See limbe on Wiktionary
Download JSONL data for limbe meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "limbaire"
},
{
"word": "limbique"
},
{
"word": "sondage au limbe"
}
],
"etymology_texts": [
"(1415) Du latin limbus (« sens=bord, frange »)."
],
"forms": [
{
"form": "limbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pièce foliaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le lieutenant et l’astronome lurent sur les limbes gradués la valeur des angles qu’ils venaient d’obtenir, et se mirent immédiatement à chiffrer leurs observations."
}
],
"glosses": [
"Bord, généralement gradué, d’un instrument de mesure circulaire."
],
"id": "fr-limbe-fr-noun--8Ib2GAx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Limbe unguéal, limbe cornéen."
}
],
"glosses": [
"Structure périphérique de certains organes."
],
"id": "fr-limbe-fr-noun-cWMNZENF",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bord supérieur et plus ou moins évasé d’une corolle, d’un calice."
],
"id": "fr-limbe-fr-noun-tLZPleMr",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123",
"text": "De l’autre côté de l’Arabie, il y a encore des terres conquises à l’Islam, puis des régions habitées par des idolâtres, l’Inde et la Chine, qui atteignent le limbe oriental du disque terrestre."
}
],
"glosses": [
"Bord extérieur du disque d’un astre."
],
"id": "fr-limbe-fr-noun-~RAXy5Ai",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Étienne Simon Duchartre, Éléments de botanique, comprenant l’anatomie, l’organographie, la physiologie des plantes, les familles naturelles et la géographie botanique, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1867, 2e édition revue et augmentée, 1877, page 401",
"text": "L’une des plus remarquables sous ce rapport est notre Fléchière (Sagittaria sagittifolia L.). Celles d’entre ses feuilles qui dépassent la surface de l’eau sont les seules dont le limbe se développe et prenne la forme d’un fer de flèche ; celles qui restent submergées n’ont qu’un long pétiole aplati en un ruban étroit ou un peu élargi vers son extrémité."
}
],
"glosses": [
"Partie la plus importante, généralement large et aplatie, d’une feuille."
],
"id": "fr-limbe-fr-noun-44012bfN",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-limbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-limbe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-limbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-limbe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-limbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-limbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limbe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Glied"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "limb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaf blade"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limbe"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yèpiàn",
"traditional_writing": "葉片",
"word": "叶片"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "limbo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "limbo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limbe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limbo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "a'râf"
}
],
"word": "limbe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "limbaire"
},
{
"word": "limbique"
},
{
"word": "sondage au limbe"
}
],
"etymology_texts": [
"(1415) Du latin limbus (« sens=bord, frange »)."
],
"forms": [
{
"form": "limbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pièce foliaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le lieutenant et l’astronome lurent sur les limbes gradués la valeur des angles qu’ils venaient d’obtenir, et se mirent immédiatement à chiffrer leurs observations."
}
],
"glosses": [
"Bord, généralement gradué, d’un instrument de mesure circulaire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Limbe unguéal, limbe cornéen."
}
],
"glosses": [
"Structure périphérique de certains organes."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Bord supérieur et plus ou moins évasé d’une corolle, d’un calice."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123",
"text": "De l’autre côté de l’Arabie, il y a encore des terres conquises à l’Islam, puis des régions habitées par des idolâtres, l’Inde et la Chine, qui atteignent le limbe oriental du disque terrestre."
}
],
"glosses": [
"Bord extérieur du disque d’un astre."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Étienne Simon Duchartre, Éléments de botanique, comprenant l’anatomie, l’organographie, la physiologie des plantes, les familles naturelles et la géographie botanique, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1867, 2e édition revue et augmentée, 1877, page 401",
"text": "L’une des plus remarquables sous ce rapport est notre Fléchière (Sagittaria sagittifolia L.). Celles d’entre ses feuilles qui dépassent la surface de l’eau sont les seules dont le limbe se développe et prenne la forme d’un fer de flèche ; celles qui restent submergées n’ont qu’un long pétiole aplati en un ruban étroit ou un peu élargi vers son extrémité."
}
],
"glosses": [
"Partie la plus importante, généralement large et aplatie, d’une feuille."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-limbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-limbe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-limbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-limbe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-limbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-limbe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limbe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limbe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limbe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limbe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Glied"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "limb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaf blade"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limbe"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yèpiàn",
"traditional_writing": "葉片",
"word": "叶片"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "limbo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "limbo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limbe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limbo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "a'râf"
}
],
"word": "limbe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.