See lignée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "géline"
},
{
"word": "Gielen"
},
{
"word": "légine"
},
{
"word": "lingée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sous-lignée"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) De l’ancien français lignee (« ligne, alignement, lignée ») → voir ligne et -ée."
],
"forms": [
{
"form": "lignées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Je ne me suis pas marié ; je n’ai pas d’enfants et n’en aurai pas. Il y a des moments où cela me trouble : lorsque je réfléchis qu’avec moi finira une lignée qui dure depuis l’humanité."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique."
],
"id": "fr-lignée-fr-noun-Sydj22Gy",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Vincent Raspail, Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les végétaux, vol.2, 1860, p.260",
"text": "La pucerone, avons-nous dit plus haut, est vivipare tout l'été, et elle met au monde une nombreuse lignée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des populations directement issues d'un individu identifié."
],
"id": "fr-lignée-fr-noun-IPe0GXGp",
"tags": [
"analogy",
"collective"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.75",
"text": "Nous avons montré combien complexes sont les aires des diverses espèces et comment on peut essayer d'expliquer chacune d'elles par des considérations de milieu actuel et par l'étude de l’histoire des lignées végétales."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’éléments taxinomiques du vivant issus d’un même taxon."
],
"id": "fr-lignée-fr-noun-EwuyWvR-",
"tags": [
"broadly",
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "VTC et VTT correspondent à une même lignée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de produits commercialisés sous une appellation différente mais correspondant à une utilisation proche ou similaire."
],
"id": "fr-lignée-fr-noun-2TOs8NKM",
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bresey, Le grimoire des loups-garous, Place des éditeurs, 2010",
"text": "Ce grimoire, dans la lignée du Traité de vampirologie, révélera tout ce qu'il est indispensable de savoir au sujet des loups-garous et les moyens de s'en préserver."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’éléments reliés entre eux par certains points communs."
],
"id": "fr-lignée-fr-noun-n1hAl9fJ",
"tags": [
"collective",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lignée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lignée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dynastie"
},
{
"word": "lignage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sippe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstammungsgruppe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "lineage"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "nissaga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "linaje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "abolengo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "gento"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liñaxe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "decendanti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lignaggio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "linhada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "linhatge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "linhaa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"tags": [
"common"
],
"word": "ätt"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "dalúmikh"
}
],
"word": "lignée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "géline"
},
{
"word": "Gielen"
},
{
"word": "légine"
},
{
"word": "lingée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) De l’ancien français lignee (« ligne, alignement, lignée ») → voir ligne et -ée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ligner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de ligner."
],
"id": "fr-lignée-fr-verb-AJCB8Y7e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lignée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lignée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lignée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "géline"
},
{
"word": "Gielen"
},
{
"word": "légine"
},
{
"word": "lingée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sous-lignée"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) De l’ancien français lignee (« ligne, alignement, lignée ») → voir ligne et -ée."
],
"forms": [
{
"form": "lignées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Je ne me suis pas marié ; je n’ai pas d’enfants et n’en aurai pas. Il y a des moments où cela me trouble : lorsque je réfléchis qu’avec moi finira une lignée qui dure depuis l’humanité."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Vincent Raspail, Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les végétaux, vol.2, 1860, p.260",
"text": "La pucerone, avons-nous dit plus haut, est vivipare tout l'été, et elle met au monde une nombreuse lignée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des populations directement issues d'un individu identifié."
],
"tags": [
"analogy",
"collective"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.75",
"text": "Nous avons montré combien complexes sont les aires des diverses espèces et comment on peut essayer d'expliquer chacune d'elles par des considérations de milieu actuel et par l'étude de l’histoire des lignées végétales."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’éléments taxinomiques du vivant issus d’un même taxon."
],
"tags": [
"broadly",
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "VTC et VTT correspondent à une même lignée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de produits commercialisés sous une appellation différente mais correspondant à une utilisation proche ou similaire."
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français",
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bresey, Le grimoire des loups-garous, Place des éditeurs, 2010",
"text": "Ce grimoire, dans la lignée du Traité de vampirologie, révélera tout ce qu'il est indispensable de savoir au sujet des loups-garous et les moyens de s'en préserver."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’éléments reliés entre eux par certains points communs."
],
"tags": [
"collective",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lignée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lignée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dynastie"
},
{
"word": "lignage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sippe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstammungsgruppe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "lineage"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "nissaga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "linaje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "abolengo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "gento"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liñaxe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "decendanti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lignaggio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "linhada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "linhatge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "linhaa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"tags": [
"common"
],
"word": "ätt"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique",
"word": "dalúmikh"
}
],
"word": "lignée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "géline"
},
{
"word": "Gielen"
},
{
"word": "légine"
},
{
"word": "lingée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) De l’ancien français lignee (« ligne, alignement, lignée ») → voir ligne et -ée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ligner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de ligner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lignée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-lignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-lignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-lignée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lignée"
}
Download raw JSONL data for lignée meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.