See lagon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Along"
},
{
"word": "anglo"
},
{
"word": "galon"
},
{
"word": "Golan"
},
{
"word": "lango"
},
{
"word": "Logan"
},
{
"word": "Nagol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vaeakau-taumako",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lagonner"
}
],
"etymology_texts": [
"(1721) Emprunté à l’italien lagone, de lago « lac »."
],
"forms": [
{
"form": "lagons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes."
},
{
"ref": "Thierry Francès, Du mistral au maraamu, Société des Écrivains, 2012, page 191",
"text": "La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse."
},
{
"ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14",
"text": "De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages."
}
],
"glosses": [
"Étendue d’eau à l’intérieur d’un atoll."
],
"id": "fr-lagon-fr-noun-OJEACXIB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lagune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lagune"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lagoon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lagune"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "albufera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lagune"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lagune"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lagon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "albufeira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lagună"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lagun"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "moana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Vaeakau-taumako",
"lang_code": "piv",
"word": "thaupē"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lón"
}
],
"word": "lagon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lago"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de lago."
],
"id": "fr-lagon-eo-noun-YVcrJ4sJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈla.ɡon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lagon"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lago"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de lago."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈla.ɡon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lagon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Along"
},
{
"word": "anglo"
},
{
"word": "galon"
},
{
"word": "Golan"
},
{
"word": "lango"
},
{
"word": "Logan"
},
{
"word": "Nagol"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vaeakau-taumako",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lagonner"
}
],
"etymology_texts": [
"(1721) Emprunté à l’italien lagone, de lago « lac »."
],
"forms": [
{
"form": "lagons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes."
},
{
"ref": "Thierry Francès, Du mistral au maraamu, Société des Écrivains, 2012, page 191",
"text": "La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse."
},
{
"ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14",
"text": "De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages."
}
],
"glosses": [
"Étendue d’eau à l’intérieur d’un atoll."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagon.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lagune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lagune"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lagoon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "lagune"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "albufera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lagune"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lagune"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lagon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "albufeira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lagună"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lagun"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "moana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Vaeakau-taumako",
"lang_code": "piv",
"word": "thaupē"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lón"
}
],
"word": "lagon"
}
Download raw JSONL data for lagon meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.