See laga on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alga"
},
{
"word": "alga"
},
{
"word": "Gala"
},
{
"word": "gala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De là avec un suffixe argotique, que l’on retrouve dans poulaga, fermaga..."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "lago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 44",
"text": "Trois bonzes des ministères sont laga, en demi-cercle, avec des costars bleus croisés fleuris de décorations mystérieuses …."
},
{
"ref": "PierreDevaux, La Bible en argot, Nigel Gauvin, 1990",
"text": "Comme c’était badour d’être laga toute seulabre et d’être biglée que par des petits piafs !"
}
],
"glosses": [
"Là."
],
"id": "fr-laga-fr-adv-yjoGGwOU",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laga.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laga.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laga.wav"
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lago (« lac ») et -a (terminaison des adjectifs)."
],
"forms": [
{
"form": "lagaj",
"ipas": [
"\\'la.ɡaj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lagan",
"ipas": [
"\\'la.ɡan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lagajn",
"ipas": [
"\\'la.ɡajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lacustre."
],
"id": "fr-laga-eo-adj--X-Bv4G0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈla.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laga.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laga.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laga.wav"
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berlaga"
},
{
"word": "berlaga kasih"
},
{
"word": "melaga"
},
{
"word": "melagakan"
},
{
"word": "memperlagakan"
},
{
"word": "pelaga"
},
{
"word": "perlagaan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Combat, en parlant d'animaux,de coqs."
],
"id": "fr-laga-id-noun-SFv0fYb~"
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lagacek"
},
{
"word": "lagatum"
},
{
"word": "lagaxe"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Eem Dem Soakseem Dem Staksa, 2018",
"text": "Ede laga, va ota kaike baroy di co bazer, pune va otuk kaike tev-san-peroy di co gonará.",
"translation": "Si le dé indique un nombre supérieur à trois, alors je devrai choisir un numéro supérieur à soixante-sept."
}
],
"glosses": [
"Cube."
],
"id": "fr-laga-avk-noun-Fhxze7AI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaga\\"
},
{
"audio": "laga (avk).wav",
"ipa": "ˈlaga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Laga_(avk).wav/Laga_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Laga_(avk).wav/Laga_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/laga (avk).wav"
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en muna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muna",
"orig": "muna",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en muna",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fourmi."
],
"id": "fr-laga-mnb-noun-9P2zSN4W",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en oromo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oromo",
"orig": "oromo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en oromo de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière."
],
"id": "fr-laga-om-noun-8kxYr5Zz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Laisser."
],
"id": "fr-laga-pap-verb-JGTUOxYS"
}
],
"word": "laga"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "olaga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ge laga kraft.",
"translation": "Donner une sanction légal à"
},
{
"text": "Laga skäl.",
"translation": "Cause légitime."
}
],
"glosses": [
"Légal, légitime."
],
"id": "fr-laga-sv-adj-Gyk3v-~d"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-laga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-laga.ogg/Sv-laga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-laga.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laglig"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lagas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lagar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "lagas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lagade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "lagades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "lagat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lagats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lagande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lagad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kan du laga cyckeln?",
"translation": "Peux-tu réparer le vélo ?"
}
],
"glosses": [
"Réparer"
],
"id": "fr-laga-sv-verb-5PEP5ifM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han lagar mat just nu.",
"translation": "Il est en train de cuisiner (faire à manger)."
},
{
"text": "Kunna laga mat.",
"translation": "Savoir faire la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Préparer, faire"
],
"id": "fr-laga-sv-verb-K93tnxlt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-laga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-laga.ogg/Sv-laga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-laga.ogg"
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De lago (« lac ») et -a (terminaison des adjectifs)."
],
"forms": [
{
"form": "lagaj",
"ipas": [
"\\'la.ɡaj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lagan",
"ipas": [
"\\'la.ɡan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lagajn",
"ipas": [
"\\'la.ɡajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lacustre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈla.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laga.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laga.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laga.wav"
}
],
"word": "laga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alga"
},
{
"word": "alga"
},
{
"word": "Gala"
},
{
"word": "gala"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De là avec un suffixe argotique, que l’on retrouve dans poulaga, fermaga..."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "lago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 44",
"text": "Trois bonzes des ministères sont laga, en demi-cercle, avec des costars bleus croisés fleuris de décorations mystérieuses …."
},
{
"ref": "PierreDevaux, La Bible en argot, Nigel Gauvin, 1990",
"text": "Comme c’était badour d’être laga toute seulabre et d’être biglée que par des petits piafs !"
}
],
"glosses": [
"Là."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laga.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laga.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-laga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laga.wav"
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "berlaga"
},
{
"word": "berlaga kasih"
},
{
"word": "melaga"
},
{
"word": "melagakan"
},
{
"word": "memperlagakan"
},
{
"word": "pelaga"
},
{
"word": "perlagaan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Combat, en parlant d'animaux,de coqs."
]
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "lagacek"
},
{
"word": "lagatum"
},
{
"word": "lagaxe"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Eem Dem Soakseem Dem Staksa, 2018",
"text": "Ede laga, va ota kaike baroy di co bazer, pune va otuk kaike tev-san-peroy di co gonará.",
"translation": "Si le dé indique un nombre supérieur à trois, alors je devrai choisir un numéro supérieur à soixante-sept."
}
],
"glosses": [
"Cube."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaga\\"
},
{
"audio": "laga (avk).wav",
"ipa": "ˈlaga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Laga_(avk).wav/Laga_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Laga_(avk).wav/Laga_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/laga (avk).wav"
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
"Noms communs en muna",
"muna"
],
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Insectes en muna"
],
"glosses": [
"Fourmi."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
"Noms communs en oromo",
"oromo"
],
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en oromo de la géographie"
],
"glosses": [
"Rivière."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
"Verbes en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Laisser."
]
}
],
"word": "laga"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "olaga"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Radicaux en indonésien",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Ge laga kraft.",
"translation": "Donner une sanction légal à"
},
{
"text": "Laga skäl.",
"translation": "Cause légitime."
}
],
"glosses": [
"Légal, légitime."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-laga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-laga.ogg/Sv-laga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-laga.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laglig"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "laga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Radicaux en indonésien",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "lagas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lagar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "lagas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lagade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "lagades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "lagat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lagats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lagande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lagad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Kan du laga cyckeln?",
"translation": "Peux-tu réparer le vélo ?"
}
],
"glosses": [
"Réparer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Han lagar mat just nu.",
"translation": "Il est en train de cuisiner (faire à manger)."
},
{
"text": "Kunna laga mat.",
"translation": "Savoir faire la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Préparer, faire"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-laga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-laga.ogg/Sv-laga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-laga.ogg"
}
],
"word": "laga"
}
Download raw JSONL data for laga meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.