See lezgong on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interjections en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déformation ironique de l’expression anglaise let’s go, popularisée sur Twitch et Twitter. Apparu pour la première fois dans la chanson Lezgongue de KronoMuzik." ], "forms": [ { "form": "lezgongue" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Argot Internet en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Laura Goudet, texte publié le 13 octobre 2022 à 15h40 sur Twitter", "text": "Lezgong la dernière séance avec la Keynote de Maria Garda sur la cultural sustainability / VG heritagization." }, { "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "ref": "Sopico, cité par Brice Bossavie, « La légend(r)e de la Zizi Caca Mixtape », abcdrduson, 20 juin 2022.", "text": "J’ai kiffé, donc je leur ai dit « Lezgong » [rires]." } ], "glosses": [ "Expression incitant à se mettre en marche, à y aller, à commencer quelque chose." ], "id": "fr-lezgong-fr-intj-5ZjJO1n-", "tags": [ "slang" ], "topics": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɛts.ɡɔ̃ɡ\\" }, { "ipa": "\\lɛts.ɡɔ̃ɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-lezgong.wav", "ipa": "lɛz.ɡɔ̃ɡ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lezgong.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lezgong.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lezgong.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lezgong.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-lezgong.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "aller" }, { "word": "c’est parti" }, { "word": "c’est parti mon kiki" }, { "word": "c’est tipar" }, { "word": "en avant" }, { "word": "en avant la musique" }, { "word": "en avant Guingamp" }, { "word": "en route" }, { "word": "en route mauvaise troupe" }, { "word": "en voiture, Simone" }, { "word": "lezgongue" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "lezgong" }
{ "categories": [ "Interjections en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Déformation ironique de l’expression anglaise let’s go, popularisée sur Twitch et Twitter. Apparu pour la première fois dans la chanson Lezgongue de KronoMuzik." ], "forms": [ { "form": "lezgongue" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "senses": [ { "categories": [ "Argot Internet en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Laura Goudet, texte publié le 13 octobre 2022 à 15h40 sur Twitter", "text": "Lezgong la dernière séance avec la Keynote de Maria Garda sur la cultural sustainability / VG heritagization." }, { "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "ref": "Sopico, cité par Brice Bossavie, « La légend(r)e de la Zizi Caca Mixtape », abcdrduson, 20 juin 2022.", "text": "J’ai kiffé, donc je leur ai dit « Lezgong » [rires]." } ], "glosses": [ "Expression incitant à se mettre en marche, à y aller, à commencer quelque chose." ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɛts.ɡɔ̃ɡ\\" }, { "ipa": "\\lɛts.ɡɔ̃ɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-lezgong.wav", "ipa": "lɛz.ɡɔ̃ɡ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lezgong.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lezgong.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lezgong.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lezgong.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-lezgong.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "aller" }, { "word": "c’est parti" }, { "word": "c’est parti mon kiki" }, { "word": "c’est tipar" }, { "word": "en avant" }, { "word": "en avant la musique" }, { "word": "en avant Guingamp" }, { "word": "en route" }, { "word": "en route mauvaise troupe" }, { "word": "en voiture, Simone" }, { "word": "lezgongue" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "lezgong" }
Download raw JSONL data for lezgong meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.