"lezvab" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en breton de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec lez-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton lesmab,dérivé de mab (« fils »), avec le préfixe lez-.",
    "À comparer avec les mots llysfab en gallois, lesvab en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lezvibien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lezvibion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lezvercʼh",
      "raw_tags": [
        "une fille ou une femme"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "gendre",
      "word": "deuñv"
    },
    {
      "sense": "mari de la fille",
      "word": "mabeg"
    },
    {
      "sense": "mari de la fille",
      "word": "mab-kaer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 497",
          "text": "Hag he lez-vab e-meaz raktal, — ha kuit —\nHa kuit trezeg ar broiou-all ;",
          "translation": "Et aussitôt son beau-fils de sortir et de partir : il partit pour les pays étrangers ;"
        },
        {
          "ref": "Lazh mab Ronan, traduit parKenan Kongar, in Gwalarn, nᵒ 158, mars-octobre 1943, page 152",
          "text": "Bez’ e kaver en danevell-man danvez kozh karantez ul lezvamm evit he lezvab, ha keñveriet e cʼhell bezañ er cʼheñver-se gant istor brudet Phaidra hag Hippolutos.",
          "translation": "On trouve dans ce récit le vieux thème de l’amour d’une belle-mère pour son beau-fils, et qui peut être comparé dans ce sens à l’histoire célèbre de Phèdre et Hippolyte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau-fils, fils d’un second conjoint."
      ],
      "id": "fr-lezvab-br-noun-upqo0xBW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlez.vap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lezvab"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Lexique en breton de la famille",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton préfixés avec lez-",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton lesmab,dérivé de mab (« fils »), avec le préfixe lez-.",
    "À comparer avec les mots llysfab en gallois, lesvab en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lezvibien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lezvibion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lezvercʼh",
      "raw_tags": [
        "une fille ou une femme"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "gendre",
      "word": "deuñv"
    },
    {
      "sense": "mari de la fille",
      "word": "mabeg"
    },
    {
      "sense": "mari de la fille",
      "word": "mab-kaer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 497",
          "text": "Hag he lez-vab e-meaz raktal, — ha kuit —\nHa kuit trezeg ar broiou-all ;",
          "translation": "Et aussitôt son beau-fils de sortir et de partir : il partit pour les pays étrangers ;"
        },
        {
          "ref": "Lazh mab Ronan, traduit parKenan Kongar, in Gwalarn, nᵒ 158, mars-octobre 1943, page 152",
          "text": "Bez’ e kaver en danevell-man danvez kozh karantez ul lezvamm evit he lezvab, ha keñveriet e cʼhell bezañ er cʼheñver-se gant istor brudet Phaidra hag Hippolutos.",
          "translation": "On trouve dans ce récit le vieux thème de l’amour d’une belle-mère pour son beau-fils, et qui peut être comparé dans ce sens à l’histoire célèbre de Phèdre et Hippolyte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau-fils, fils d’un second conjoint."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlez.vap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lezvab"
}