See laitage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agalite"
},
{
"word": "égalait"
},
{
"word": "Galatie"
},
{
"word": "galetai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lait, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "laitages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "beurre"
},
{
"word": "beurre fondu liquide"
},
{
"word": "crème"
},
{
"word": "fromage"
},
{
"word": "lait"
},
{
"word": "lait concentré"
},
{
"word": "lait fermenté"
},
{
"word": "lait stérilisé"
},
{
"word": "yaourt"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864",
"text": "Je suis venu bourgeoisement m’établir dans une table d’hôte de Boulogne-sur-Mer, où je vis comme un anachorète, d’œufs et de laitage."
},
{
"ref": "Catherine Moreau et Florence Solsona, Recettes vegan : 50 petits plats faciles à réaliser, Larousse, 2015",
"text": "Alors que les végétariens ne consomment ni viande ni poisson, que les végétaliens ne consomment ni viande, ni poisson, ni œufs, ni laitages, les vegans ajoutent à ces exclusions alimentaires le refus d'utiliser tout produit issu du règne animal : miel, laine, cuir…"
},
{
"ref": "revue HDSmag,nᵒ 76, mai-juin 2021, page 62",
"text": "L’épicerie solidaire La Ruche de Suresnes et la Banque Alimentaire de Paris Île-de-France située à Gennevilliers ont ainsi bénéficié de laitages, pâtisseries, viande Label Rouge et fruits et légumes divers ensuite distribués aux Alto-Séquanais dans le besoin."
}
],
"glosses": [
"Tout aliment à base de lait (lait, yaourt, dessert lacté, beurre, crème, fromage…)."
],
"id": "fr-laitage-fr-noun-f4TADofY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-laitage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-laitage.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-laitage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-laitage.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-laitage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-laitage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laitage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laitage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laitage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laitage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laitage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laitage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "produit laitier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "dairy product"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "boued-laezh"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "laktaĵo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "laktajo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aliment à base de lait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latticinio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "vroda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "melkproduct"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "zuivel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Aliment à base de lait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "produch lachièr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "lacticínio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "laticínio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "молочный продукт"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "dosiredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "d'osiredo"
}
],
"word": "laitage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agalite"
},
{
"word": "égalait"
},
{
"word": "Galatie"
},
{
"word": "galetai"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De lait, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "laitages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "beurre"
},
{
"word": "beurre fondu liquide"
},
{
"word": "crème"
},
{
"word": "fromage"
},
{
"word": "lait"
},
{
"word": "lait concentré"
},
{
"word": "lait fermenté"
},
{
"word": "lait stérilisé"
},
{
"word": "yaourt"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864",
"text": "Je suis venu bourgeoisement m’établir dans une table d’hôte de Boulogne-sur-Mer, où je vis comme un anachorète, d’œufs et de laitage."
},
{
"ref": "Catherine Moreau et Florence Solsona, Recettes vegan : 50 petits plats faciles à réaliser, Larousse, 2015",
"text": "Alors que les végétariens ne consomment ni viande ni poisson, que les végétaliens ne consomment ni viande, ni poisson, ni œufs, ni laitages, les vegans ajoutent à ces exclusions alimentaires le refus d'utiliser tout produit issu du règne animal : miel, laine, cuir…"
},
{
"ref": "revue HDSmag,nᵒ 76, mai-juin 2021, page 62",
"text": "L’épicerie solidaire La Ruche de Suresnes et la Banque Alimentaire de Paris Île-de-France située à Gennevilliers ont ainsi bénéficié de laitages, pâtisseries, viande Label Rouge et fruits et légumes divers ensuite distribués aux Alto-Séquanais dans le besoin."
}
],
"glosses": [
"Tout aliment à base de lait (lait, yaourt, dessert lacté, beurre, crème, fromage…)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-laitage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-laitage.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-laitage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-laitage.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-laitage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-laitage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laitage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laitage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laitage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laitage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-laitage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-laitage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "produit laitier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "dairy product"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "boued-laezh"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "laktaĵo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "laktajo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aliment à base de lait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latticinio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "vroda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "melkproduct"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "zuivel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Aliment à base de lait",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "produch lachièr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "lacticínio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "laticínio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "молочный продукт"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "dosiredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Aliment à base de lait",
"word": "d'osiredo"
}
],
"word": "laitage"
}
Download raw JSONL data for laitage meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.