peut-être le dernier homme libre."
}
],
"glosses": [
"Personne qui n'est pas adaptée, n'arrive pas à s'adapter à la société."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.za.dap.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marginal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mésadapté"
}
Download raw JSONL data for mésadapté meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.