See limpar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nettoyer."
],
"id": "fr-limpar-gl-verb-rl4dzrK3"
}
],
"word": "limpar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "limpa"
},
{
"word": "limpada"
},
{
"word": "limpanós"
},
{
"word": "limpanosa"
},
{
"word": "limparós"
},
{
"word": "limparosa"
},
{
"word": "limpós"
},
{
"word": "limposa"
},
{
"word": "limpum"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "escalimpar"
},
{
"word": "escalempar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Glisser."
],
"id": "fr-limpar-oc-verb-c6CZBBZ1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\limˈpa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lisar"
},
{
"word": "liscar"
},
{
"word": "rebalar"
},
{
"word": "resquilhar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "limpar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en galicien de l’hygiène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’hygiène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "limpa"
},
{
"word": "limpação"
},
{
"word": "limpadura"
},
{
"word": "limpadela"
},
{
"word": "limpamento"
},
{
"word": "limpeza"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de limpo (« propre, net ») et du suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "limpando",
"raw_tags": [
"limpar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "limpado",
"raw_tags": [
"limpar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "limpares",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "limparmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "limpardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "limparem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "limpo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpas",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpavas",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpaste",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "limpastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limparam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limparas",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limpara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limpáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limpáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limparam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limparei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limparás",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limpará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limparemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limpareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limparão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limparia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limparias",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limparia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limparíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limparíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limpariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limpe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpes",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpasses",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpares",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "limparmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "limpardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "limparem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "limpa",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "limpe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "limpemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "limpai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "limpem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não limpes",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não limpe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não limpemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não limpeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não limpem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "limpar a casa.",
"translation": "nettoyer la maison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "(...) os almofarizes de porcelana são fáceis de limpar e desinfetar, o que aumenta a vida útil do equipamento.",
"translation": "(...) les mortiers de porcelaine sont faciles à nettoyer et à désinfecter, ce qui augmente la durée de vie de l’équipement."
}
],
"glosses": [
"Nettoyer, rendre propre."
],
"id": "fr-limpar-pt-verb-dCGMECLt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "limpar uma ferida.",
"translation": "nettoyer une blessure."
}
],
"glosses": [
"Nettoyer, enlever des impuretés."
],
"id": "fr-limpar-pt-verb-MXNqRDR~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "limpar sua honra.",
"translation": "laver son honneur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "limpar sua reputação.",
"translation": "blanchir sa réputation."
}
],
"glosses": [
"(figuré) Blanchir, laver, débarrasser d’une mauvaise réputation."
],
"id": "fr-limpar-pt-verb-DlcaKTao"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nettoyer, finir, débarrasser de tout son contenu."
],
"id": "fr-limpar-pt-verb-QXW-daOI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lĩ.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈa\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈa\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈa\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈa\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩm.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩm.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩm.pˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-limpar.wav",
"ipa": "[lĩ.pˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-limpar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-limpar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-limpar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-limpar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-limpar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-limpar.wav",
"ipa": "[lĩ.pˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-limpar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-limpar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-limpar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-limpar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-limpar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apagar"
},
{
"word": "assear"
},
{
"word": "enxugar"
},
{
"word": "juntar"
},
{
"word": "purificar"
},
{
"word": "varrer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "limpar"
}
{
"categories": [
"Verbes en galicien",
"galicien"
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nettoyer."
]
}
],
"word": "limpar"
}
{
"categories": [
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes intransitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "limpa"
},
{
"word": "limpada"
},
{
"word": "limpanós"
},
{
"word": "limpanosa"
},
{
"word": "limparós"
},
{
"word": "limparosa"
},
{
"word": "limpós"
},
{
"word": "limposa"
},
{
"word": "limpum"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "escalimpar"
},
{
"word": "escalempar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Glisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\limˈpa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lisar"
},
{
"word": "liscar"
},
{
"word": "rebalar"
},
{
"word": "resquilhar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "limpar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Lexique en galicien de l’hygiène",
"Lexique en portugais de l’hygiène",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "limpa"
},
{
"word": "limpação"
},
{
"word": "limpadura"
},
{
"word": "limpadela"
},
{
"word": "limpamento"
},
{
"word": "limpeza"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de limpo (« propre, net ») et du suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "limpando",
"raw_tags": [
"limpar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "limpado",
"raw_tags": [
"limpar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "limpares",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "limparmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "limpardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "limparem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "limpo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpas",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "limpava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpavas",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpaste",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "limpastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limparam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limparas",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limpara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limpáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limpáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limparam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "limparei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limparás",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limpará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limparemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limpareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limparão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "limparia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limparias",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limparia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limparíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limparíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limpariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "limpe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpes",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "limpasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpasses",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "limpares",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "limparmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "limpardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "limparem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "limpa",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "limpe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "limpemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "limpai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "limpem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não limpes",
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não limpe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não limpemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não limpeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não limpem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/limpar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "limpar a casa.",
"translation": "nettoyer la maison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "(...) os almofarizes de porcelana são fáceis de limpar e desinfetar, o que aumenta a vida útil do equipamento.",
"translation": "(...) les mortiers de porcelaine sont faciles à nettoyer et à désinfecter, ce qui augmente la durée de vie de l’équipement."
}
],
"glosses": [
"Nettoyer, rendre propre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "limpar uma ferida.",
"translation": "nettoyer une blessure."
}
],
"glosses": [
"Nettoyer, enlever des impuretés."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "limpar sua honra.",
"translation": "laver son honneur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "limpar sua reputação.",
"translation": "blanchir sa réputation."
}
],
"glosses": [
"(figuré) Blanchir, laver, débarrasser d’une mauvaise réputation."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Nettoyer, finir, débarrasser de tout son contenu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lĩ.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈa\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈa\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈa\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈa\\"
},
{
"ipa": "\\lĩ.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩm.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩm.pˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lĩm.pˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-limpar.wav",
"ipa": "[lĩ.pˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-limpar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-limpar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-limpar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-limpar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-limpar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-limpar.wav",
"ipa": "[lĩ.pˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-limpar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-limpar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-limpar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-limpar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-limpar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apagar"
},
{
"word": "assear"
},
{
"word": "enxugar"
},
{
"word": "juntar"
},
{
"word": "purificar"
},
{
"word": "varrer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "limpar"
}
Download raw JSONL data for limpar meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.