"mésadapté social" meaning in All languages combined

See mésadapté social on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \me.za.dap.te so.sjal\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté social.wav
  1. Personne qui n’arrive pas à s’adapter à la société, souvent en raison de difficultés d’ordre psychologique.
    Sense id: fr-mésadapté_social-fr-noun-IYGXNt0a Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marginal, mésadapté socio-affectif
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir adapter et social"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Huffington Post, 17 septembre 2017",
          "text": "Je suis une introvertie sociale (pour ne pas dire mésadaptée sociale)"
        },
        {
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission permanente des affaires sociales, 2 juin 1977",
          "text": "Le diagnostic, l’évaluation, le traitement ou la réadaptation, appelez cela comme vous voudrez, des mésadaptés sociaux, c’est un problème, entre autres, de santé mentale. Ce n’est pas le seul aspect, si vous voulez, dans le tableau, mais la santé mentale des jeunes mésadaptés sociaux me préoccupe comme ministre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui n’arrive pas à s’adapter à la société, souvent en raison de difficultés d’ordre psychologique."
      ],
      "id": "fr-mésadapté_social-fr-noun-IYGXNt0a",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.za.dap.te so.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté social.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté_social.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté_social.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté_social.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté_social.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté social.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marginal"
    },
    {
      "word": "mésadapté socio-affectif"
    }
  ],
  "word": "mésadapté social"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir adapter et social"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Huffington Post, 17 septembre 2017",
          "text": "Je suis une introvertie sociale (pour ne pas dire mésadaptée sociale)"
        },
        {
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission permanente des affaires sociales, 2 juin 1977",
          "text": "Le diagnostic, l’évaluation, le traitement ou la réadaptation, appelez cela comme vous voudrez, des mésadaptés sociaux, c’est un problème, entre autres, de santé mentale. Ce n’est pas le seul aspect, si vous voulez, dans le tableau, mais la santé mentale des jeunes mésadaptés sociaux me préoccupe comme ministre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui n’arrive pas à s’adapter à la société, souvent en raison de difficultés d’ordre psychologique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.za.dap.te so.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté social.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté_social.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté_social.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté_social.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mésadapté_social.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mésadapté social.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marginal"
    },
    {
      "word": "mésadapté socio-affectif"
    }
  ],
  "word": "mésadapté social"
}

Download raw JSONL data for mésadapté social meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.