See lotos on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "loots"
},
{
"word": "Olost"
},
{
"word": "sotol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Lotophages"
},
{
"word": "lotophage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Homère, Odyssée, Chant IX, Traduction par Eugène Bareste, 1842",
"text": "De là, les vents les emportèrent chez les Lotophages, probablement dans une partie inconnue du monde. Ce peuple d’une grande hospitalité les accueillit et leur offrit leur nourriture : le lotos. Quiconque mangeait de ce fruit ne désirait plus repartir et Ulysse dut ramener de force quelques membres de sa flotte."
}
],
"glosses": [
"Fruit au goût de miel qui fait perdre la mémoire, qui apparaît dans l’Odyssée d'Homère."
],
"id": "fr-lotos-fr-noun-J1VhjQ50"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
"text": "C’étaient des regards doux et délicats comme les lotos bleus qui nagent sur les eaux, des expressions fugitives comme les faibles parfums de l’églantine, des mélancolies tendres comme le velours des mousses ; fleurs de deux belles âmes qui naissaient d’une terre riche, féconde, immuable."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Extrait d'une Lettre à Voltaire, 1755",
"text": "Je suis sensible à votre invitation; et si cet hiver me laisse en état d’aller au printemps habiter ma patrie, j’y profiterai de vos bontés. mais j’aimerais mieux boire de l’eau de votre fontaine que du lait de vos vaches, et quant aux herbes de votre verger, je crains bien de n’y en trouver d’autres que le Lotos, qui n’est pas la pâture des bêtes, et le Moly qui empêche les hommes de le devenir."
}
],
"glosses": [
"Lotus (par confusion due à la ressemblance des mots)."
],
"id": "fr-lotos-fr-noun-U5z-bMUH",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.tos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lotos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lotos.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "lotos"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loots"
},
{
"word": "Olost"
},
{
"word": "sotol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »)."
],
"forms": [
{
"form": "loto",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "loto"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de loto."
],
"id": "fr-lotos-fr-noun-bXdl3Euz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lotos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lotos.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "lotos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lotoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lotus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert W. Chambers, The King in Yellow, 1895.",
"text": "A flock of pigeons circled about the tower of the Memorial Church; sometimes alighting on the purple tiled roof, sometimes wheeling downward to the lotos fountain in front of the marble arch."
}
],
"glosses": [
"Variante de lotus, lotus."
],
"id": "fr-lotos-en-noun-U4hHSCrl",
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "lotos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Futur de l’indicatif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "loti"
}
],
"glosses": [
"Futur de loti."
],
"id": "fr-lotos-eo-verb-01Qub0fj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lotos\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lotos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »)."
],
"forms": [
{
"form": "lotī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lote",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lotī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "loton",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lotī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lotīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lotō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lotīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lotus"
},
{
"translation": "lotus cultivé",
"word": "lōtomētra"
},
{
"translation": "Lotophages",
"word": "Lōtophagi"
},
{
"translation": "l’île des Lotophages (près de la côte d’Afrique)",
"word": "Lōtophagītis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Micocoulier, flute faite de son bois, son fruit."
],
"id": "fr-lotos-la-noun-y92Dp~7T",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lotus, lis du Nil."
],
"id": "fr-lotos-la-noun-3p39azZx",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mélilot."
],
"id": "fr-lotos-la-noun-5pyt--8R",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jujubier."
],
"id": "fr-lotos-la-noun-XowPbc7D",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lotos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »)."
],
"forms": [
{
"form": "lotosa",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "lotosi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lotosa",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "lotose",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lotosa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotosov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotosov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotosu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lotosoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "lotosom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lotosom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lotosoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lotosi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lotosu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lotosih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "lotosih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lotus."
],
"id": "fr-lotos-sl-noun-SEC~bK-Y",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "lotos"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "lotoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lotus"
}
],
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes vieillis en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert W. Chambers, The King in Yellow, 1895.",
"text": "A flock of pigeons circled about the tower of the Memorial Church; sometimes alighting on the purple tiled roof, sometimes wheeling downward to the lotos fountain in front of the marble arch."
}
],
"glosses": [
"Variante de lotus, lotus."
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "lotos"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "Futur de l’indicatif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "loti"
}
],
"glosses": [
"Futur de loti."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lotos\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lotos"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loots"
},
{
"word": "Olost"
},
{
"word": "sotol"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Lotophages"
},
{
"word": "lotophage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Homère, Odyssée, Chant IX, Traduction par Eugène Bareste, 1842",
"text": "De là, les vents les emportèrent chez les Lotophages, probablement dans une partie inconnue du monde. Ce peuple d’une grande hospitalité les accueillit et leur offrit leur nourriture : le lotos. Quiconque mangeait de ce fruit ne désirait plus repartir et Ulysse dut ramener de force quelques membres de sa flotte."
}
],
"glosses": [
"Fruit au goût de miel qui fait perdre la mémoire, qui apparaît dans l’Odyssée d'Homère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
"text": "C’étaient des regards doux et délicats comme les lotos bleus qui nagent sur les eaux, des expressions fugitives comme les faibles parfums de l’églantine, des mélancolies tendres comme le velours des mousses ; fleurs de deux belles âmes qui naissaient d’une terre riche, féconde, immuable."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Extrait d'une Lettre à Voltaire, 1755",
"text": "Je suis sensible à votre invitation; et si cet hiver me laisse en état d’aller au printemps habiter ma patrie, j’y profiterai de vos bontés. mais j’aimerais mieux boire de l’eau de votre fontaine que du lait de vos vaches, et quant aux herbes de votre verger, je crains bien de n’y en trouver d’autres que le Lotos, qui n’est pas la pâture des bêtes, et le Moly qui empêche les hommes de le devenir."
}
],
"glosses": [
"Lotus (par confusion due à la ressemblance des mots)."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.tos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lotos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lotos.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "lotos"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loots"
},
{
"word": "Olost"
},
{
"word": "sotol"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Formes de noms communs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »)."
],
"forms": [
{
"form": "loto",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "loto"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de loto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lotos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lotos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lotos.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "lotos"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »)."
],
"forms": [
{
"form": "lotī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lote",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lotī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "loton",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lotī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lotīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lotō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lotīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lotus"
},
{
"translation": "lotus cultivé",
"word": "lōtomētra"
},
{
"translation": "Lotophages",
"word": "Lōtophagi"
},
{
"translation": "l’île des Lotophages (près de la côte d’Afrique)",
"word": "Lōtophagītis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en latin"
],
"glosses": [
"Micocoulier, flute faite de son bois, son fruit."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en latin"
],
"glosses": [
"Lotus, lis du Nil."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en latin"
],
"glosses": [
"Mélilot."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en latin"
],
"glosses": [
"Jujubier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lotos"
}
{
"categories": [
"Fleurs en slovène",
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en slovène",
"Plantes en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »)."
],
"forms": [
{
"form": "lotosa",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "lotosi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lotosa",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "lotose",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lotosa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotosov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotosov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotosu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lotosoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "lotosom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lotosom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lotosoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lotosi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lotosu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lotosih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "lotosih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lotus."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "lotos"
}
Download raw JSONL data for lotos meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.