See lute on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élut"
},
{
"word": "élût"
},
{
"word": "Leut"
},
{
"word": "luet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je lute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je lute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "luter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe luter."
],
"id": "fr-lute-fr-verb-e7qOyj4V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "luter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe luter."
],
"id": "fr-lute-fr-verb-DD2ycUHy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "luter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe luter."
],
"id": "fr-lute-fr-verb-1NkhWeNX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 14",
"text": "Laissez refroidir doucement en compressant, puis ajoutez quelques cuillerées de saindoux de façon que le couvercle baigne et que le saindoux lute votre terrine."
}
],
"form_of": [
{
"word": "luter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe luter."
],
"id": "fr-lute-fr-verb-HBSVxubZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "luter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe luter."
],
"id": "fr-lute-fr-verb-xfpF3Rdu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l’ancien occitan laüt, issu de l’arabe العود, laud, « le bois », et dans un sens particulier « le oud » ou luth oriental. Le l initial vient donc de l'article arabe al tronqué et entendu comme soudé au mot suivant."
],
"forms": [
{
"form": "lutes",
"ipas": [
"\\luːts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Luth."
],
"id": "fr-lute-en-noun-7A-oQycu",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luːt\\"
},
{
"audio": "En-uk-lute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-uk-lute.ogg/En-uk-lute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-lute.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "lute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "luty"
}
],
"glosses": [
"Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de luty."
],
"id": "fr-lute-pl-noun-fPhpl3X1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-lute.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-lute.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "lute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu lute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela lute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lutar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de lutar."
],
"id": "fr-lute-pt-verb-sz~BUrvE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lutar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lutar."
],
"id": "fr-lute-pt-verb-zhea8Ef0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lutar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de lutar."
],
"id": "fr-lute-pt-verb-K1UQz7pY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlu.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlu.tʃi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien occitan",
"Mots en anglais issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l’ancien occitan laüt, issu de l’arabe العود, laud, « le bois », et dans un sens particulier « le oud » ou luth oriental. Le l initial vient donc de l'article arabe al tronqué et entendu comme soudé au mot suivant."
],
"forms": [
{
"form": "lutes",
"ipas": [
"\\luːts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à cordes en anglais"
],
"glosses": [
"Luth."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luːt\\"
},
{
"audio": "En-uk-lute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-uk-lute.ogg/En-uk-lute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-lute.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "lute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élut"
},
{
"word": "élût"
},
{
"word": "Leut"
},
{
"word": "luet"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je lute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je lute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "luter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe luter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "luter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe luter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "luter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe luter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 14",
"text": "Laissez refroidir doucement en compressant, puis ajoutez quelques cuillerées de saindoux de façon que le couvercle baigne et que le saindoux lute votre terrine."
}
],
"form_of": [
{
"word": "luter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe luter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "luter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe luter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lute"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "luty"
}
],
"glosses": [
"Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de luty."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-lute.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q809_(pol)-Olaf-lute.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "lute"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu lute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela lute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lutar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de lutar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lutar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lutar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lutar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de lutar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlu.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlu.tʃi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lute"
}
Download raw JSONL data for lute meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.