"soulever un coin du voile" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soulever, coin et voile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lever un coin du voile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, pages 16-17",
          "text": "Forestier y traite cette question si mal connue des aciers à l'uranium. Vous n'ignorez pas que c'est l'Amérique qui a réussi jusqu'à présent à détenir le secret de la fabrication de ces aciers. Eh bien, pour qui sait lire entre les lignes, ce sacré Forestier paraît avoir soulevé un coin du voile. Il se garde naturellement de le crier sur les toits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencer à découvrir et à révéler une chose restée cachée, secrète."
      ],
      "id": "fr-soulever_un_coin_du_voile-fr-verb-OE~4~j2Y",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sul.ve œ̃ kwɛ̃ dy vwal\\"
    }
  ],
  "word": "soulever un coin du voile"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soulever, coin et voile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lever un coin du voile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, pages 16-17",
          "text": "Forestier y traite cette question si mal connue des aciers à l'uranium. Vous n'ignorez pas que c'est l'Amérique qui a réussi jusqu'à présent à détenir le secret de la fabrication de ces aciers. Eh bien, pour qui sait lire entre les lignes, ce sacré Forestier paraît avoir soulevé un coin du voile. Il se garde naturellement de le crier sur les toits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencer à découvrir et à révéler une chose restée cachée, secrète."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sul.ve œ̃ kwɛ̃ dy vwal\\"
    }
  ],
  "word": "soulever un coin du voile"
}