See lila on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lilas."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"indéclinable",
"déclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meine Buntstifte sind alle lila. — Mes crayons sont entièrement lilas."
},
{
"ref": "Lisa Schnell, « Das Krebs-Wunder, das zum Albtraum wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mars 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/bg-mun-krebsmedikament-ingolstadt-heilpraktikerin-unternehmer-gericht-1.5777272 texte intégral",
"text": "BG-Mun, die lila Flüssigkeit, die angeblich gegen so vieles helfen soll: Krebs, Aids, Multiple Sklerose. So pries es der Unternehmer Ulrich B. laut einem Beitrag von Stern-TV auf seiner Website an. 600 Euro kostete ein Fläschchen.",
"translation": "BG-Mun, le liquide violet qui est censé être efficace contre tant de choses : Cancer, sida, sclérose en plaques. C'est ainsi que l’entrepreneur Ulrich B. en faisait la promotion sur son site web, selon un reportage de Stern-TV. Un flacon coûtait 600 euros."
}
],
"glosses": [
"Lilas (adjectif de couleur)."
],
"id": "fr-lila-de-adj-dwtVB15n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈliːla\\"
},
{
"audio": "De-lila.ogg",
"ipa": "ˈliːla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-lila.ogg/De-lila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lila.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-SarahFatimaK-lila.wav",
"ipa": "ˈliːla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-SarahFatimaK-lila.wav/LL-Q188_(deu)-SarahFatimaK-lila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-SarahFatimaK-lila.wav/LL-Q188_(deu)-SarahFatimaK-lila.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SarahFatimaK-lila.wav"
}
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lila común"
},
{
"word": "lila de hoja cortada"
},
{
"word": "lila de Japón"
},
{
"word": "lila del Himalaya"
},
{
"word": "lila de Persia"
},
{
"word": "lila de Yunnan"
},
{
"word": "lila enana"
},
{
"word": "lila francesa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lilas."
],
"forms": [
{
"form": "lilas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lilo"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lilas."
],
"id": "fr-lila-es-noun-QRqgdUee",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fleur de lilas."
],
"id": "fr-lila-es-noun-BIcPZknV",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.la\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lila claro"
},
{
"word": "lila francés"
},
{
"word": "lila lavanda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lilas."
],
"forms": [
{
"form": "lilas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lilas. #D891EF"
],
"id": "fr-lila-es-noun-ZSEitGUS",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.la\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lilas."
],
"hypernyms": [
{
"translation": "violet, violette",
"word": "morado"
},
{
"translation": "violet, violette",
"word": "violeta"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "lavande",
"word": "lavanda"
},
{
"translation": "mauve",
"word": "malva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lilas."
],
"id": "fr-lila-es-adj-QRqgdUee",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.la\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 93 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lilas."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een lila tas.",
"translation": "Un sac lilas."
}
],
"glosses": [
"Lilas (adjectif de couleur)."
],
"id": "fr-lila-nl-adj-dwtVB15n",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-lila.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-lila.ogg/Nl-lila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lila.ogg"
}
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Violet."
],
"id": "fr-lila-pap-adj-7P9heD1S"
}
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lilas."
],
"id": "fr-lila-cs-noun-QRqgdUee",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɪla\\"
}
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lít"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de lít."
],
"id": "fr-lila-cs-verb-8ZIE2VjV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lít"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne (féminin) du singulier du passé de lít."
],
"id": "fr-lila-cs-verb-Rquo0496"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Couleurs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots indéclinables en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français lilas."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"indéclinable",
"déclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Meine Buntstifte sind alle lila. — Mes crayons sont entièrement lilas."
},
{
"ref": "Lisa Schnell, « Das Krebs-Wunder, das zum Albtraum wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mars 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/bg-mun-krebsmedikament-ingolstadt-heilpraktikerin-unternehmer-gericht-1.5777272 texte intégral",
"text": "BG-Mun, die lila Flüssigkeit, die angeblich gegen so vieles helfen soll: Krebs, Aids, Multiple Sklerose. So pries es der Unternehmer Ulrich B. laut einem Beitrag von Stern-TV auf seiner Website an. 600 Euro kostete ein Fläschchen.",
"translation": "BG-Mun, le liquide violet qui est censé être efficace contre tant de choses : Cancer, sida, sclérose en plaques. C'est ainsi que l’entrepreneur Ulrich B. en faisait la promotion sur son site web, selon un reportage de Stern-TV. Un flacon coûtait 600 euros."
}
],
"glosses": [
"Lilas (adjectif de couleur)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈliːla\\"
},
{
"audio": "De-lila.ogg",
"ipa": "ˈliːla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-lila.ogg/De-lila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lila.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-SarahFatimaK-lila.wav",
"ipa": "ˈliːla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-SarahFatimaK-lila.wav/LL-Q188_(deu)-SarahFatimaK-lila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-SarahFatimaK-lila.wav/LL-Q188_(deu)-SarahFatimaK-lila.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SarahFatimaK-lila.wav"
}
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "lila común"
},
{
"word": "lila de hoja cortada"
},
{
"word": "lila de Japón"
},
{
"word": "lila del Himalaya"
},
{
"word": "lila de Persia"
},
{
"word": "lila de Yunnan"
},
{
"word": "lila enana"
},
{
"word": "lila francesa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lilas."
],
"forms": [
{
"form": "lilas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lilo"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Lilas."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Fleur de lilas."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.la\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "lila claro"
},
{
"word": "lila francés"
},
{
"word": "lila lavanda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français lilas."
],
"forms": [
{
"form": "lilas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Lilas. #D891EF"
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.la\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du français lilas."
],
"hypernyms": [
{
"translation": "violet, violette",
"word": "morado"
},
{
"translation": "violet, violette",
"word": "violeta"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "lavande",
"word": "lavanda"
},
{
"translation": "mauve",
"word": "malva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Lilas."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.la\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 93 % des Flamands",
"Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français lilas."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en néerlandais",
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Een lila tas.",
"translation": "Un sac lilas."
}
],
"glosses": [
"Lilas (adjectif de couleur)."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-lila.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-lila.ogg/Nl-lila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lila.ogg"
}
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Violet."
]
}
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
"Couleurs en papiamento",
"Couleurs en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en tchèque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Lilas."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɪla\\"
}
],
"word": "lila"
}
{
"categories": [
"Couleurs en papiamento",
"Couleurs en tchèque",
"Formes de verbes en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lít"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de lít."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lít"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne (féminin) du singulier du passé de lít."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lila"
}
Download raw JSONL data for lila meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.