"lever un coin du voile" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lever, coin et voile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "soulever un coin du voile"
    },
    {
      "word": "lever le voile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Rosier, La truffe livre ses secrets de fabrication, Le Temps. Mis en ligne le 12 novembre 2018",
          "text": "L’étude du génome de cinq espèces de truffes lève un coin du voile sur ce champignon aux prix faramineux : l’origine de ses parfums subtils, mais aussi de sa fascinante symbiose avec les racines de certains arbres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révéler une partie de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-lever_un_coin_du_voile-fr-verb-fdZbTuaM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve œ̃ kwɛ̃ dy vwal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever un coin du voile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_coin_du_voile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_coin_du_voile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_coin_du_voile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_coin_du_voile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever un coin du voile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever un coin du voile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_coin_du_voile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_coin_du_voile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_coin_du_voile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_coin_du_voile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever un coin du voile.wav"
    }
  ],
  "word": "lever un coin du voile"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lever, coin et voile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "soulever un coin du voile"
    },
    {
      "word": "lever le voile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Rosier, La truffe livre ses secrets de fabrication, Le Temps. Mis en ligne le 12 novembre 2018",
          "text": "L’étude du génome de cinq espèces de truffes lève un coin du voile sur ce champignon aux prix faramineux : l’origine de ses parfums subtils, mais aussi de sa fascinante symbiose avec les racines de certains arbres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révéler une partie de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve œ̃ kwɛ̃ dy vwal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever un coin du voile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_coin_du_voile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_coin_du_voile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_coin_du_voile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_coin_du_voile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever un coin du voile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever un coin du voile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_coin_du_voile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_coin_du_voile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_coin_du_voile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_coin_du_voile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever un coin du voile.wav"
    }
  ],
  "word": "lever un coin du voile"
}