See loulou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grand loulou"
}
],
"etymology_texts": [
"Par redoublement de loup."
],
"forms": [
{
"form": "loulous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jack Finney, Le Voyage de Simon Morley, traduit de l'anglais (U.S.A.) par Hélène Collon, Éditions Denoël, 1993",
"text": "En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre."
},
{
"ref": "Rtbf.be, 4/10/2024",
"text": "Patricia qui nous appelle de Welkenraedt, possède 2 chiens et aurait souhaité avoir un congé rémunéré pour l'accueil de ses loulous."
}
],
"glosses": [
"Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos."
],
"id": "fr-loulou-fr-noun-eq5IU0pG",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loulou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loulou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loulou de Poméranie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spitz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chpits",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпиц"
}
],
"word": "loulou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "louloute"
},
{
"word": "loute"
}
],
"etymology_texts": [
"Par redoublement de loup."
],
"forms": [
{
"form": "loulous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "louloute",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "loubard"
},
{
"word": "loup"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "— Dodo, Spy, dodo, mon petit loulou !…"
}
],
"glosses": [
"Petit loup, mot tendre, souvent adressé aux enfants ou à un animal familier."
],
"id": "fr-loulou-fr-noun--yiy-M0w",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Que font les loulous, on ne les entend plus ?"
},
{
"text": "Oh les gars, vous avez vu la louloute là-bas ?"
}
],
"glosses": [
"Enfant, jeune homme."
],
"id": "fr-loulou-fr-noun-3QKwkhJF",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce loulou est toujours pendu au téléphone !…"
},
{
"text": "Dis donc, c’est un drôle de loulou ton copain, il est parti avec la caisse !"
}
],
"glosses": [
"Homme, type, mec."
],
"id": "fr-loulou-fr-noun-mg5GKcK4",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Gilbert, Un Prêtre chez les loubards, en collaboration avec Michel Clévenot, Paris : chez Stock, 1978",
"text": "Pourtant ces mômes ne sont pas des terreurs. Il suffit de voir le mal qu'ils se donnent pour en avoir l'air… À quoi reconnaît-on un loulou ? À son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages…"
}
],
"glosses": [
"(Par antiphrase) Loubard ou voyou qui agit souvent en bande."
],
"id": "fr-loulou-fr-noun-bFYeuDc6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nettoie tous ces loulous sous ton lit !"
}
],
"glosses": [
"Amas de poussière, s’accumulant dans les endroits délicats d’accès (mot originaire du patois vendéen, XVIIIᵉ siècle)."
],
"id": "fr-loulou-fr-noun-ZWsIfMo4",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loulou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loulou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liebling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rowdy"
}
],
"word": "loulou"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grand loulou"
}
],
"etymology_texts": [
"Par redoublement de loup."
],
"forms": [
{
"form": "loulous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Chiens en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jack Finney, Le Voyage de Simon Morley, traduit de l'anglais (U.S.A.) par Hélène Collon, Éditions Denoël, 1993",
"text": "En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre."
},
{
"ref": "Rtbf.be, 4/10/2024",
"text": "Patricia qui nous appelle de Welkenraedt, possède 2 chiens et aurait souhaité avoir un congé rémunéré pour l'accueil de ses loulous."
}
],
"glosses": [
"Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loulou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loulou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loulou de Poméranie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spitz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chpits",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпиц"
}
],
"word": "loulou"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "louloute"
},
{
"word": "loute"
}
],
"etymology_texts": [
"Par redoublement de loup."
],
"forms": [
{
"form": "loulous",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "louloute",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "loubard"
},
{
"word": "loup"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "— Dodo, Spy, dodo, mon petit loulou !…"
}
],
"glosses": [
"Petit loup, mot tendre, souvent adressé aux enfants ou à un animal familier."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Que font les loulous, on ne les entend plus ?"
},
{
"text": "Oh les gars, vous avez vu la louloute là-bas ?"
}
],
"glosses": [
"Enfant, jeune homme."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce loulou est toujours pendu au téléphone !…"
},
{
"text": "Dis donc, c’est un drôle de loulou ton copain, il est parti avec la caisse !"
}
],
"glosses": [
"Homme, type, mec."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Gilbert, Un Prêtre chez les loubards, en collaboration avec Michel Clévenot, Paris : chez Stock, 1978",
"text": "Pourtant ces mômes ne sont pas des terreurs. Il suffit de voir le mal qu'ils se donnent pour en avoir l'air… À quoi reconnaît-on un loulou ? À son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages…"
}
],
"glosses": [
"(Par antiphrase) Loubard ou voyou qui agit souvent en bande."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Nettoie tous ces loulous sous ton lit !"
}
],
"glosses": [
"Amas de poussière, s’accumulant dans les endroits délicats d’accès (mot originaire du patois vendéen, XVIIIᵉ siècle)."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loulou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loulou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loulou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Liebling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rowdy"
}
],
"word": "loulou"
}
Download raw JSONL data for loulou meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.