"layon" meaning in All languages combined

See layon on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɛ.jɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav Forms: layons [plural], colspan="2" :Modèle:!\lɛ.jɔ̃\ [singular]
  1. Petite laie, petite piste forestière.
    Sense id: fr-layon-fr-noun-Mr2HZrzd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la foresterie Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: track (Anglais), path (Anglais), cutline (Anglais), jägarstig (Suédois)

Noun [Français]

IPA: \lɛ.jɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav Forms: layons [plural], colspan="2" :Modèle:!\lɛ.jɔ̃\ [singular]
  1. Synonyme de hayon. Tags: dated
    Sense id: fr-layon-fr-noun-Z3ckHMxa Categories (other): Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \lɛ.jɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav Forms: layons [plural], colspan="2" :Modèle:!\lɛ.jɔ̃\ [singular]
  1. Synonyme de coteaux-du-layon (appellation d’origine contrôlée d’un vin blanc moelleux produit sur les coteaux du Layon).
    Sense id: fr-layon-fr-noun-0oOeqHgw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anloy"
    },
    {
      "word": "Lonay"
    },
    {
      "word": "Nolay"
    },
    {
      "word": "Noyal"
    },
    {
      "word": "Onlay"
    },
    {
      "word": "onlay"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "layons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛ.jɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite laie, petite piste forestière."
      ],
      "id": "fr-layon-fr-noun-Mr2HZrzd",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "track"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "path"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cutline"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jägarstig"
    }
  ],
  "word": "layon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anloy"
    },
    {
      "word": "Lonay"
    },
    {
      "word": "Nolay"
    },
    {
      "word": "Noyal"
    },
    {
      "word": "Onlay"
    },
    {
      "word": "onlay"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "layons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛ.jɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de hayon."
      ],
      "id": "fr-layon-fr-noun-Z3ckHMxa",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "layon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anloy"
    },
    {
      "word": "Lonay"
    },
    {
      "word": "Nolay"
    },
    {
      "word": "Noyal"
    },
    {
      "word": "Onlay"
    },
    {
      "word": "onlay"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "layons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛ.jɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "collectif, Le Guide Hachette des vins 2018, Hachette, 2017",
          "text": "Un layon droit et franc où l’expression aromatique (fruits confits et coing) est en phase avec le palais. Velouté et élégant, ce dernier n’en demeure pas moins, à l’image du millésime, puissant et structuré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de coteaux-du-layon (appellation d’origine contrôlée d’un vin blanc moelleux produit sur les coteaux du Layon)."
      ],
      "id": "fr-layon-fr-noun-0oOeqHgw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "layon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anloy"
    },
    {
      "word": "Lonay"
    },
    {
      "word": "Nolay"
    },
    {
      "word": "Noyal"
    },
    {
      "word": "Onlay"
    },
    {
      "word": "onlay"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "layons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛ.jɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la foresterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite laie, petite piste forestière."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "track"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "path"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cutline"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jägarstig"
    }
  ],
  "word": "layon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anloy"
    },
    {
      "word": "Lonay"
    },
    {
      "word": "Nolay"
    },
    {
      "word": "Noyal"
    },
    {
      "word": "Onlay"
    },
    {
      "word": "onlay"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "layons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛ.jɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de hayon."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "layon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anloy"
    },
    {
      "word": "Lonay"
    },
    {
      "word": "Nolay"
    },
    {
      "word": "Noyal"
    },
    {
      "word": "Onlay"
    },
    {
      "word": "onlay"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "layons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛ.jɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "collectif, Le Guide Hachette des vins 2018, Hachette, 2017",
          "text": "Un layon droit et franc où l’expression aromatique (fruits confits et coing) est en phase avec le palais. Velouté et élégant, ce dernier n’en demeure pas moins, à l’image du millésime, puissant et structuré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de coteaux-du-layon (appellation d’origine contrôlée d’un vin blanc moelleux produit sur les coteaux du Layon)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-layon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-layon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "layon"
}

Download raw JSONL data for layon meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.