See lamer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Almer"
},
{
"word": "Armel"
},
{
"word": "larme"
},
{
"word": "larmé"
},
{
"word": "Lerma"
},
{
"word": "maërl"
},
{
"word": "Marle"
},
{
"word": "marle"
},
{
"word": "marlé"
},
{
"word": "mélar"
},
{
"word": "Méral"
},
{
"word": "Ramel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lamage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de lame."
],
"forms": [
{
"form": "lamer",
"ipas": [
"\\la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lamé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lamant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ la.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lamé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lamant",
"ipas": [
"\\la.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lamé",
"ipas": [
"\\la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lame",
"ipas": [
"\\ʒə lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lames",
"ipas": [
"\\ty lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lame",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lamons",
"ipas": [
"\\nu la.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lamez",
"ipas": [
"\\vu la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lament",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lamé",
"ipas": [
"\\ty a la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lamais",
"ipas": [
"\\ʒə la.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lamais",
"ipas": [
"\\ty la.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lamait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lamions",
"ipas": [
"\\nu la.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lamiez",
"ipas": [
"\\vu la.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lamaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lamé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lamai",
"ipas": [
"\\ʒə la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lamas",
"ipas": [
"\\ty la.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lama",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lamâmes",
"ipas": [
"\\nu la.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lamâtes",
"ipas": [
"\\vu la.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lamèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lamé",
"ipas": [
"\\ty y la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je lamerai",
"ipas": [
"\\ʒə la.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu lameras",
"ipas": [
"\\ty la.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lamera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous lamerons",
"ipas": [
"\\nu la.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous lamerez",
"ipas": [
"\\vu la.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles lameront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lame",
"ipas": [
"\\kə ʒə lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lames",
"ipas": [
"\\kə ty lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lame",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lamions",
"ipas": [
"\\kə nu la.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lamiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lament",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lamé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lamasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lamasses",
"ipas": [
"\\kə ty la.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lamât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lamassions",
"ipas": [
"\\kə nu la.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lamassiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lamassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lamé",
"ipas": [
"\\kə ty ys la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lamerais",
"ipas": [
"\\ʒə la.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu lamerais",
"ipas": [
"\\ty la.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lamerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous lamerions",
"ipas": [
"\\nu la.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous lameriez",
"ipas": [
"\\vu la.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lameraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lame",
"ipas": [
"\\lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lamons",
"ipas": [
"\\la.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lamez",
"ipas": [
"\\la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lamé",
"ipas": [
"\\ɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lamé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lamé",
"ipas": [
"\\ɛ.je la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aplanir avec une lame tournante."
],
"id": "fr-lamer-fr-verb-wtB1dguF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lamer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цековать"
}
],
"word": "lamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almer"
},
{
"word": "Armel"
},
{
"word": "larme"
},
{
"word": "larmé"
},
{
"word": "Lerma"
},
{
"word": "maërl"
},
{
"word": "Marle"
},
{
"word": "marle"
},
{
"word": "marlé"
},
{
"word": "mélar"
},
{
"word": "Méral"
},
{
"word": "Ramel"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hacker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais lame (« boiteux, faible, piètre »)."
],
"forms": [
{
"form": "lamers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme général de mépris envers une personne ne faisant pas réellement d'effort en technologie informatique ou usurpant le travail d'un autre."
],
"id": "fr-lamer-fr-noun-PtvsFTab",
"tags": [
"Anglicism",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lej.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lamer.wav"
}
],
"word": "lamer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de lame."
],
"id": "fr-lamer-en-adj-Fy7y6jsY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\leɪ.mə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-au-lamer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-lamer.ogg/En-au-lamer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-lamer.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lamer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lemiñ"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif de lemel/lemen/lemiñ."
],
"id": "fr-lamer-br-verb-xpX95Q6z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlã.mːɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lerma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lameculos"
},
{
"word": "lamedor"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lambere."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) lamo",
"ipas": [
"[ˈla.mo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) lames\n lamés",
"ipas": [
"[ˈla.mes]\n[laˈmes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lame",
"ipas": [
"[ˈla.me]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lamemos",
"ipas": [
"[laˈme.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) laméis",
"ipas": [
"[laˈmei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamen",
"ipas": [
"[ˈla.men]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he lamido",
"ipas": [
"[e laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has lamido",
"ipas": [
"[as laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha lamido",
"ipas": [
"[a laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos lamido",
"ipas": [
"[ˈe.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han lamido",
"ipas": [
"[an laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) lamía",
"ipas": [
"[laˈmi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) lamías",
"ipas": [
"[laˈmi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamía",
"ipas": [
"[laˈmi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lamíamos",
"ipas": [
"[laˈmi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamíais",
"ipas": [
"[laˈmi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamían",
"ipas": [
"[laˈmi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) lamí",
"ipas": [
"[laˈmi]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) lamiste",
"ipas": [
"[laˈmis.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamió",
"ipas": [
"[laˈmjo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lamimos",
"ipas": [
"[laˈmi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamisteis",
"ipas": [
"[laˈmis.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamieron",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube lamido",
"ipas": [
"[ˈu.βe laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo lamido",
"ipas": [
"[ˈu.βo laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) lameré",
"ipas": [
"[la.meˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) lamerás",
"ipas": [
"[la.meˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamerá",
"ipas": [
"[la.meˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lameremos",
"ipas": [
"[la.meˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lameréis",
"ipas": [
"[la.meˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamerán",
"ipas": [
"[la.meˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) lamería",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) lamerías",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamería",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lameríamos",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lameríais",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamerían",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) lama",
"ipas": [
"[ˈla.ma]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) lamas\n lamás",
"ipas": [
"[ˈla.mas]\n[laˈmas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lama",
"ipas": [
"[ˈla.ma]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lamamos",
"ipas": [
"[laˈma.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamáis",
"ipas": [
"[laˈmai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) laman",
"ipas": [
"[ˈla.man]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya lamido",
"ipas": [
"[ˈa.ja laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas lamido\n hayás lamido",
"ipas": [
"[ˈa.jas laˈmi.ðo]\n[a.ˈjas laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya lamido",
"ipas": [
"[ˈa.ja laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos lamido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis lamido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan lamido",
"ipas": [
"[ˈa.jan laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) lamiera",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(tú/vos) lamieras",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamiera",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(nosostros-as) lamiéramos",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamierais",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamieran",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(yo) hubiera lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(yo) lamiese",
"ipas": [
"[laˈmje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(tú/vos) lamieses",
"ipas": [
"[laˈmje.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamiese",
"ipas": [
"[laˈmje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(nosostros-as) lamiésemos",
"ipas": [
"[laˈmje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamieseis",
"ipas": [
"[laˈmje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamiesen",
"ipas": [
"[laˈmje.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(yo) hubiese lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(yo) lamiere",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) lamieres",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamiere",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lamiéremos",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamiereis",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamieren",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) lame\n lamé",
"ipas": [
"[ˈla.me]\n[laˈme]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(usted) lama",
"ipas": [
"[ˈla.ma]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(nosostros-as) lamamos",
"ipas": [
"[laˈma.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(vosostros-as) lamed",
"ipas": [
"[laˈmeð]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(ustedes) laman",
"ipas": [
"[ˈla.man]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "lamber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lécher."
],
"id": "fr-lamer-es-verb-ZLLpEQu6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laˈmeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lamer.wav",
"ipa": "laˈmeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lamer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lamer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lamer.wav"
}
],
"word": "lamer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -r",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lamé",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamel",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamec",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamed",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lamev",
"tags": [
"singular",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018",
"text": "Titak dere zo lamer tre aykara va eyelt mo sid is tre pragarama mo sid.",
"translation": "La partie inférieure également est usée à force de poser le sac au sol et de le frotter sur le sol."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lamé"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe lamé (« user, détériorer, abimer »)."
],
"id": "fr-lamer-avk-verb-ZqVgfwiE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laˈmɛr\\"
},
{
"ipa": "\\laˈmer\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lamer"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en anglais"
],
"glosses": [
"Comparatif de lame."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\leɪ.mə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-au-lamer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-au-lamer.ogg/En-au-lamer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-lamer.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lamer"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lemiñ"
}
],
"glosses": [
"Impersonnel du présent de l’indicatif de lemel/lemen/lemiñ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlã.mːɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lerma"
}
],
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "lameculos"
},
{
"word": "lamedor"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lambere."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) lamo",
"ipas": [
"[ˈla.mo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) lames\n lamés",
"ipas": [
"[ˈla.mes]\n[laˈmes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lame",
"ipas": [
"[ˈla.me]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lamemos",
"ipas": [
"[laˈme.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) laméis",
"ipas": [
"[laˈmei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamen",
"ipas": [
"[ˈla.men]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he lamido",
"ipas": [
"[e laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has lamido",
"ipas": [
"[as laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha lamido",
"ipas": [
"[a laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos lamido",
"ipas": [
"[ˈe.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han lamido",
"ipas": [
"[an laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) lamía",
"ipas": [
"[laˈmi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) lamías",
"ipas": [
"[laˈmi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamía",
"ipas": [
"[laˈmi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lamíamos",
"ipas": [
"[laˈmi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamíais",
"ipas": [
"[laˈmi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamían",
"ipas": [
"[laˈmi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) lamí",
"ipas": [
"[laˈmi]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) lamiste",
"ipas": [
"[laˈmis.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamió",
"ipas": [
"[laˈmjo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lamimos",
"ipas": [
"[laˈmi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamisteis",
"ipas": [
"[laˈmis.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamieron",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube lamido",
"ipas": [
"[ˈu.βe laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo lamido",
"ipas": [
"[ˈu.βo laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) lameré",
"ipas": [
"[la.meˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) lamerás",
"ipas": [
"[la.meˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamerá",
"ipas": [
"[la.meˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lameremos",
"ipas": [
"[la.meˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lameréis",
"ipas": [
"[la.meˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamerán",
"ipas": [
"[la.meˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) lamería",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) lamerías",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamería",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lameríamos",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lameríais",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamerían",
"ipas": [
"[la.meˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían lamido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) lama",
"ipas": [
"[ˈla.ma]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) lamas\n lamás",
"ipas": [
"[ˈla.mas]\n[laˈmas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lama",
"ipas": [
"[ˈla.ma]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lamamos",
"ipas": [
"[laˈma.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamáis",
"ipas": [
"[laˈmai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) laman",
"ipas": [
"[ˈla.man]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya lamido",
"ipas": [
"[ˈa.ja laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas lamido\n hayás lamido",
"ipas": [
"[ˈa.jas laˈmi.ðo]\n[a.ˈjas laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya lamido",
"ipas": [
"[ˈa.ja laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos lamido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis lamido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan lamido",
"ipas": [
"[ˈa.jan laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) lamiera",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(tú/vos) lamieras",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamiera",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(nosostros-as) lamiéramos",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamierais",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamieran",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(yo) hubiera lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(yo) lamiese",
"ipas": [
"[laˈmje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(tú/vos) lamieses",
"ipas": [
"[laˈmje.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamiese",
"ipas": [
"[laˈmje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(nosostros-as) lamiésemos",
"ipas": [
"[laˈmje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamieseis",
"ipas": [
"[laˈmje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamiesen",
"ipas": [
"[laˈmje.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(yo) hubiese lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(yo) lamiere",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) lamieres",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) lamiere",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) lamiéremos",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) lamiereis",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) lamieren",
"ipas": [
"[laˈmje.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren lamido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen laˈmi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) lame\n lamé",
"ipas": [
"[ˈla.me]\n[laˈme]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(usted) lama",
"ipas": [
"[ˈla.ma]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(nosostros-as) lamamos",
"ipas": [
"[laˈma.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(vosostros-as) lamed",
"ipas": [
"[laˈmeð]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
},
{
"form": "(ustedes) laman",
"ipas": [
"[ˈla.man]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/lamer"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "lamber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Lécher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laˈmeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lamer.wav",
"ipa": "laˈmeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lamer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lamer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-lamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-lamer.wav"
}
],
"word": "lamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almer"
},
{
"word": "Armel"
},
{
"word": "larme"
},
{
"word": "larmé"
},
{
"word": "Lerma"
},
{
"word": "maërl"
},
{
"word": "Marle"
},
{
"word": "marle"
},
{
"word": "marlé"
},
{
"word": "mélar"
},
{
"word": "Méral"
},
{
"word": "Ramel"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en russe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lamage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de lame."
],
"forms": [
{
"form": "lamer",
"ipas": [
"\\la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir lamé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lamant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ la.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant lamé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lamant",
"ipas": [
"\\la.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lamé",
"ipas": [
"\\la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lame",
"ipas": [
"\\ʒə lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu lames",
"ipas": [
"\\ty lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lame",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lamons",
"ipas": [
"\\nu la.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lamez",
"ipas": [
"\\vu la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lament",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai lamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as lamé",
"ipas": [
"\\ty a la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a lamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons lamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez lamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont lamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lamais",
"ipas": [
"\\ʒə la.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lamais",
"ipas": [
"\\ty la.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lamait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lamions",
"ipas": [
"\\nu la.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lamiez",
"ipas": [
"\\vu la.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lamaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais lamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais lamé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait lamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions lamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez lamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient lamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lamai",
"ipas": [
"\\ʒə la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lamas",
"ipas": [
"\\ty la.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lama",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lamâmes",
"ipas": [
"\\nu la.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lamâtes",
"ipas": [
"\\vu la.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lamèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus lamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus lamé",
"ipas": [
"\\ty y la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut lamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes lamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes lamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent lamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je lamerai",
"ipas": [
"\\ʒə la.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu lameras",
"ipas": [
"\\ty la.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lamera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous lamerons",
"ipas": [
"\\nu la.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous lamerez",
"ipas": [
"\\vu la.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles lameront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai lamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras lamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura lamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons lamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez lamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront lamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je lame",
"ipas": [
"\\kə ʒə lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu lames",
"ipas": [
"\\kə ty lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lame",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lamions",
"ipas": [
"\\kə nu la.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lamiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lament",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie lamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies lamé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait lamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons lamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez lamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient lamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lamasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə la.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lamasses",
"ipas": [
"\\kə ty la.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lamât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] la.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lamassions",
"ipas": [
"\\kə nu la.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lamassiez",
"ipas": [
"\\kə vu la.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lamassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] la.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse lamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses lamé",
"ipas": [
"\\kə ty ys la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût lamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions lamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez lamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent lamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lamerais",
"ipas": [
"\\ʒə la.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu lamerais",
"ipas": [
"\\ty la.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lamerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] la.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous lamerions",
"ipas": [
"\\nu la.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous lameriez",
"ipas": [
"\\vu la.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lameraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] la.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais lamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais lamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait lamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions lamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez lamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient lamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "lame",
"ipas": [
"\\lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lamons",
"ipas": [
"\\la.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lamez",
"ipas": [
"\\la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie lamé",
"ipas": [
"\\ɛ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons lamé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez lamé",
"ipas": [
"\\ɛ.je la.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Aplanir avec une lame tournante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lamer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цековать"
}
],
"word": "lamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almer"
},
{
"word": "Armel"
},
{
"word": "larme"
},
{
"word": "larmé"
},
{
"word": "Lerma"
},
{
"word": "maërl"
},
{
"word": "Marle"
},
{
"word": "marle"
},
{
"word": "marlé"
},
{
"word": "mélar"
},
{
"word": "Méral"
},
{
"word": "Ramel"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hacker"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais lame (« boiteux, faible, piètre »)."
],
"forms": [
{
"form": "lamers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Terme général de mépris envers une personne ne faisant pas réellement d'effort en technologie informatique ou usurpant le travail d'un autre."
],
"tags": [
"Anglicism",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lej.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lamer.wav"
}
],
"word": "lamer"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -r",
"kotava"
],
"forms": [
{
"form": "lamé",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lamel",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamec",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lamed",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lamev",
"tags": [
"singular",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018",
"text": "Titak dere zo lamer tre aykara va eyelt mo sid is tre pragarama mo sid.",
"translation": "La partie inférieure également est usée à force de poser le sac au sol et de le frotter sur le sol."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lamé"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe lamé (« user, détériorer, abimer »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laˈmɛr\\"
},
{
"ipa": "\\laˈmer\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lamer"
}
Download raw JSONL data for lamer meaning in All languages combined (37.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.