"lein" meaning in All languages combined

See lein on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \laɪ̯n\, laɪ̯n Audio: De-lein.ogg
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de leinen. Form of: leinen
    Sense id: fr-lein-de-verb-Jf8aLbqo
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de leinen. Form of: leinen
    Sense id: fr-lein-de-verb-Mz5dkZY5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Basque]

  1. Variante de leun : lisse. Tags: alt-of Alternative form of: leun
    Sense id: fr-lein-eu-adj-iPtBbOTL Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en basque, Basque

Noun [Breton]

IPA: \ˈlɛjn\ Forms: leinoù [plural]
  1. Petit déjeuner.
    Sense id: fr-lein-br-noun-4eaee9Pb Categories (other): Lexique en breton de la cuisine Topics: cuisine
  2. Déjeuner.
    Sense id: fr-lein-br-noun-ld-dHdR7
  3. Bon repas.
    Sense id: fr-lein-br-noun-WyIJeUBH
  4. Cime, faîte, haut, sommet.
    Sense id: fr-lein-br-noun-j3Txac3s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: adlein, adleinañ, leinañ, leiner, leinerez, leiniñ, leinour, leinourez Related terms: koan, merenn

Verb [Breton]

IPA: \ˈleː.ĩn\
  1. Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe leañ/leiñ. Form of: leiñ
    Sense id: fr-lein-br-verb-pcjH3tVX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Estonien]

  1. Chagrin.
    Sense id: fr-lein-et-noun-AoBQkWq~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en estonien, Estonien

Noun [Gallo]

  1. Loin.
    Sense id: fr-lein-gallo-noun-xsY7p7sK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leinen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de leinen."
      ],
      "id": "fr-lein-de-verb-Jf8aLbqo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leinen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de leinen."
      ],
      "id": "fr-lein-de-verb-Mz5dkZY5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laɪ̯n\\"
    },
    {
      "audio": "De-lein.ogg",
      "ipa": "laɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-lein.ogg/De-lein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lein.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lein"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "leun"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de leun : lisse."
      ],
      "id": "fr-lein-eu-adj-iPtBbOTL",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lein"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux brittonique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adlein"
    },
    {
      "word": "adleinañ"
    },
    {
      "word": "leinañ"
    },
    {
      "word": "leiner"
    },
    {
      "word": "leinerez"
    },
    {
      "word": "leiniñ"
    },
    {
      "word": "leinour"
    },
    {
      "word": "leinourez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton leiff. Issu du vieux brittonique *longīmā, dérivé du proto-celtique *long-, également à l’origine du vieil irlandais loingid (« manger »), céalacan (« jeûne ») et du gallois cythlwng « jeûne ».",
    "Identique au cornique li « déjeuner », au pluriel livyow."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leinoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "koan"
    },
    {
      "word": "merenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit déjeuner."
      ],
      "id": "fr-lein-br-noun-4eaee9Pb",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déjeuner."
      ],
      "id": "fr-lein-br-noun-ld-dHdR7",
      "raw_tags": [
        "régional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bon repas."
      ],
      "id": "fr-lein-br-noun-WyIJeUBH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cime, faîte, haut, sommet."
      ],
      "id": "fr-lein-br-noun-j3Txac3s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɛjn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lein"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux brittonique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton leiff. Issu du vieux brittonique *longīmā, dérivé du proto-celtique *long-, également à l’origine du vieil irlandais loingid (« manger »), céalacan (« jeûne ») et du gallois cythlwng « jeûne ».",
    "Identique au cornique li « déjeuner », au pluriel livyow."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe leañ/leiñ."
      ],
      "id": "fr-lein-br-verb-pcjH3tVX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleː.ĩn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lein"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Estonien",
      "orig": "estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Estonien",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chagrin."
      ],
      "id": "fr-lein-et-noun-AoBQkWq~"
    }
  ],
  "word": "lein"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie ELG",
      "orig": "gallo en graphie ELG",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie ELG"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Loin."
      ],
      "id": "fr-lein-gallo-noun-xsY7p7sK"
    }
  ],
  "word": "lein"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leinen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de leinen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leinen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de leinen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laɪ̯n\\"
    },
    {
      "audio": "De-lein.ogg",
      "ipa": "laɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-lein.ogg/De-lein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lein.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lein"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en basque",
    "basque"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "leun"
        }
      ],
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de leun : lisse."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lein"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux brittonique",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adlein"
    },
    {
      "word": "adleinañ"
    },
    {
      "word": "leinañ"
    },
    {
      "word": "leiner"
    },
    {
      "word": "leinerez"
    },
    {
      "word": "leiniñ"
    },
    {
      "word": "leinour"
    },
    {
      "word": "leinourez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton leiff. Issu du vieux brittonique *longīmā, dérivé du proto-celtique *long-, également à l’origine du vieil irlandais loingid (« manger »), céalacan (« jeûne ») et du gallois cythlwng « jeûne ».",
    "Identique au cornique li « déjeuner », au pluriel livyow."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leinoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "koan"
    },
    {
      "word": "merenn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en breton de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Petit déjeuner."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déjeuner."
      ],
      "raw_tags": [
        "régional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bon repas."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cime, faîte, haut, sommet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɛjn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lein"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux brittonique",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton leiff. Issu du vieux brittonique *longīmā, dérivé du proto-celtique *long-, également à l’origine du vieil irlandais loingid (« manger »), céalacan (« jeûne ») et du gallois cythlwng « jeûne ».",
    "Identique au cornique li « déjeuner », au pluriel livyow."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "leiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe leañ/leiñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleː.ĩn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lein"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en estonien",
    "estonien"
  ],
  "lang": "Estonien",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chagrin."
      ]
    }
  ],
  "word": "lein"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Noms communs en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie ELG"
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie ELG"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Loin."
      ]
    }
  ],
  "word": "lein"
}

Download raw JSONL data for lein meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.