See lys on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fleur de lys"
},
{
"word": "fleurdelysé"
},
{
"word": "fleurdelyser"
},
{
"word": "lys araignée"
},
{
"word": "lys blanc"
},
{
"word": "lys bosniaque"
},
{
"word": "lys-crapaud"
},
{
"word": "lys crapaud"
},
{
"word": "lys d’eau"
},
{
"word": "lys de feu"
},
{
"word": "lys de jardin"
},
{
"word": "lys de lune"
},
{
"word": "lys de mai"
},
{
"word": "lys de Saint-Jacques"
},
{
"word": "lys des vallées"
},
{
"word": "lys d’étang"
},
{
"word": "lys rouge de l’Ouest"
},
{
"word": "lys rouge orangé"
},
{
"word": "lys des Incas"
},
{
"word": "lys des prairies"
},
{
"word": "royaume des Lys"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 102",
"text": "[…] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côtés du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 28",
"text": "Le jeune businessman rencontra Édolfius et offrit des lys roses à la mère de Tatiana."
}
],
"glosses": [
"Genre de liliacées qui porte, sur une haute tige, des fleurs à trois pétales et trois sépales pétaloïdes."
],
"id": "fr-lys-fr-noun-UVIXLH-N",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le lys est le symbole de la virginité, de la candeur, de l’innocence, de la pureté."
}
],
"glosses": [
"Fleur du lys blanc."
],
"id": "fr-lys-fr-noun-tR8n-IpB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Teint de lys et de rose."
}
],
"glosses": [
"Couleur très blanche de la fleur."
],
"id": "fr-lys-fr-noun-MjMrwOKz",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fleur de lys."
],
"id": "fr-lys-fr-noun-ElXE4CX4",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fleur de lys.",
"Marque représentant une fleur de lys, qu’on imprimait anciennement, avec un fer chaud, sur l’épaule des malfaiteurs condamnés à une peine afflictive et infamante."
],
"id": "fr-lys-fr-noun-ChqNeGoc",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Autrefois l’écu de France avait trois fleurs de lis d’or en champ d’azur. La fleur de lis est un meuble héraldique et l'un des principaux symboles de la royauté française."
}
],
"glosses": [
"Fleur de lys.",
"Fleur de lys."
],
"id": "fr-lys-fr-noun-n9QPkf22",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lis\\"
},
{
"audio": "Fr-lys.ogg",
"ipa": "lis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-lys.ogg/Fr-lys.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lys.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini singulier",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "lyst",
"raw_tags": [
"Masculin Féminin"
]
},
{
"form": "Singulier défini et pluriel",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "lyse",
"raw_tags": [
"Masculin Féminin"
]
},
{
"form": "lyse"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clair."
],
"id": "fr-lys-no-adj-GWp0QtCJ"
},
{
"glosses": [
"Blond."
],
"id": "fr-lys-no-adj-KK5LpU9z"
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav"
}
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fleur de lys"
},
{
"word": "fleurdelysé"
},
{
"word": "fleurdelyser"
},
{
"word": "lys araignée"
},
{
"word": "lys blanc"
},
{
"word": "lys bosniaque"
},
{
"word": "lys-crapaud"
},
{
"word": "lys crapaud"
},
{
"word": "lys d’eau"
},
{
"word": "lys de feu"
},
{
"word": "lys de jardin"
},
{
"word": "lys de lune"
},
{
"word": "lys de mai"
},
{
"word": "lys de Saint-Jacques"
},
{
"word": "lys des vallées"
},
{
"word": "lys d’étang"
},
{
"word": "lys rouge de l’Ouest"
},
{
"word": "lys rouge orangé"
},
{
"word": "lys des Incas"
},
{
"word": "lys des prairies"
},
{
"word": "royaume des Lys"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 102",
"text": "[…] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côtés du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 28",
"text": "Le jeune businessman rencontra Édolfius et offrit des lys roses à la mère de Tatiana."
}
],
"glosses": [
"Genre de liliacées qui porte, sur une haute tige, des fleurs à trois pétales et trois sépales pétaloïdes."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le lys est le symbole de la virginité, de la candeur, de l’innocence, de la pureté."
}
],
"glosses": [
"Fleur du lys blanc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Teint de lys et de rose."
}
],
"glosses": [
"Couleur très blanche de la fleur."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"glosses": [
"Fleur de lys."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Fleur de lys.",
"Marque représentant une fleur de lys, qu’on imprimait anciennement, avec un fer chaud, sur l’épaule des malfaiteurs condamnés à une peine afflictive et infamante."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Autrefois l’écu de France avait trois fleurs de lis d’or en champ d’azur. La fleur de lis est un meuble héraldique et l'un des principaux symboles de la royauté française."
}
],
"glosses": [
"Fleur de lys.",
"Fleur de lys."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lis\\"
},
{
"audio": "Fr-lys.ogg",
"ipa": "lis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-lys.ogg/Fr-lys.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lys.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "lys"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Adjectifs en norvégien",
"norvégien"
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini singulier",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "lyst",
"raw_tags": [
"Masculin Féminin"
]
},
{
"form": "Singulier défini et pluriel",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "lyse",
"raw_tags": [
"Masculin Féminin"
]
},
{
"form": "lyse"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clair."
]
},
{
"glosses": [
"Blond."
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-lys.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-lys.wav"
}
],
"word": "lys"
}
Download raw JSONL data for lys meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.