See lala on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Oh lala, j’en ai marre, c’est encore à moi !"
}
],
"glosses": [
"Exprime un sentiment divers (énervement, lassitude…) suivant le contexte de la situation où elle est employée."
],
"id": "fr-lala-fr-intj-V5W188Tf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "J. G. KambaMuzenga, Substitutifs et possessifs en bantou, 2002, page 174",
"text": "En bisa et en lala, la séquence //nɡi// est représentée par /nji/"
}
],
"glosses": [
"Langue bantoue parlée en Zambie. Son code ISO 639-3 est leb."
],
"id": "fr-lala-fr-noun-lsBKvh62"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lala-bisa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lala-Bisa"
}
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue malayo-polynésienne parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son code ISO 639-3 est nrz."
],
"id": "fr-lala-fr-noun-xtq1pw1x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nara"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lala"
}
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue bantoue éteinte d’Afrique du Sud, souvent considérée un dialecte du zoulou. Elle n’a pas de code ISO 639-3."
],
"id": "fr-lala-fr-noun-gVZcSPD5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lala"
}
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue adamawa parlée au Nigeria. Son code ISO 639-3 est lla."
],
"id": "fr-lala-fr-noun-JomjiEMb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gworam"
},
{
"word": "lala-roba"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lala-Roba"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gworam"
}
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lalas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 5",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "David Ball, La Prisonnière de Malte, traduit par Arnaud d’Apremont, Presses de la Cité, 2004, chapitre 22",
"text": "Il était leur lala : leur mentor, leur tuteur… leur terreur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"ref": "David Ball, La Prisonnière de Malte, traduit par Arnaud d’Apremont, Presses de la Cité, 2004, chapitre 22",
"text": "D’autres lalas chevauchaient devant leur propre groupe, dispensant des discours semblables, préparant leurs pages aux épreuves qui allaient commencer."
}
],
"glosses": [
"Instructeur militaire et responsable des pages du sultan de l’Empire ottoman."
],
"id": "fr-lala-fr-noun-M37bTFR2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lala"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hervorragend"
},
{
"word": "phänomenal"
},
{
"word": "super"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passable, plus ou moins."
],
"id": "fr-lala-de-adj-Uv6N0Upe",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laˈlaː\\"
},
{
"audio": "De-lala.ogg",
"ipa": "laˈlaː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-lala.ogg/De-lala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lala.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peut-être."
],
"id": "fr-lala-bm-adv-qsSctMUQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lalà\\"
}
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en chaoui de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chaoui",
"orig": "chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-lala-shy-noun-0BzGm2Rn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-lala.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-lala.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Algérie (Batna)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-lala.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yemma"
}
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en phuie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phuie",
"orig": "phuie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Phuie",
"lang_code": "pug",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en phuie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chaussure."
],
"id": "fr-lala-pug-noun-iDT-gFxx",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot enfantin formé du redoublement d’une syllabe comme baba (« vieille femme »), à rapprocher du lituanien lėlė (« poupée »), letton lelle (« poupée »)."
],
"forms": [
{
"form": "lale",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lalo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lale",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lalę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lale",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lali",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lal",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lali",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lalach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lali",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lalom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lalą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lalami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poupée."
],
"id": "fr-lala-pl-noun-03q-I6As",
"topics": [
"games"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "lalka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Particules en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Solrésol",
"orig": "solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "l'ala"
}
],
"etymology_texts": [
"Invention originale par François Sudre, le créateur du solrésol."
],
"forms": [
{
"form": "ll"
}
],
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "remiredo : « marcher » → lala remiredo : « marchant »."
}
],
"glosses": [
"Particule qui placée juste avant un verbe forme son participe présent."
],
"id": "fr-lala-solrésol-particle-zPkCPvqM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lala\\"
},
{
"audio": "lala (ll).wav",
"ipa": "lala",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Lala_(ll).wav/Lala_(ll).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Lala_(ll).wav/Lala_(ll).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lala (ll).wav"
}
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en adioukrou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adioukrou",
"orig": "adioukrou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adioukrou de Côte d’Ivoire",
"orig": "adioukrou de Côte d’Ivoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Adioukrou",
"lang_code": "adj",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en adioukrou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propre"
],
"id": "fr-lala-adj-adj-bA450aOv"
}
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en adioukrou",
"adioukrou",
"adioukrou de Côte d’Ivoire"
],
"lang": "Adioukrou",
"lang_code": "adj",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en adioukrou"
],
"glosses": [
"Propre"
]
}
],
"word": "lala"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hervorragend"
},
{
"word": "phänomenal"
},
{
"word": "super"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand"
],
"glosses": [
"Passable, plus ou moins."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laˈlaː\\"
},
{
"audio": "De-lala.ogg",
"ipa": "laˈlaː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-lala.ogg/De-lala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lala.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
"Adverbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peut-être."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lalà\\"
}
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
"Lexique en chaoui de la famille",
"Noms communs en chaoui",
"chaoui"
],
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-lala.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-lala.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Algérie (Batna)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-lala.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yemma"
}
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Oh lala, j’en ai marre, c’est encore à moi !"
}
],
"glosses": [
"Exprime un sentiment divers (énervement, lassitude…) suivant le contexte de la situation où elle est employée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "J. G. KambaMuzenga, Substitutifs et possessifs en bantou, 2002, page 174",
"text": "En bisa et en lala, la séquence //nɡi// est représentée par /nji/"
}
],
"glosses": [
"Langue bantoue parlée en Zambie. Son code ISO 639-3 est leb."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lala-bisa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lala-Bisa"
}
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue malayo-polynésienne parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son code ISO 639-3 est nrz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nara"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lala"
}
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue bantoue éteinte d’Afrique du Sud, souvent considérée un dialecte du zoulou. Elle n’a pas de code ISO 639-3."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lala"
}
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue adamawa parlée au Nigeria. Son code ISO 639-3 est lla."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gworam"
},
{
"word": "lala-roba"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lala-Roba"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gworam"
}
],
"word": "lala"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alla"
},
{
"word": "alla"
},
{
"word": "laal"
},
{
"word": "LL. AA."
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "lalas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 5",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "David Ball, La Prisonnière de Malte, traduit par Arnaud d’Apremont, Presses de la Cité, 2004, chapitre 22",
"text": "Il était leur lala : leur mentor, leur tuteur… leur terreur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"ref": "David Ball, La Prisonnière de Malte, traduit par Arnaud d’Apremont, Presses de la Cité, 2004, chapitre 22",
"text": "D’autres lalas chevauchaient devant leur propre groupe, dispensant des discours semblables, préparant leurs pages aux épreuves qui allaient commencer."
}
],
"glosses": [
"Instructeur militaire et responsable des pages du sultan de l’Empire ottoman."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lala.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
"Noms communs en phuie",
"phuie"
],
"lang": "Phuie",
"lang_code": "pug",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en phuie"
],
"glosses": [
"Chaussure."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Mot enfantin formé du redoublement d’une syllabe comme baba (« vieille femme »), à rapprocher du lituanien lėlė (« poupée »), letton lelle (« poupée »)."
],
"forms": [
{
"form": "lale",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lalo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lale",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lalę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lale",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lali",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lal",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lali",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lalach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lali",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lalom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lalą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lalami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais des jeux",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Poupée."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "lalka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lala"
}
{
"categories": [
"Particules en solrésol",
"solrésol"
],
"derived": [
{
"word": "l'ala"
}
],
"etymology_texts": [
"Invention originale par François Sudre, le créateur du solrésol."
],
"forms": [
{
"form": "ll"
}
],
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "remiredo : « marcher » → lala remiredo : « marchant »."
}
],
"glosses": [
"Particule qui placée juste avant un verbe forme son participe présent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lala\\"
},
{
"audio": "lala (ll).wav",
"ipa": "lala",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Lala_(ll).wav/Lala_(ll).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Lala_(ll).wav/Lala_(ll).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lala (ll).wav"
}
],
"word": "lala"
}
Download raw JSONL data for lala meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.