"beurre fondu liquide" meaning in All languages combined

See beurre fondu liquide on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bœʁ fɔ̃.dy li.kid\
  1. Beurre liquéfié par chauffage, puis débarrassé de ses impuretés laitières, de son eau, pour ne laisser que la matière grasse (acides gras) en vue de faciliter sa conservation.
    Sense id: fr-beurre_fondu_liquide-fr-noun-Q7tuF3w8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine, Lexique en français de l’élevage Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beurre clarifié, butter-oil [Anglicism], ghee Hypernyms: laitage Hyponyms: ghî, ghee, smen Related terms: beurre, ghee, ghî Translations: clarified butter (Anglais), butter-oil (Anglais), melted butter (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De beurre, fondu et liquide."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "laitage"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ghî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "d’origine indienne"
      ],
      "word": "ghee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au Maroc"
      ],
      "word": "smen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "beurre"
    },
    {
      "word": "ghee"
    },
    {
      "word": "ghî"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. Meyer, J.-P. Denis, ed. sci., Élevage de la vache laitière en zone tropicale, Montpellier, Cirad, Collection Techniques, 1999, 314 pp., page 283",
          "text": "Le beurre fondu liquide (ghee ou clarified butter en anglais) est largement produit et utilisé en Inde, au Proche-Orient, en Afrique du Nord et de l’Est. Il semble originaire du nord-est de l’Inde. Son avantage principal est que la plus grande partie de l’eau est éliminée. Le chauffage détruit la plupart des micro-organismes et des enzymes… On l’obtient en chauffant la crème ou le beurre…Le beurre fondu est utilisé pour la friture. C’est la principale source de matières grasses dans beaucoup de pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurre liquéfié par chauffage, puis débarrassé de ses impuretés laitières, de son eau, pour ne laisser que la matière grasse (acides gras) en vue de faciliter sa conservation."
      ],
      "id": "fr-beurre_fondu_liquide-fr-noun-Q7tuF3w8",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœʁ fɔ̃.dy li.kid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beurre clarifié"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "butter-oil"
    },
    {
      "word": "ghee"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clarified butter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butter-oil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "melted butter"
    }
  ],
  "word": "beurre fondu liquide"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De beurre, fondu et liquide."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "laitage"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ghî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "d’origine indienne"
      ],
      "word": "ghee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au Maroc"
      ],
      "word": "smen"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "beurre"
    },
    {
      "word": "ghee"
    },
    {
      "word": "ghî"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. Meyer, J.-P. Denis, ed. sci., Élevage de la vache laitière en zone tropicale, Montpellier, Cirad, Collection Techniques, 1999, 314 pp., page 283",
          "text": "Le beurre fondu liquide (ghee ou clarified butter en anglais) est largement produit et utilisé en Inde, au Proche-Orient, en Afrique du Nord et de l’Est. Il semble originaire du nord-est de l’Inde. Son avantage principal est que la plus grande partie de l’eau est éliminée. Le chauffage détruit la plupart des micro-organismes et des enzymes… On l’obtient en chauffant la crème ou le beurre…Le beurre fondu est utilisé pour la friture. C’est la principale source de matières grasses dans beaucoup de pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurre liquéfié par chauffage, puis débarrassé de ses impuretés laitières, de son eau, pour ne laisser que la matière grasse (acides gras) en vue de faciliter sa conservation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœʁ fɔ̃.dy li.kid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beurre clarifié"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "butter-oil"
    },
    {
      "word": "ghee"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clarified butter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butter-oil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "melted butter"
    }
  ],
  "word": "beurre fondu liquide"
}

Download raw JSONL data for beurre fondu liquide meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.