See leihen on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "heilen"
},
{
"word": "liehen"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "schenken"
},
{
"word": "vermieten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes forts en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ausleihen"
},
{
"word": "beleihen"
},
{
"word": "entleihen"
},
{
"word": "Leihbadeanzug"
},
{
"word": "Leihbadekappe"
},
{
"word": "Leihbademantel"
},
{
"word": "Leihbibliothek"
},
{
"word": "Leihbücherei"
},
{
"word": "Leihfahrrad"
},
{
"word": "Leihgeber"
},
{
"word": "Leihgemeinschaft"
},
{
"word": "Leihstimme"
},
{
"word": "leihweise"
},
{
"word": "verleihen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich leihe"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du leihst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er leiht"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lieh"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich liehe"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "leih"
},
{
"form": "leihe!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "leiht!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "geliehen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie hat mir das Buch nur für ein paar Tage geliehen.",
"translation": "Elle m'a prêté le livre seulement pour quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Prêter."
],
"id": "fr-leihen-de-verb-ddB16OoQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tag leihen.",
"translation": "Je t'emprunterais bien ta voiture pour une journée."
},
{
"ref": "(dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024 https://www.zeit.de/news/2024-08/13/vater-bei-prostituierter-dreijaehriger-im-heissen-auto texte intégral",
"text": "Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn (...) in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Der Vater kam erst über eine Stunde nach dem Einsatz zurück zum Auto. Er gab an, kurz eine Freundin aufgesucht zu haben, um sich Geld zu leihen, und sich dort verquatscht zu haben.",
"translation": "Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude (...). (...) Le père n'est revenu à la voiture que plus d’une heure après l'intervention. Il a déclaré s'être rendu brièvement chez une amie pour emprunter de l’argent et s'y être attardé."
}
],
"glosses": [
"Réfléchi Emprunter"
],
"id": "fr-leihen-de-verb-QrsVjYPw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaɪən\\"
},
{
"audio": "De-leihen.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-leihen.ogg/De-leihen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leihen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-leihen2.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-leihen2.ogg/De-leihen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leihen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-leihen.wav",
"ipa": "ˈlaɪ̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leihen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leihen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leihen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leihen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-leihen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borgen"
},
{
"word": "herleihen"
}
],
"word": "leihen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "heilen"
},
{
"word": "liehen"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "schenken"
},
{
"word": "vermieten"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes forts en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "ausleihen"
},
{
"word": "beleihen"
},
{
"word": "entleihen"
},
{
"word": "Leihbadeanzug"
},
{
"word": "Leihbadekappe"
},
{
"word": "Leihbademantel"
},
{
"word": "Leihbibliothek"
},
{
"word": "Leihbücherei"
},
{
"word": "Leihfahrrad"
},
{
"word": "Leihgeber"
},
{
"word": "Leihgemeinschaft"
},
{
"word": "Leihstimme"
},
{
"word": "leihweise"
},
{
"word": "verleihen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich leihe"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du leihst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er leiht"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lieh"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich liehe"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "leih"
},
{
"form": "leihe!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "leiht!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "geliehen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Sie hat mir das Buch nur für ein paar Tage geliehen.",
"translation": "Elle m'a prêté le livre seulement pour quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Prêter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tag leihen.",
"translation": "Je t'emprunterais bien ta voiture pour une journée."
},
{
"ref": "(dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024 https://www.zeit.de/news/2024-08/13/vater-bei-prostituierter-dreijaehriger-im-heissen-auto texte intégral",
"text": "Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn (...) in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Der Vater kam erst über eine Stunde nach dem Einsatz zurück zum Auto. Er gab an, kurz eine Freundin aufgesucht zu haben, um sich Geld zu leihen, und sich dort verquatscht zu haben.",
"translation": "Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude (...). (...) Le père n'est revenu à la voiture que plus d’une heure après l'intervention. Il a déclaré s'être rendu brièvement chez une amie pour emprunter de l’argent et s'y être attardé."
}
],
"glosses": [
"Réfléchi Emprunter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaɪən\\"
},
{
"audio": "De-leihen.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-leihen.ogg/De-leihen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leihen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-leihen2.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-leihen2.ogg/De-leihen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leihen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-leihen.wav",
"ipa": "ˈlaɪ̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leihen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leihen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leihen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-leihen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-leihen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borgen"
},
{
"word": "herleihen"
}
],
"word": "leihen"
}
Download raw JSONL data for leihen meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.