See médical on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décimal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aide médicale à mourir"
},
{
"raw_tags": [
"AMU"
],
"word": "aide médicale urgente"
},
{
"word": "AMG"
},
{
"word": "assistant médical"
},
{
"word": "assistante médicale"
},
{
"word": "bilan médical"
},
{
"word": "biologie médicale"
},
{
"word": "cabinet médical"
},
{
"raw_tags": [
"ensemble des médecins d’une ville, d’une région"
],
"word": "corps médical"
},
{
"raw_tags": [
"CMU"
],
"word": "couverture médicale universelle"
},
{
"word": "délégué médical"
},
{
"word": "démédicalisation"
},
{
"word": "démédicaliser"
},
{
"word": "désert médical"
},
{
"raw_tags": [
"annulaire"
],
"word": "doigt médical"
},
{
"word": "dossier médical"
},
{
"raw_tags": [
"DM"
],
"word": "dispositif médical"
},
{
"word": "électro-médical"
},
{
"word": "évacuation médicale"
},
{
"word": "intelligence médicale"
},
{
"word": "jardin médical"
},
{
"raw_tags": [
"connaissance des substances employées en médecine, et de la manière de les préparer et de les administrer"
],
"word": "matière médicale"
},
{
"word": "médicalement"
},
{
"word": "médicalisation"
},
{
"word": "médicalisé"
},
{
"word": "médicaliser"
},
{
"word": "nomadisme médical"
},
{
"word": "paramédical"
},
{
"word": "personnel médical"
},
{
"word": "physicien médical"
},
{
"word": "physicienne médicale"
},
{
"raw_tags": [
"PMA"
],
"word": "poste médical avancé"
},
{
"word": "remédicalisation"
},
{
"word": "remédicaliser"
},
{
"word": "tourisme médical"
},
{
"word": "violence médicale"
},
{
"word": "visite médicale"
},
{
"word": "visiteur médical"
},
{
"word": "visiteuse médicale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin medicalis (« guérissable »), de medicus (« médecin »)."
],
"forms": [
{
"form": "médicaux",
"ipas": [
"\\me.di.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "médicale",
"ipas": [
"\\me.di.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "médicales",
"ipas": [
"\\me.di.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "metical"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Byl, Hippocrate: De la médecine magique et religieuse à la médecine relationnelle, L'Harmattan, 2011",
"text": "L'importance d’Hippocrate et du Corpus hippocratique ne saurait être surestimée car l’œuvre du Maître de Cos fut objet d'enseignement médical jusqu'au milieu du XIX^(ème) siècle avant de devenir objet d'histoire."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
"text": "Parmi les traitements préventifs figure le traitement hormonal de la ménopause (THM), qui garde un intérêt en prévention primaire (avant fracture) pour atténuer la perte osseuse après la ménopause, mais prescrit au cas par cas, à la plus faible dose efficace et sur la durée la plus courte possible, sous stricte surveillance médicale."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 24",
"text": "Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux."
},
{
"ref": "Sous-titres Breaking Bad",
"text": "Je suis dans le médical, je fais des rayons X à des patients tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la médecine."
],
"id": "fr-médical-fr-adj-0T2BVIay"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les propriétés médicales d’une plante."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à guérir ; médicinal."
],
"id": "fr-médical-fr-adj-ixc2NffM",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.kal\\"
},
{
"ipa": "\\me.di.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\me.di.kal\\"
},
{
"audio": "Fr-médical.ogg",
"ipa": "me.di.kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-médical.ogg/Fr-médical.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-médical.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médical.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médical.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médical.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-médical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-médical.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-médical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-médical.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-médical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-médical.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "medizinisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "medical"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mèdic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "medicinsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "médico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "medicina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ιατρικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "medicinala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "medico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "medicale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kurmaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "medisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "medical"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "medyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "médico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "врачебный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "medicinskiï",
"word": "медицинский"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dálkkaslaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "medisiinnalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "medicinsk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lékařský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "лікувальний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "лікарський"
}
],
"word": "médical"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décimal"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aide médicale à mourir"
},
{
"raw_tags": [
"AMU"
],
"word": "aide médicale urgente"
},
{
"word": "AMG"
},
{
"word": "assistant médical"
},
{
"word": "assistante médicale"
},
{
"word": "bilan médical"
},
{
"word": "biologie médicale"
},
{
"word": "cabinet médical"
},
{
"raw_tags": [
"ensemble des médecins d’une ville, d’une région"
],
"word": "corps médical"
},
{
"raw_tags": [
"CMU"
],
"word": "couverture médicale universelle"
},
{
"word": "délégué médical"
},
{
"word": "démédicalisation"
},
{
"word": "démédicaliser"
},
{
"word": "désert médical"
},
{
"raw_tags": [
"annulaire"
],
"word": "doigt médical"
},
{
"word": "dossier médical"
},
{
"raw_tags": [
"DM"
],
"word": "dispositif médical"
},
{
"word": "électro-médical"
},
{
"word": "évacuation médicale"
},
{
"word": "intelligence médicale"
},
{
"word": "jardin médical"
},
{
"raw_tags": [
"connaissance des substances employées en médecine, et de la manière de les préparer et de les administrer"
],
"word": "matière médicale"
},
{
"word": "médicalement"
},
{
"word": "médicalisation"
},
{
"word": "médicalisé"
},
{
"word": "médicaliser"
},
{
"word": "nomadisme médical"
},
{
"word": "paramédical"
},
{
"word": "personnel médical"
},
{
"word": "physicien médical"
},
{
"word": "physicienne médicale"
},
{
"raw_tags": [
"PMA"
],
"word": "poste médical avancé"
},
{
"word": "remédicalisation"
},
{
"word": "remédicaliser"
},
{
"word": "tourisme médical"
},
{
"word": "violence médicale"
},
{
"word": "visite médicale"
},
{
"word": "visiteur médical"
},
{
"word": "visiteuse médicale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin medicalis (« guérissable »), de medicus (« médecin »)."
],
"forms": [
{
"form": "médicaux",
"ipas": [
"\\me.di.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "médicale",
"ipas": [
"\\me.di.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "médicales",
"ipas": [
"\\me.di.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "metical"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Byl, Hippocrate: De la médecine magique et religieuse à la médecine relationnelle, L'Harmattan, 2011",
"text": "L'importance d’Hippocrate et du Corpus hippocratique ne saurait être surestimée car l’œuvre du Maître de Cos fut objet d'enseignement médical jusqu'au milieu du XIX^(ème) siècle avant de devenir objet d'histoire."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
"text": "Parmi les traitements préventifs figure le traitement hormonal de la ménopause (THM), qui garde un intérêt en prévention primaire (avant fracture) pour atténuer la perte osseuse après la ménopause, mais prescrit au cas par cas, à la plus faible dose efficace et sur la durée la plus courte possible, sous stricte surveillance médicale."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 24",
"text": "Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux."
},
{
"ref": "Sous-titres Breaking Bad",
"text": "Je suis dans le médical, je fais des rayons X à des patients tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la médecine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les propriétés médicales d’une plante."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à guérir ; médicinal."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.kal\\"
},
{
"ipa": "\\me.di.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\me.di.kal\\"
},
{
"audio": "Fr-médical.ogg",
"ipa": "me.di.kal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-médical.ogg/Fr-médical.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-médical.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médical.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médical.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-médical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-médical.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-médical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-médical.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-médical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-médical.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-médical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-médical.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "medizinisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "medical"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mèdic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "medicinsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "médico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "medicina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ιατρικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "medicinala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "medico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "medicale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kurmaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "medisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "medical"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "medyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "médico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "врачебный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "medicinskiï",
"word": "медицинский"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dálkkaslaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "medisiinnalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "medicinsk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lékařský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "лікувальний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "лікарський"
}
],
"word": "médical"
}
Download raw JSONL data for médical meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.